ADVERTENCIA - RIESGO DE CAIDAS
• El uso de la hidrolavadora puede crear áreas resbaladisas.
• La presión puede generar riesgo de caídas.
• Mantenga el área de trabajo limpio y despejado de personas, animales y objetos
• No opere el producto si se siente fatigado o está bajo la influencia de alcohol o drogas. Manténgase
alerta todo el tiempo.
• Nunca force las especificaciones de seguridad de este producto
• No opere este producto, con piezas dañadas, faltantes, rotas o no autorizadas
• Nunca deje la pistola desatendida mientras este encendida la hidro lavadora
• Si el motor no inicia después de dos tirones, presione el gatillo de la pistola para liberar la presión, tire
del cordón de encendido lentamente hasta sentir resistencia. Después a vuelva jalar rápidamente para
evitar daño en la mano o brazo
• Mantenga a los niños alejado de la hidro lavadora en todo momento
• No se sostenga en un área inestable o de difícil acceso
• El área de trabajo de contar con un drenaje adecuado o salidas de agua para evitar áreas resbaladisas
• Tenga especial cuidado si tiene que usar la hidrolavadora desde una escalera, peldaño u otro lugar
similar
• Sostenga la pistola de la hidrolavadora con ambas manos para evitar cualquier retroceso o daño a su
mano.
PELIGRO - RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES
• El contacto con superficies calientes, como el motor o componentes puede llegar a causar
quemaduras grabes
• Durante su uso, toque solamente los controles de operación del motor de la hidrolavadora,
mantenga alejados a los niños de la hidrolavadora en todo momento. Ellos podrían no dimensionar
el daño potencial de este producto.
PELIGRO - PARTES MÓVILES
• El iniciador y otras partes móviles pueden enredar sus manos, cabello, ropa o accesorios.
• NUNCA opere la hidrolavadora sin la carcasa protectora
• NO USE ropa floja, joyería que pueda quedar atrapada o enredada en el iniciador o sus partes
móviles
• Ate su cabello largo o joyería antes de usar la hidrolavadora
PELIGRO - DAÑO OCULAR
• La hidrolavadora puede proyectar objetos a su rostro
• SIEMPRE use gafas de seguridad cuando opere este equipo o cuando este cerca
• Antes de iniciar la hidrolavadora asegúrese de que tenga gafas protectoras adecuadas
• NUNCA sustituya sus gafas de seguridad o lentes de seguridad por artículos no recomendados o
de dudosa procedencia
PELIGRO - RIESGO DE QUEMADURA QUÍMICA
• El uso de ácidos tóxicos o corrosivos químicos, venenos, insecticidas, o cualquier líquido flamable
puede causar severos daños e incluso la muerte
• No use ácidos, gasolina o queroseno o cualquier otro liquido flamable, use solamente detergente,
desengrasantes o limpiadores recomendados para hidrolavadora.
• Use siempre protección, gafas, guantes, o cualquier tipo de prenda que pueda cubrir su piel
• No use cloro o cualquier otro corrosivo en la hidrolavadora
ADVERTENCIA - RIESGO ELÉCTRICO
• Riesgo eléctrico
• El contacto con una fuente eléctrica puede causar quemaduras o electrocución
• Desconecte cualquier producto eléctrico que se vaya a limpiar, aléjelos de los contactos eléctricos
o cualquier fuente de poder
• NUNCA rocié cerca de una fuente de poder
Herramientas Importadas Monterrey, S.A. de C.V.
Concordia #4601, Col. Centro, Apodaca, N.L., México, C.P. 66600
MANUAL DE USO
CLAVE: SD7001
PELIGRO - RIESGO AL RESPIRAR
• Al iniciar el motor, este puede liberar monóxido de carbono u otros gases incoloros e inoloros.
• Respirar monóxido de carbono, puede causar, mareo, náuseas, desmayos o muerte
• Algunos químicos o detergentes pueden ser peligrosos si se inhalan o ingieren y pueden causar
mareos, náuseas, desmayos o envenenamiento
• SIEMPRE opere la hidrolavadora en áreas bien ventiladas, evite áreas cerradas como cocheras,
sótanos, etc.
• SIEMPRE evite que entren vapores de gas a treves de ventanas, puertas, ventilaciones, ductos, etc.
• SIEMPRE use los líquidos recomendados para la hidrolavadora
• SIEMPRE siga las recomendaciones del manual, use un respirador o mascara cuando exista la
posibilidad de respirar vapores de gas
• NUNCA opere la unidad en una locación ocupada por personas o animales
• NUNCA use cloro u otros líquidos corrosivos
ADVERTENCIA - RIESGO DE FLUJO
• La alta presión del agua que este producto produce puede cortar a traves de la piel y sus tejidos,
generando lesiones severas y posibles amputaciones. La pistola mantiene alta presión de agua
incluso cuando el motor está apagado y puede causar lesiones.
• SIEMPRE apunte la pistola de alta presión en una dirección segura y presione el gatillo, para liberar
la alta tensión, hágalo cada vez que detenga el motor
• NUNCA apunte la pistola a las personas, animales o plantas
• NUNCA coloque sus manos enfrente de la boquilla
• Asegúrese de que la manguera y las partes de la hidrolavadora se encuentren ajustadas y en
buenas condiciones.
• No permita que la manguera toque el mofle
• NUNCA coloque o remueva la pistola, la extensión o la manguera, mientras este presurizada
• Use solamente mangueras y accesorios para altas presiones superiores a las de su hidrolavadora
y acorde a sus PSI
• Para liberar la presión, apague el motor, cierre la corriente de agua, y presione el gatillo de la pistola
hasta que el agua deje de fluir
• NO PERMITA que los niños operen la hidrolavadora
• NUNCA repare fugas con sellador u otro tipo de líquido. Remplace el empaque
• NUNCA conecte la manguera de alta presión directamente a la extensión de la boquilla
• Mantenga la manguera de alta presión conectada a la bomba y la pistola mientras el sistema este
presurizado
• No asegure la pistola mientras se encuentre en la posición de abierto
• No deje la pistola desatendida mientras el motor este encendido
• NUNCA use pistolas que no tengan seguro.
• SIEMPRE asegúrese de que las boquillas, manguera y pistola estén siempre bien conectadas y
aseguradas.
PELIGRO - RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO
• La gasolina y sus vapores son extremadamente flamables y explosivos.
• Fuego o explosiones pueden causar muerte o quemaduras severas.
• SIEMPRE apague el motor y permita que se enfrié por al menos 2 minutos antes de agregarle
gasolina al tanque y tenga precaución al llenar el tanque de gasolina para evitar derrame. Mueva la
hidrolavadora lejos del área de combustible antes de iniciar el motor.
• SIEMPRE mantenga el máximo nivel de gasolina por debajo de lo señalado en el tanque, esto
permitirá la expansión de este. Al operar el equipo y combustible, hágalo en áreas bien ventiladas y
libres de obstrucciones. Equipe el área con extinguidores para incendios de gasolina.
• SIEMPRE mantenga la hidrolavadora a un metro de distancia de casas, automóviles, animales o
plantas que puedan resultar dañadas por el calor del motor
• SIEMPRE mantenga la gasolina en un contenedor seguro, adecuado y fuera del área de trabajo.
• NUNCA opere la hidrolavadora en áreas con arbustos secos o ramas.
• NUNCA rocié líquidos flamables
2
Tel. 01 (81) 83 74 88 12 - Fax 01 (81) 83 74 88 13
w w w . d o g o t u l s . c o m