Mise En Garde Importante - Pentair Pool Products Triton TR 40 Guía Del Usuario E Instalación

ii (fr)
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Mise en Garde Importante:

Ce manuel fournit les instructions de mise en service et d'utilisation des Filtres à Sable en Fibre de Verre de
la Série Triton ™ . Consulter Pentair Water Pool and Spa
AA l'Attention de l'Installateur: Ce manuel contient d'importantes informations concernant l'installation,
l'exploitation et l'utilisation de ce produit de manière sûre. Cette information doit être fournie au propriétaire et/ou à
l'exploitant de cet équipement après l'installation, ou doit-être laissé sur ou bien à proximité de cet équipement.
A l'Attention de l'Utilisateur: Ce manuel contient d'importantes informations qui vous aideront à utiliser et
entretenir ce filtre. Conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
ADVERTISSEMENT — Avant l'installation de ce produit, lire et respecter la totalité des avertissements et
Information et Sécurité du Consommateur
Les Filtres à Sable en Fibre de Verre de la Série Triton
de fonctionnement sûr et fiable dès l'instant où sont installés, exploités et entretenus en accord avec les informations
fournies dans le présent manuel et les normes d'installation référencés dans les sections suivantes. Les mises en garde
concernant la sécurité et les précautions sont identifiés par le symbole "
lire et de respecter la totalité des avertissements et précautions.
ADVERTISSEMENT — CE FILTRE EST SOUMIS À HAUTE PRESSION
Manuel d'Installation et d'Utilisation Filtres à Sable en Fibre de Verre Triton
instructions inclus. Ne pas respecter les notices de sécurité peut entrainer des blessures
graves, la mort ou l'endommagement du bien. Appeler le (800) 831-7133 pour obtenir
des copies supplémentaires gratuites de ces instructions.
™
sont conçus et fabriqué pour donner de nombreuses années
Lorsque l'on intervient sur l'un ou l'autre des composants du circuit de circulation (ex : bouchon,
couvercle, pompe, filtre, robinet(s) etc..), l'air peut pénétrer n'importe où dans le circuit et devenir
pressurisé. L'air sous pression peut occasionner une séparation du couvercle supérieur pouvant
entrainer des blessures sérieuses, la mort ou l'endommagement du bien. Pour éviter ce danger
potentiel, respectez ces instructions:
1. Si vous ne connaissez pas bien votre système de filtration de piscine et/ou de réchauffage:
a. N'essayez Pas de procéder à des réglages ou effectuer l'entretien sans consulter votre
revendeur, ou un technicien de piscine qualifié.
b. Lisez la totalité du Manuel d'Installation et d'Utilisation avant de tenter d'utiliser, entretenir ou
régler le système de filtration ou de réchauffage.
2. Avant de remettre la (les) vanne(s) en position et avant de commencer le montage, démontage,
ou toute autre intervention sur le circuit : (A) Mettre la pompe sur ARRÊT et mettre HORS SERVICE
tout automatisme pour garantir que le système ne soit PAS démarré par inadvertance pendant
l'opération d'entretien ; (B) ouvrir le robinet manuel de purge d'air ; (C) attendre jusqu'à ce que
toute pression soit évacuée.
3. Lors du montage du couvercle de filtre RESPECTER EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS
RELATIVES AU COUVERCLE DE FILTRE.
4. Une fois l'intervention sur le circuit terminée, RESPECTER EXACTEMENT LES INSTRUCTIONS
DE MISE EN SERVICE.
5. Maintenir le circuit de circulation correctement. Remplacer les pièces usées ou endommagées
immédiatement (par exemple : couvercle, manomètre, vanne(s), joints toriques, etc..)
6. S'assurer que le filtre est correctement monté et positionné suivant les instructions fournies.
pour toute question relative à cet équipement.
™
" tout au long du manuel. Assurez-vous de
™