Página 1: Tabla De Contenido
MANUAL DE UTILIZACIÓN VERSIÓN 3 ÍNDICE Secciones para el usuario Sección Tema Página PROGRAMAS ÍNDICE/PRESENTACIÓN LECTURAS DESCRIPCIÓN FUNCIONAL BÁSICA 8.1. Lectura de Acumulados Secciones para el instalador 8.2. Lectura de Anomalías DIMENSIONES 8.3. Lectura de Historial INSTALACIÓN 8.4. Lectura de Sensores 4.1.
Página 2: Descripción Funcional Básica
2. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL BÁSICA El tiempo o volumen a aplicar de cada uno de los fertilizantes es programable independientemente para Equipo electrónico para el control del riego, ferti- cada subprograma. lización, pH, bombeo y limpieza de filtros, con detec- Configurable el empleo o no de los agitadores, ción de averías y posibilidad de telegestión de datos con preagitación y agitación intermitente o seguida.
Página 3: Condicionantes
tiempo o volumen de circulación de agua. Paro o no  Sensores: con el valor instantáneo de los dife- de los sectores al limpiar. Asignación de generales y rentes sensores conectados a ampliaciones, módu- contadores. Control de limpiezas continuadas. los externos o Microisis conectados al Agrónic 4000. ...
Página 4: Mensajes Sms
tes, por ejemplo al dueño, al gestor de la finca y al MÓDULOS EXTERNOS instalador. Capacidad para conectar con módulos externos Las principales características del programa de diferentes tipos: Agrónic PC son:  Agrónic Radio 868 y 868-16: hasta 64 módulos ...
Página 5: Modelos Y Opciones
MODELOS Y OPCIONES  Modelos para “empotrar” tras cuadro y en “caja” mural, con bornes enchufables en ambos modelos.  Modelos con alimentación a 230 Vca (115 Vca) y a 12 Vcc.  Opción para solenoides latch (impulsos) de 2 y 3 hilos.
Página 6: Dimensiones
3. DIMENSIONES 4. INSTALACIÓN en la tapa del armario o pupitre según las medidas del apartado DIMENSIONES y se sujetará por los tornillos de las esquinas, empleando las cuatro piezas que se 4.1. EMPLAZAMIENTO DEL EQUIPO sirven con el equipo. El armario tiene que garantizar el doble aisla- Instale el equipo a la altura y posición adecuadas miento con protección para el operador con respecto...
Página 7: Situación De Las Conexiones
4.2. SITUACIÓN DE LAS CONEXIONES Para efectuar el conexionado en el equipo mode- nes colocada y atornillada, para evitar posibles rotu- lo “empotrar”, acceder a los conectores situados en la ras). cara posterior. La unión de los cables a los bornes es aconseja- En el modelo “caja mural”, sacar la tapa inferior ble hacerla con terminales de conexión, los cuales se para acceder a los conectores.
Página 8: Conexionado Equipos A 220 Vca
4.3. CONEXIONADO EQUIPOS A 220 Vca Ésta se realizará conectando un polo del contacto a la entrada correspondiente y el otro polo al “COMÚN” Hay que realizar la instalación según la normativa de 24 Vca. vigente para las instalaciones eléctricas. La protección del equipo no quedará...
Página 9 de sectores a controlar por el Agrónic 4000 es de 99. salida general (motores, filtros, agitadores, etc.), para Cada salida es libre de ser asignada a un sector ello acceder a los apartados de “Parámetros – Secto- de riego (una o más electroválvulas) o bien a una res”...
Página 10: Conexionado Equipos A 12 Vcc
4.4. CONEXIONADO EQUIPOS A 12 Vcc 4.4.2. Conexionado de las entradas digitales Al grupo de 12 bornes marcados como “Entradas Hay que realizar la instalación según la normati- digitales [D]”, se les conectará elementos de la instala- va vigente para las instalaciones eléctricas. La pro- ción como presostatos, niveles, contadores, etc.
Página 11 Ejemplo de conexionado en un equipo convencional a 12 Vcc : Ejemplo de conexionado en un equipo a 12 Vcc con control de motor diésel :...
Página 12: Conexionado Equipos A Doble Tensión
4.5. CONEXIONADO EQUIPOS A DOBLE TENSIÓN Hay que realizar la instalación según la normativa vigente para las instalaciones eléctricas. La protección del equipo no quedará asegurada si no se usa según lo especificado en este manual. Se situará la unidad de tal forma que el conexio- nado de los elementos susceptibles de captar interfe- rencias, como las entradas de sensores, alimentación de sensores, enlaces a PC y módem, tengan sus ca-...
