Utilisation - Storm Surge SS20T Manual Del Operador

ATTENTION
NE PAS DÉMARRER LA POMPE À EAU AVANT D'AVOIR
LU LE MANUEL DU MOTEUR FOURNI AVEC LE MOTEUR,
AINSI QUE LA SECTION « AVERTISSEMENTS ET MESURES
DE PRÉCAUTION » DANS LE PRÉSENT MANUEL.
NE JAMAIS ENTREPOSER LE MOTEUR À L'INTÉRIEUR AVEC
DU CARBURANT DANS LE RÉSERVOIR. LE CARBURANT ET
SES VAPEURS SONT TRÈS INFLAMMABLES.
NE JAMAIS REFAIRE LE PLEIN D'ESSENCE ALORS QUE
LE MOTEUR EST EN MARCHE OU ENCORE CHAUD. NE
JAMAIS REFAIRE LE PLEIN D'ESSENCE À L'INTÉRIEUR.
NE PAS FUMER EN FAISANT LE PLEIN D'ESSENCE.
SEUL UN ADULTE DEVRA MANIPULER L'ESSENCE ET
FAIRE LE PLEIN DU RÉSERVOIR.
TOUJOURS MANIPULER LE CARBURANT DANS UN
ENDROIT BIEN AÉRÉ, À L'EXTÉRIEUR, À L'ÉCART DE
FLAMMES OU D'ÉTINCELLES.
NE PAS DÉMARRER LE MOTEUR EN CAS DE
DÉVERSEMENT ACCIDENTEL DE CARBURANT. ESSUYER
LE CARBURANT DÉVERSÉ ET LAISSER SÉCHER.
ÉLOIGNER LE MOTEUR DE LA ZONE POUR ÉVITER LES
ÉTINCELLES.
S'ASSURER QUE LA MACHINE EST EN POSITION STABLE
AVANT DE TIRER SUR LA POIGNÉE DU LANCEUR.
SI LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS APRÈS AVOIR SUIVI LA
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE, COMMUNIQUER AVEC
NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE AU 800-345-6007.
LE CORDON DU LANCEUR PEUT PROVOQUER UNE
BRUSQUE TRACTION INATTENDUE EN DIRECTION DU
MOTEUR. VEILLER À SUIVRE LES INSTRUCTIONS POUR
ÉVITER LES BLESSURES.
NE JAMAIS LAISSER LE MOTEUR EN MARCHE
SANS SURVEILLANCE. L'ARRÊTER APRÈS CHAQUE

UTILISATION.

NE JAMAIS PORTER LA POMPE D'UN ENDROIT À UN
AUTRE AVEC LE MOTEUR EN MARCHE.
NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE MOTEUR À
L'INTÉRIEUR OU DANS DES ENDROITS FERMÉS MAL
AÉRÉS. L'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR CONTIENT
DU MONOXYDE DE CARBONE, UN GAZ INODORE ET
MORTEL.
TENIR LES MAINS, LES PIEDS, LES CHEVEUX ET LES
VÊTEMENTS AMPLES À L'ÉCART DE TOUTE PIÈCE EN
MOUVEMENT DU MOTEUR ET DE LA MACHINE.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE SI LE
REFOULEMENT EST OBTRUÉ OU BOUCHÉ.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À SEC. LE
FONCTIONNEMENT DE LA POMPE À SEC ENDOMMAGE
LES JOINTS DE POMPE. SI LA POMPE A FONCTIONNÉ À
SEC, ARRÊTER IMMÉDIATEMENT LE MOTEUR. LAISSER
REFROIDIR LA POMPE ET VÉRIFIER L'ABSENCE DE
DOMMAGES AVANT DE LA RÉUTILISER.
Voir les pièces détachées en ligne à www.stormsurgepumps.com ou appeler au 800-345-6007 L-V 8-17
UTILISATION
1. Remplir le carter du moteur d'huile. Voir le type d'huile spécifique
et la quantité requise dans le manuel d'utilisation du moteur.
2. Faire le plein d'essence du moteur. Voir le type particulier
d'essence le plus efficace pour ce moteur dans le manuel
d'utilisation du moteur.
3. Verser de l'eau dans l'orifice d'amorçage de la pompe. VOIR
FIGURE 6. Ajouter de l'eau jusqu'à ce que le niveau soit plus
haut que l'orifice d'admission de la pompe. Poser le bouchon
d'amorçage. L'eau dans la pompe produit la succion qui amorce la
pompe.
4. Voir les instructions de démarrage et d'utilisation du moteur
dans le manuel du moteur fourni avec la pompe.
REMARQUE : La pompe peut nécessiter plusieurs minutes pour
s'amorcer. Ne pas utiliser cette pompe pour des
hauteurs d'aspiration de plus de 8 mètre (26
pieds).
IMPORTANT
UNE FUITE D'AIR DANS LA CONDUITE D'ASPIRATION
PEUT EMPÊCHER L'AMORÇAGE DE LA POMPE. IL EST
CONSEILLÉ D'UTILISER UN PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ
POUR FILETAGE.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À SEC. LE
FONCTIONNEMENT DE LA POMPE À SEC ENDOMMAGE
LES JOINTS DE POMPE. SI LA POMPE A FONCTIONNÉ À
SEC, ARRÊTER IMMÉDIATEMENT LE MOTEUR. LAISSER
REFROIDIR LA POMPE ET VÉRIFIER L'ABSENCE DE
DOMMAGES AVANT DE LA RÉUTILISER.
Manuel de l'utilisateur
Pompes à eau SS20T et SS30T
11