Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metlor CP25
Resumen de contenidos para Metlor CP25
- Página 1 MARCA COMERCIAL DA METALÚRGICA DO EUCALÍPTO Manual de Instruções & GARANTIA CP25 Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com www.metlor.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4 – Utilização 5 – Limpeza e Manutenção 6 - Esquema Elétrico 7 – Possíveis Problemas de Funciona- mento e Soluções 8 – Informações de Segurança 9 – Garantia Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... -
Página 3: Introdução
Para se certificar de todas as instruções contidas neste manual, deverá mantê-lo em local acessível, pois é de interesse mútuo prevenir os riscos de acidentes. Desta forma, recomendamos uma leitura prévia deste guia. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... -
Página 4: Características Técnicas
Potência para a Água 24,9 kW Potência para o Ambiente 0.8 kW Combustível Pellets 6 mm Consumo 0.6 – 6,5 kg/h Depósito ca. 90 L (60kg) largura altura profundidade 660mm 1020mm 1096mm Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... - Página 5 Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
-
Página 6: Instalação E Montagem
100cm2 de modo a não ser possível a sua obs- trução. Se existir ventiladores extratores no mesmo compartimento estes podem causar problemas na evacuação dos fumos quando em funcionamento. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... - Página 7 4 vezes. Não pode existir mais que um aparelho ligado á mesma con- duta. A pressão mínima na conduta não pode ser inferior a 10Pa. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 8 Cotas mínimas nas condutas Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
-
Página 9: Exemplos De Montagem
3.4 – Exemplos de Montagem Saída dos gases na vertical Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... - Página 10 Saída dos gases na horizontal Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
-
Página 11: Cotas Mínimas A Respeitar
3.5- Cotas mínimas a respeitar Se necessário encostar sempre á parede esquerda Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... -
Página 12: Conexões Hidráulicas
Caldeira e certifique-se que não há fugas de fumos de volta da união do tubo de saída de gases. Caso contrário coloque na união Silicone de alta temperatura, para isso desligue o aparelho e retire a ficha da eletricidade. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... - Página 13 3.7- Instalação hidráulica com Acumulador para A.Q.S. e Válvula termostática. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 14 3.8- Instalação hidráulica com Acumulador para A.Q.S. e Válvula de 3 vias elétrica. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 15 3.9- Controlo da válvula 3 vias pela Caldeira. Conexões elétricas para Válvulas de 230V~: 7= Neutro; 6=Aquecimento; 5=A.Q.S. Conexões elétricas do Termostato do Acumulador: 3-4 (Instalações com Sonda NTC contacte serviços técnicos) Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 16 3.10- Ligação de um Termostato Ambiente Conexões elétricas: remover a ponte entre os pinos 1– 2 e conectar o Termostato Ambiente com um livre de potencial contacto . (comprimento max.do fio:50m) Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
-
Página 17: Utilização
“Crono”, Selecionar “Permitir” e a seguir “Ativado”. O aparelho ira ligar e desligar conforme os horários programa- dos. No canto superior esquerdo aparece o símbolo do relógio. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... - Página 18 A função de aquecimento central está suspensa 4.3- Apagar .Para apagar o aparelho prime durante 3 segundos a tecla (F) . No visor aparece “Apagar”, até desligar por completo demora ainda alguns minutos. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 19 Premir o botão (B), selecionar Termostato Caldeira, premir de novo o botão (B) e com as setas selecione a Temperatura deseja- da premir o botão (B) para Confirmar e saia com a tecla ESC (A Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
-
Página 20: Ajustar A Temperatura Da Água Do Acumulador
Premir o botão (B), selecionar Data e Hora, premir de novo o botão (B) e com as setas selecione a hora ou data que preten- de alterar premir o botão (B) para Confirmar e saia com a tecla ESC (A) Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... - Página 21 Para desativar a opção Crono Premir o botão (B) com as setas selecionar Crono, selecionar Modalidade, de seguida selecionar Invalido , sair com o botão (A) 2X nota: só é possível programações de 15 em 15 minutos. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
-
Página 22: Mensagens De Alarme
“ Er 18” O combustível no silo esgotou. Carregue o silo com com- bustível e tente ligar novamente. nota: Para eliminar as mensagens de Alarme tem que premir o botão (F) durante 3 segundos. Para eliminar mensagem de Limpeza premir(E) Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... -
Página 23: Limpeza E Manutenção