Página 13 Ejemplo de conexionado en un equipo con “doble tensión en salidas” : Ejemplo de conexionado en un equipo con “doble tensión en salidas” y control de motor diésel :...
Página 14: Conexionado De Toma De Tierra
4.6. CONEXIONADO DE TOMA DE TIERRA 4.9. MANTENIMIENTO El modelo “empotrar” tiene un tornillo terminal 4.9.1. Fusibles para conectar la toma de tierra de protección (en el Para la sustitución de los fusibles es necesario, modelo de “caja mural” no es necesario por carecer por precaución, desconectar el equipo de la alimenta- de envoltura metálica).
Página 15: Codificación De Entradas Y Salidas
4.10. CODIFICACIÓN DE ENTRADAS Y SALIDAS Tanto las entradas de los sensores, analógicos y digitales, como las salidas digitales (relés) y analógicas se codifican mediante un número de 8 cifras que nos indica su ubicación física. A continuación se muestran unas tablas para ayudar a codificarlas.
Página 16: Tablas De Anotación De Salidas A Generales Y Sectores
4.10.5. Tablas de anotación de salidas a generales y sectores : MOTORES ALARMAS Motor 1 Alarma 1 Motor 2 Alarma 2 Motor 3 Alarma 3 Motor 4 FERTILIZANTES Salida general fertilizante Fertilizante 1 Salida analógica F1 Fertilizante 2 Salida analógica F2 Fertilizante 3 Salida analógica F3 Fertilizante 4...
Página 17 Salida Salida Sensor digi. Sensor digi. SECTOR SALIDA SECTOR SALIDA AUXILIAR Detec. Caudal AUXILIAR Detec. Caudal...
Página 18: Configuración Del Instalador
4.11. CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR  En la fertilización paralela y proporcional se puede contabilizar los pulsos que llegan al finalizar la pro- Esta programación sólo la realiza el instalador la porción (interesante cuando el tiempo entre pulsos primera de vez de puesta en marcha del equipo. Y sólo es inferior a dos segundos).
Página 19: Características Técnicas
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Fuente de alimentación Equipos para corriente alterna Equipos para corriente continua Tensión 230 Vca ó 115 Vca +5 % -10 % CAT II 12 Vcc +10 % -5 % = = = Frecuencia 50-60 Hz Consumo de energía Inferior a 43 VA Inferior a 18 W (en reposo 1,7 W) Fusibles...
Página 20: Parámetros
6. PARÁMETROS Si se elige la modalidad proporcional en el forma- to de aplicación serie, preguntará las proporciones Para realizar la instalación del equipo es necesa- para cada uno de los fertilizantes, y en los programas rio entrar en el apartado de "Parámetros" para adaptar de riego se programará...
Página 21 El preriego y el postriego se programan inde- pendientes en cada programa. La forma de actuar de la modalidad proporcional Para la fertilización uniforme se entrará el caudal es la siguiente: se realiza el preriego prefijado, aplica de cada fertilizante en litros / hora. la proporción agua/fertilizante programada, al concluir las unidades de fertilizante esperará...
Página 22: Parámetros Limpieza De Filtros
Para no realizar el lavado de filtros por unidades, Ciclo de modulación : 2.5” dejar el valor a 0. Pausa entre filtros : 04” En caso de fertilización uniforme usando las sali- Unidades entre limpiezas : 02300 das pulsadas de la opción “Entradas y Salidas Analó- gicas”, también pedirá...
Página 23: Parámetros Salidas Generales
6.3. PARÁMETROS SALIDAS GENERALES Cuando es conveniente aplicar agua para la lim- En este apartado se configuran las salidas gene- pieza de la inyectora de fertilizante, se asignará un relé de salida. En una aplicación serie, se asignará la rales necesarias para el funcionamiento correcto de la misma salida a cada una de las limpiezas.
Página 24 Los demás valores de configuración de los filtros El control del motor diésel siempre está relacio- se introducen en el apartado [6.2.] de “Parámetros - nado con el motor 1, su salida en un sistema con Limpieza”. grupo electrógeno se conectará al contactor de la Dejar los valores a cero cuando no se use un bomba eléctrica.
Página 25: Parámetros Sensores
