Descargar Imprimir esta página

Roger Technology R90 Manual De Instrucciones página 3

Publicidad

FOTOCELLULE R90 • PHOTOCELLS R90 • LICHTSCHRANKEN R90 • PHOTOéLECTRIqUES R90
CONNESSIONI • CONNECTIONS • ANSCHLÜSSE • CONNEXIONS • CONEXIONES • LIGAÇõES
(Trasmittente)
(Transmitter)
(Sender)
(Emetteur)
(Transmisor)
(Transmissor)
MORSETTIERE • TERMINAL BLOCK • KLEMMBRETTANSCHLUSS • BARRETTE DE CONNEXION
• TABLERO DE BORNES • RéGUA DE JUNÇÃO
1 + 24 V AC/DC
2 - 24 V AC/DC
3 Contatto relé NC a fotocellule alimentate e allineate • NC relay contact with photocells powered and aligned • Kontakt Relais NC bei gespeisten und
ausgerichteten Lichtschranken • Contact relais NC à cellules photoélectriques alimentées et alignées • Contacto del relé NC con fotocélulas
menta das y alineadas • Contacto relé NC com fotocélulas alimentadas e alinhadas
4 Comune relé • relay • relais • relais • relé • relé
5 Contatto relé NA a fotocellule alimentate e allineate • NA relay contact with photocells powered and aligned • Kontakt Relais NA bei gespeisten und
ausgerichteten Lichtschranken • Contact relais NA à cellules photoélectriques alimentées et alignées • Contacto del relé NA con fotocélulas
alimentadas y alineadas • Contacto relé NA com fotocélulas alimentadas e alinhadas
COLLEGAMENTO STANDARD ALLA CENTRALE • CONNECTIONS CONTROL UNIT • ANSCHLÜSSE STEUERZENTRALE
• CONNEXIONS CENTRALE DE COMMANDE • CONEXIONES CENTRAL DE MANDO • LIGAÇõES CENTRAL DE COMANDO
• Morsetti N° 1 - 2 Alimentazione e 3 - 4 Contatti relé
• Connections N° 1 - 2 Standard power supply 3 - 4 Contact relay
• Anschlüsse N° 1 - 2
Leistungsaufnahme
• Connexions N° 1 - 2
Alimentation
• Conexiones N° 1 - 2
Alimentacion
• Ligações N° 1 - 2
Alimentação
2
• FOTOCéLULAS R90 • FOTOCéLULAS R90
3 - 4 Kontakt relais
3 - 4 Contact relais
3 - 4 Contacto del relé
3 - 4 Contacto relé
R90
(Ricevente)
(Receiver)
(Empfänger)
(Récepteur)
(Receptor)
(Receptor)
ali-

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

R90/f1e