!!ATENÇÃO!! as cinzas podem ainda estar incandescentes mes- mo que o aparelho esteja desligado há várias horas. Não deite as cinzas no lixo comum, pois pode provocar incêndios. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... - Página 24 Recomendamos a limpeza da chaminé com regularidade e obrigatoriamente uma vez ao ano, tendo em conta a sua utili- zação. Para substituir qualquer órgão deteriorado do equipamento deverá contactar o fabricante. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 25 Para esse efeito deve regularmente (15 em 15 dias) efetuar uma limpeza com um aspirador de cinzas. Figura 6 Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 26 1º– Puxe a alavanca para fora e abra a porta de serviço (Figura 7) (Figura 7) 2º– Rode o anel ao contrário dos ponteiros do relógio. (Figura 8) Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 27 3º—Levante para cima até estar livre e retire-o (Figura 9) (Figura 9) 4º– Retire o prato de queima (Figura 10) para cima e caso necessário limpe os orifícios obstruídos. (Figura 10) Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 28 Coloque o anel de novo no sítio e rode no sentido dos pon- teiros do relógio até estar fixo nos batentes. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
-
Página 29: Esquema Elétrico
6 – Esquema Elétrico Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... -
Página 30: Possíveis Problemas De Funcionamento E Soluções
Desligar e voltar a ligar solto do veio de novo 3-Se o veio soltou-se, voltar a apertar em caso que o motor não rode: pedir assis- tência técnica Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... - Página 31 Bomba circula- 1-Purgar o ar do sistema e rea- emissores estão bastecer com a pressão reco- dora / placa eletróni- frios mendada ca avariada 2-contactar os serviços técni- cos. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 32 2-Fusível queima- ligado tem eletricidade aparelho não 2-Proceder á troca do fusível se deixa ligar ( F 2,5 A ) que se encontra na tomada do aparelho Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
-
Página 33: Informações De Segurança
Em circunstância alguma proceder á modificação da estru- tura e dos componentes do equipamento, sem aprova- ção do fabricante. Não realizar tarefas para as quais não foi o equipamento concebido. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... -
Página 34: Garantia
4 – Utilización 5 – Limpeiza y Mantenimiento 6 – Esquema Eléctrico 7 – Posibles Problemas de Funciona- mento y Soluciones 8 – Informaciones de Seguridad 9 – Garantía Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com... -
Página 35: Introducción
Por ello recomendamos SIEMPRE una lectura previa de esta guía. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com... -
Página 36: Características Técnicas
Potência para el Água 24,9 kW Potência para el Ambiente 0.8 kW Combustíble Pellets 6 mm Consumo 0.6 – 6,5 kg/h Depósito ca. 90 L (60kg) Ancho Alto Profundidad 660mm 1020mm 1096mm Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... - Página 37 Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
-
Página 38: Instalación Y Montaje
100cm2 para prevenir su obstrucción Si existen ventiladores extratores en la misma zona, estos pueden causar problemas en la evacuación de los humos cuando entren en funcionamiento. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com... -
Página 39: Precauciones Para La Salida De Gases
Las distancias mínimas entre el aparato y entradas de aire ( ventanas, puetas o rejillas de ventilación ) son de 1,2 m en la horizontal y en la vertical. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com... - Página 40 3.4 – Ejemplos de montaje: Interior Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 41 Exterior Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 42 3.5– Medidas a respetar Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 43 Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com...
-
Página 44: Conexiones Hidráulicas
Asegúrese de que no hay fugas de humos por las uniones del tubo de salida de gases. En caso contrario, coloque en la unión Silicona de alta temperatura. Para ello apague el aparato y retire la conexión eléctrica. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... - Página 45 3.7- Instalación hidráulica con Acumulador para A.C.S. y Válvula Termostática. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 46 3.8- Instalación hidráulica con Acumulador para A.C.S. y Válvula de 3 vias eléctrica. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 47 Conexiones eléctricas para válvulas de 230V~: 7= Neutro; 6=Posición 1; 5=Posición 2 Conexiones eléctricas del Termostato acumulador: 3-4 (instalaciones com Sonda NTC contactar servicios técnicos) Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 48 3.10- Conexión de Termostato Ambiente Conexiones eléctricas: Eliminar el puente entre los hilos 1-2 y conectar el Termostato Ambiente con un libre de potencial contacto . (long. Max. Hilo:50m) Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
-
Página 49: Utilización
Crono, Selecionar Permitir y a continuación Activado. El aparato encenderá y apagará según los horarios programa- dos. En la esquina superior izquierda aparece el símbolo del reloj. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... -
Página 50: Cambiar Para Modo Verano