 Código 10: Alarma intrusión -Retraso a la detección  Código 11: Contador riego 1, impulsos  Código 12: Contador riego 2, impulsos  Código 13: Contador riego 3, impulsos  Código 14: Contador riego 4, impulsos -Valor del impulso : 01000 L -Tiempo máximo entre impulsos: 240”...
Página 26 En el "Tiempo máximo entre impulsos" hay que Dig. 7. Paro 2 de sectores entrar el valor en segundos del tiempo máximo que Número de entrada : 00000000 puede tardar en la emisión de dos impulsos con el caudal de trabajo más bajo. Con ello se detecta que Para la mayoría de los sensores hay un valor no hay caudal de riego.
Página 27: Sensores Analógicos
6.4.2. Sensores analógicos Sensor analógico 1. En el menú de “Parámetros - Sensores” hay que Número de entrada : 00000000 elegir el apartado “Analógicos”. La unidad de medida (formato) que usará cada PARÁMETROS SENSORES sensor se define en la siguiente pantalla. Digitales : 1 Analógicos : 2 Sensor analógico 1.
Página 28: Parámetros Sectores
Para usar las unidades de l/ha en parámetros SECTOR Relé M 1 2 3 4 FP1 2 3 4 CR m3/h sectores se tiene que indicar el área m2 que riega ese - 01 - 00000001 SNSN SSNN 2 088.25 sector.
Página 29: Parámetros Programas
Los sectores que se han asignado a un fertilizan- - Tipo 02: Inicio al descender el sensor del valor te, dejan de ser sectores de riego. Sólo se puede programado. asignar un fertilizante a cada sector. - Tipo 03: Inicio por integración del valor de un sensor. De los ocho fertilizantes sólo son asignables los - Tipo 04: Inicio por sensor digital.
Página 30 Hay que entrar el número del sensor analógico y Unos ejemplos para los condicionantes de paro un nivel mínimo a partir del cual se permitirá integrar. pueden ser: el parar una aspersión por exceso de En el programa de riego, junto a la hora de inicio, viento o parar por falta de presión en una tubería.
Página 31: Parámetros Comunicaciones
Podemos incrementar las unidades de riego por El Agrónic 4000 permite códigos de acceso para radiación solar, temperatura, etc., o disminuirlas por limitar el uso de las funciones y/o de los parámetros, lluvia, etc. los códigos son de cuatro cifras y se permite modifi- carlos en este apartado.
Página 32: Programas : 1
7. PROGRAMAS Para entrar en la programación del riego pulsar la Programas : 1 Lecturas : 2 Borrado : 3 tecla "FUN" (funciones), elegir el número 1 y luego Parámetros: 4 Manual : 5 Reloj pulsar "Entrar". Veamos un ejemplo resumen de un programa: El Agrónic 4000 dispone de 35 programas inde- ma P01-00.
Página 33 descontado los 8 días, el contador cogerá ya los pro-  Con la opción de condicionantes instalada se gramados. puede iniciar el riego por integración de un sen- Otra modalidad de riego sería, pulsando la tecla sor (normalmente radiación solar) en relación al "MODO", pasar a trabajar por activaciones diarias.
Página 34 o F=-05% 02300 Wh/m , disminuir el fertilizante sibilidad de aceptar como máximo 10 sectores o vál- un 5% por cada 2300 vatios de radiación so- vulas de riego. lar acumulados desde el anterior riego. En la segunda línea pregunta las unidades de riego (R01:08) y fertilización (F2 0083 L) que se o F= -15% 05.0 L/m , reducir las unidades de...
Página 35: Lecturas
“fertilizante 2” por cada 8 m de agua. En “Parámetros 8.1. LECTURA DE ACUMULADOS - Caudales” se identifica con qué unidades se trabaja- En "Acumulados" muestra las unidades de agua rá en esta proporción. y fertilizantes aplicadas en tiempo y volumen, en ge- Las unidades de riego de la proporción lo son en neral y de cada sector.
Página 36: Lectura De Anomalías
8.2. LECTURA DE ANOMALÍAS ración hay que entrar en "Función - Manual - Averías" para reanudar en el mismo punto en que se suspendió. Las anomalías son incidencias que se registran  Avería fertilizante sin control. [N 31] [AL-2] [MSG] en la memoria y se pueden leer desde el apartado Cuando se reciben más de 15 pulsos de un con- “Lectura –...
Página 37: Lectura De Historial
