Página 1
MORE SELECTION Ltd. 9 Tintiava Str. - Sofia 1113, Bulgaria Tel: +359/2/969 90 50 - Fax: +359/2/969 90 66 www.moreselection.bg onlinesales@moreselection.bg Copyright by Börner GmbH 2010 Dieser Hobel ist patentrechtlich, markenrechtlich und geschmacksmusterrechtlich in vielen Ländern geschützt. u.A. U.S. Patent No. 7,146,737 und U.S.
Página 2
V-Hobel Einlegen des Scheibeneinschubs: Wichtige Sicherheitstipps Sicherheitsfruchthalter Auf jeder Seite der Hobelkante ist ein Scheibeneinschub Pfeil abgebildet, ebenso auf der Ober- Die Klingen sind sehr scharf! Nur mit äußerster Vorsicht 3,5 mm Einschub seite des Einschubes. Legen Sie den Ein- benutzen! 7 mm Einschub schub so ein, dass die Pfeile auf Rah-...
Página 3
Um den Einschub heraus zu nehmen, the Safety Holder. Slide the Safety Hol- drücken Sie den farbigen Knopf am der continuously with a light pressure Rand des Rahmens und lösen den Ein- back and forth in the direction of the schub wie abgebildet durch leichtes arrows across the V-blades.
Página 4
3,5 mm- and 7 mm-insert Conseils de sécurité importants Both the 3,5 mm- and 7 mm-inserts are Les lames sont très tranchantes ! A utiliser avec une ex- adjustable in height and can be used in trême prudence ! two positions as follows: Avant de vous servir de la râpe en V, veuillez lire attentivement Choose your favourite insert and slide toutes les instructions.
Página 5
Insertion des plaques : Pour ressortir la plaque, appuyez sur le Une petite flèche est représentée sur le bouton coloré qui se trouve sur le cad- cadre de la râpe et le haut de la pla- re et débloquez la plaque comme indi- que.
ducir la fruta sobre el cuchillo en V ha- Inserción de 3.5 mm y de 7 cia arriba y hacia abajo hasta que la fruta sobresaliendo sea cortada o reba- nada. Ahora presionar el botón de la Tanto la inserción de 3.5 mm como la cubierta ligeramente hacia abajo con de 7 mm pueden ajustarse en altura y el dedo y así...