Página 2
Fluke o si el comprador pagó el precio internacional correspondiente. Cuando un producto comprado en un país se envíe a otro país para su reparación, Fluke se reserva el derecho de facturar al Comprador los gastos de importación de las piezas de reparación o repuestos.
Índice Título Página Introducción ....................... 1 Cómo comunicarse con Fluke................2 Información sobre seguridad................2 Equipo estándar....................3 El registrador a simple vista................4 Utilización del registrador.................. 5 Configuración del registrador................ 5 Carga de Power Log.................. 5 Carga del controlador USB ............... 5 Configuración de la fecha y hora ..............
Lista de figuras Figura Título Página Registrador de calidad de voltaje VR1710............. 4 Lista desplegable de Power Log................6 Configuración......................7...
Voltage Quality Recorder Introducción El registrador de calidad de voltaje Fluke VR1710 (el registrador) graba y almacena los datos de tendencias de voltaje provenientes de un tomacorriente eléctrico en estado funcional. Una vez configurados los parámetros de registro del registrador mediante el software Power Log, el registrador recoge datos que pueden descargarse a una computadora personal para su análisis completo.
VR1710 Manual de uso Cómo comunicarse con Fluke Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes números telefónicos: • EE.UU.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Canadá: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Europa: +31 402-675-200 • Japón: +81-3-3434-0181 • Singapur: +65-738-5655 •...
No la mezcle con los materiales sólidos de desecho. Un reciclador calificado o un manipulador de materiales peligrosos deben desechar las baterías agotadas. Para obtener información sobre el reciclaje de la batería, comuníquese con el Centro de servicio autorizado por Fluke. Equipo estándar Se envían los siguientes artículos con el registrador: •...
VR1710 Manual de uso • CD del producto que incluye: o Manual de uso del modelo VR1710 (inglés, francés, italiano, alemán, español, portugués y chino simplificado) o Manual de uso de Power Log o Software Power Log o Controlador USB VR1710 •...
Carga de Power Log Antes de utilizar el registrador, el software Power Log y el controlador USB VR1710 deben estar cargados en una PC. El CD del producto VR1710 contiene ambos elementos, así como una interfaz fácil de usar para cargar el software y los manuales en una PC.
Fluke VR1710. Si no aparece, haga clic en la flecha derecha de la lista y desplácese hasta llegar a él. Si no aparece Fluke VR1710 en la lista, deje el registrador conectado, y cierre y vuelva a abrir Power Log. Fluke VR1710 debería aparecer ahora en la lista.
Página 15
Voltage Quality Recorder Utilización del registrador 3. Haga clic en (Configuración VR1710). Desde la pantalla Settings, puede especificar el intervalo de grabación, los umbrales de huecos de tensión y sobretensiones para activar eventos, o bien, puede borrar la memoria del registrador.
VR1710 Manual de uso Recolección de datos El registrador ahora está listo para recoger datos. Enchufe el registrador en un tomacorriente estándar y comenzará la grabación de datos basándose en los ajustes establecidos en Configuración del registrador. Deje el registrador enchufado durante unas horas o días, dependiendo de su aplicación.
El cable USB es la única pieza de reemplazo en el paquete VR1710. Si se requiere servicio o calibración, póngase en contacto con un distribuidor local o un Centro de servicio autorizado de Fluke (consulte Comunicación con Fluke).
VR1710 Manual de uso Especificaciones generales Capacidad de memoria interna Más de 3 meses bajo condiciones normales Comunicación USB 1.1 y 2.0 Error del reloj interno < 1 segundo/mes Consumo de energía 2,5 W Requisitos de alimentación eléctrica 70 V a 300 V Tamaño (A x L x P)