La función calefacción central está desabilitada. 4.3- Apagar Para apagar el aparato presione durante 3 segundos la tecla(F) . En el visor aparece “Apagar”. Nota: Hasta desconectar por completo demora algunos minu- tos. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com... -
Página 51: Cambiar El Nivel De Potencia
Presionar botón (B), seleccionar Termostato Caldera, pre- sionar de nuevo botón(B) y con las flechas seleccione la Temperatura deseada. Confirmar con botón (B) y salir con tecla ESC (A) Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com... -
Página 52: Ajustar La Temperatura Del Água Para A.c.s. En El Acumulador (Instalación Con Sonda Ntc Cap. 3.9)
Presionar el botón (B), seleccionar Fecha y Hora. Presionar de nuevo el botón (B) y con las flechas selecione la hora o fecha. Presione el botón (B) para Confirmar y salga con a tecla ESC (A) Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com... -
Página 53: Programación Del Horario Automático
Para desactivar la opción Crono, presionar el botón (B). Con las flechas selecionar “Crono”, después seleccionar “Modalidad”, selecionar “Invalido” y salir con botón (A) 2X. (dos veces) Nota: solo es posible programaciones de 15 em 15 minutos. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com... -
Página 54: Mensajes De Alarma
“ Er 18 ” Combustible del silo agotado Cargue el silo con com- bustible e intente encender nuevamente. Nota: Para eliminar alarmas presione botón (F) durante 3 segundos Para eliminar Limpieza presione botón (E) durante 3 segundos Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com... -
Página 55: Limpeiza Y Mantenimiento
!!ATENCIÓN!! Las cenizas pueden estar incandescentes aun- que el aparato esté apagado durante varias horas. No vacíe las cenizas en la basura común, porque puede provocar incendios. Figura 4 Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com... - Página 56 Recomendamos la limpieza de la chimenea con regularidad y obligatoriamente una vez al año. Para sustituir cualquier pieza deteriorada del equipamiento, deberá contactar al fabricante. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 57 Para ese efecto debe regularmente (de 15 en 15 días) efe- tuar una limpieza con un aspirador de cenizas. Figura 6 Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 58 1º– Tire de la palanca hacia afuera y abra la puerta de servicio. (Figura 7) 2º– Gire el anillo al contrario de las agujas del reloj. (Figura 8) Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 59 3º—Levántelo hasta estar desencajado y retírelo. (Figura 9) 4º– Retire el plato de quemado (Figura 10) para arriba y en caso necesario limpie los orificios obstruídos. (Figura 10) Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
- Página 60 No arroje las cenizas en la basura porque puede provocar in- cendios. Para eliminar el mensaje “Limpieza” del visor digital, presione (E). el botón Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com...
-
Página 61: Esquema Eléctrico
6 – Esquema Elétrico Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com... -
Página 62: Posibles Problemas De Funciona
3- Si el eje está suelto, vol- 3-Motor del sin-fin ver a colocarlo en su lugar y averiado o suelto apretar. En del eje. caso de que no gire, avisar al Servicio de Asistencia Técnica. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com... - Página 63 3 vias está en hay A.C.S. 1-Comprobar la válvula 3vías, posición para cale- (Agua Caliente) el termostato de A.C.S. Y la facción central temperatura del acumulador. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com...
- Página 64 2-Fusíble quemado nectado tiene eletricidad. enciende 2-Proceder a cambiar el fusi- ble ( F 3,25 A ) que se encuentra en la conexión del aparato Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com...
-
Página 65: Informaciones De Seguridad
Nunca proceder a la modificación de la estructura y los com- ponentes del aparato, sin la aprobación expresa del fabrican- No realizar tareas para las cuales no fue diseñado y creado el aparato. Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 eMail: geral@metlor.com... -
Página 66: Anos De Garantía
MARCA COMERCIAL DE METALÚRGICA DO EUCALÍPTO 2 ANOS DE GARANTÍA Certificado de Garantía Não abrange material de desgaste rápido, como cin- zeiro, resistência de ignição e vidros, assim como danos causados da má utilização ou falta de limpeza. No cubre el material de desgaste rápido, como ceni- cero de combustión, resistencia de encendido y vidrios, así... -
Página 67: Instalação Hidráulica
Controlo de Nome Qualidade Data Estrutura Controle de Pinturas Controle de vedantes das portas Controle dos puxadores e seu manuseamento Controle do posicionamento do tubo da resistência e do posicionamento da resistência. Controle do isolamento térmico Controle do Sem-Fim (rolamentos/anilhas/veio) Software Carregamento bem sucedido Controle da versão instalada... - Página 68 Fabricantes de : Recuperadores de Calor / Insertables Caldeiras Fogões / Hogares Onde estamos: Metalúrgica do Eucalipto 3505-246 Nesprido - Viseu Tel. 232931171/232932118 email: geral@metlor.com www.metlor.com...