8.3. LECTURA DE HISTORIAL  Anomalía paro condicional. [N 14] [ - ] [MSG] Informa del paro condicional de un programa por El Agrónic 4000 registra, para cada día, los un sensor digital o un condicionante de programa con inicios que ha realizado cada programa, el número de un elemento conectado.
Página 38: Lectura De Comunicaciones
10. MANUAL Sensor 01 0642 Wm Por medio de la función manual se puede realizar Entrada: 04 en la base lo siguiente: Poner en marcha el inicio de un programa. Hay que usar las teclas de flecha arriba y abajo ...
Página 39: Reloj
dor” se puede configurar si este registro genera un General : 1 Programa : 2 SMS, una alarma, etc. Fuera de servicio general (S/N) : NO Este aviso sólo se puede usar si el fertilizante tie- ne asignado un contador. Antes de realizar el fuera de servicio se pedirá...
Página 40: Consulta
12. CONSULTA Programas”, para desplazarse entre ellas se pulsarán las teclas de flecha izquierda y derecha. Para despla- Se accederá al apartado pulsando la tecla “Con- zarse por las pantallas de cada grupo se pulsarán las sulta”. En él encontraremos información detallada de teclas de arriba o abajo.
Página 41: Consulta Programas
Lo mismo ocurre con los sectores cuando haya más En la segunda línea los valores correspondientes de 8 activados a la vez. a la regulación de presión, con el valor del sensor de En la línea inferior expone las salidas generales presión, la referencia y el % de inyección.
Página 42: Notas
o Volumen en decilitros, 0000 dl supuesto que haya más de un condicionante para o Volumen en centilitros, 0000 cl modificar por ejemplo el riego, lo harán aplicando la o Relación de aplicación, 000% (pulsar tecla suma de factores con sus respectivos signos, el resul- “Modo”...
Página 43: Pantallas De Consulta
PANTALLAS DE CONSULTA Avería general Avería de caudal Avería contador de riego CONSULTA Avería fertilizante sin control Avería regulación pH Avería control de conductividad FUERA DE SERVICIO EN STOP Consulta General Subprograma Preriego Consulta Programas en curso Fecha/ Anomalías P01-08 Pre.= 00:05 Lunes 11/09/17 18:49.33...
Página 44: Pantallas De Funciones
PANTALLAS DE FUNCIONES DLMMJVS Inicio= 23:45 Frecuencia=02(00) Inicio= 99:03 FUNCIÓN Activa.=05—01:12 I.=08400 Wh/m LECTURA Acumulados : 1 Anomalías : 2 Anom. Nuevas: 3 Historial: 4 Sensores: 5 LECTURA Comunica.: 6 Versiones: 7 P01-00 DL . MJ . S Inicio= 23:45 Pre/Pos=005/012 F=+05% 01/05 a 15/07 P01-01 S08 09 12 23 ..
Página 45 PANTALLAS DE Programas : 1 Lecturas: 2 Borrado: 3 PARÁMETROS Fertiliza.: 1 Limpieza: 2 PARÁMETROS Sectores: 6 Programas: 7 PARÁMETROS FUNCIÓN Parámetros: 4 Manual: 5 Reloj: 6 Generales: 3 Sensores: 4 Caudales: 5 Comunica.: 8 Varios: 9 Parámetros fertilizantes 1 Parámetros caudales 5 Limpieza Fert.
Página 46: Pantallas De Parámetros
PANTALLAS DE PARÁMETROS PARÁMETROS Fertiliza.: 1 Limpieza : 2 PARÁMETROS Sectores : 6 Programas : 7 Generales : 3 Sensores : 4 Caudales : 5 Comunica. : 8 Varios Parámetros sensores analógicos 4.2 Parámetros sensores digitales 4.1 --->Código 26: Contador riego 4, frecuencia -Ciclos por litro: 009.43 Hz Número de código de la función: 00 Número de sensor: 02...
Página 47 PANTALLAS DE PARÁMETROS PARÁMETROS Fertiliza.: 1 Limpieza: 2 PARÁMETROS Sectores: 6 Programas: 7 Generales: 3 Sensores: 4 Caudales: 5 Comunica.: 8 Varios: 9 Parámetros sectores 6 Parámetros programas 7 Parámetros comunicaciones 8 Sectores 1 a 99 Programas 1 a 40 PC: 1 Relé...
Página 48: Pantallas De Lecturas
PANTALLAS DE LECTURAS LECTURAS Acumulados: 1 Anomalías: 2 Programas: 1 Lecturas: 2 Borrado: 3 FUNCIÓN Anom. nuevas: 3 Historial: 4 Sensores: 5 Parámetros: 4 Manual: 5 Reloj: 6 LECTURAS Comunica.: 6 Versiones : 7 Acumulados Fecha del último Historial de 20 borrado Historial a 50 días...

Progres AGRONIC 4000 Manual De Utilización

1 Índice/Presentación

2 Descripción Funcional Básica

3 Dimensiones

4 Instalación

5 Características Técnicas

6 Parámetros

7 Programas : 1

8 Lecturas

9 Borrado

10 Manual

11 Reloj

12 Consulta

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Progres AGRONIC 4000

Resumen de contenidos para Progres AGRONIC 4000

Tabla de contenido