Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Transmisor ISDB-T
Mediciones
para aceptación, puesta en
servicio y mantenimiento
Nota de aplicación
Producto:
R&S
ETL
|
Los transmisores de radiodifusión están
sujetos a estándares particularmente es-
trictos en lo que se refiere a la calidad de
la señal, porque incluso pequeños errores
pueden dar lugar a cortes en el servicio
para muchos telespectadores.
Un solo instrumento, el analizador de TV
®
R&S
ETL, incorpora todas las pruebas
necesarias en transmisores ISDB-T, des-
de las pruebas iniciales de aceptación pa-
ra el transmisor, hasta mediciones reali-
zadas durante la puesta en servicio y el
mantenimiento preventivo.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rohde & Schwarz R&S ETL
Resumen de contenidos para Rohde & Schwarz R&S ETL
- Página 1 Transmisor ISDB-T Mediciones para aceptación, puesta en servicio y mantenimiento Nota de aplicación Producto: R&S Los transmisores de radiodifusión están sujetos a estándares particularmente es- trictos en lo que se refiere a la calidad de la señal, porque incluso pequeños errores pueden dar lugar a cortes en el servicio para muchos telespectadores.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Introducción ................3 Pasos preparatorios .............. 4 Equipamiento requerido ................4 Montaje de la prueba ..................5 Modo de operación del transmisor ISDB-T para aceptación y puesta en servicio ......................6 Protección frente a potencia de entrada dañina ........7 Configuración predeterminada del R&S®ETL........... -
Página 3: Introducción
Introducción 1 Introducción Los transmisores de radiodifusión están sujetos a estándares particularmente estrictos en lo que se refiere a la calidad de la señal, porque incluso pequeños errores pueden dar lugar a cortes en el servicio para muchos telespectadores. ® Un solo instrumento, el analizador de TV R&S ETL, incorpora todas las pruebas nece- sarias en transmisores ISDB-T, desde las pruebas iniciales de aceptación para el... -
Página 4: Pasos Preparatorios
Pasos preparatorios Equipamiento requerido 2 Pasos preparatorios 2.1 Equipamiento requerido Equipamiento básico ® Analizador R&S ETL TV con: ● Opciones según se necesiten (véase la sección 7) ● Firmware actualizado (disponible gratuitamente en www.rohde-schwarz.com/product/ETL.html) Equipamiento específicos de aplicación o medición Operación del transmisor sin señal de difusión para pruebas de aceptación o puesta en servicio. -
Página 5: Montaje De La Prueba
Pasos preparatorios Montaje de la prueba 2.2 Montaje de la prueba Fig. 2: Montaje de la prueba Para la prueba de aceptación del transmisor, el generador de TS (Transport Stream) ® incluido en el R&S ETL (véase el apéndice A) proporciona un TS MPEG-2 conforme a ISDB-T a la entrada del transmisor. -
Página 6: Modo De Operación Del Transmisor Isdb-T Para Aceptación Y Puesta En Servicio
Pasos preparatorios Modo de operación del transmisor ISDB-T para aceptación y puesta en servicio ® La entrada de RF del R&S ETL (IN1) o el sensor de potencia opcional (IN2) se conec- ta para diferentes pruebas como se indica a continuación: ●... -
Página 7: Protección Frente A Potencia De Entrada Dañina
Pasos preparatorios Protección frente a potencia de entrada dañina Es importante asegurar que el MPEG-2 TS es conforme a ISDB-T y que incluye los parámetros de operación del transmisor. Es igualmente importante remarcar que, cuando se utiliza en este sistema, la modulación diferencial no coherente (DQPSK) dará... - Página 8 Pasos preparatorios Configuración predeterminada del R&S®ETL Modo analizador de espectro SETUP→Reference Ext: Utilizar la referencia externa de 10 MHz MODE→Spectrum Analyzer FREQ→Center: Configurar la frecuencia central a la mitad del canal SPAN→Span Manual: Establecer en 20 MHz TRACE→Detector Manual Select→Detector RMS BW→Res BW Manual: Establecer en 30 kHz SWEEP→Sweeptime Manual: Establecer en 2 s AMPT→More→Preselector: Off...
-
Página 9: Mediciones
Mediciones Potencia 3 Mediciones 3.1 Potencia 3.1.1 Nivel de salida del transmisor La potencia media es constante para televisión digital y no depende del contenido de la imagen, como ocurre en la televisión analógica. Puesto que el filtro de máscara ate- núa la potencia de salida entre 0.1 dB y 0.6 dB, las mediciones se deben realizar an- tes y después del filtro de máscara. - Página 10 Mediciones Potencia Fig. 3: Modo analizador/receptor de TV/radio MEAS→Overview menu: El nivel se puede leer en la primera fila de la tabla, en la barra de estado de la pantalla o en la vista con zoom (MEAS→Overview→Zoom). Fig. 4: Modo analizador de espectro Espectro ISDB-T con lectura integrada del sensor de potencia mostrado en la parte superior derecha.
-
Página 11: Factor De Cresta
Mediciones Potencia 3.1.2 Factor de cresta Es importante conocer el factor de cresta para que los componentes a continuación del transmisor (como el filtro de máscara, el combinador de antena, el cable coaxial y la antena) puedan ser dimensionados adecuadamente. El factor de cresta (CF, por sus siglas en inglés) define la relación entre el valor de amplitud más alto acaecido de la señal modulada (V ) y el voltaje eficaz o RMS... - Página 12 Mediciones Potencia ® Utilizando el R&S ETL, el factor de cresta del transmisor se mide en modo analizador de espectro directamente en el puerto (M1). ® El factor de cresta de la señal limitada en banda puede ser medido con el R&S en modo analizador de espectro en el puerto después del filtro de máscara (M3).
- Página 13 Mediciones Potencia Fig. 5: Modo analizador/receptor de TV/radio, MEAS→Modulation Analysis→menú CCDF: Vista con el factor de cresta calculado en la parte inferior derecha. 7BM103_1ES Rohde & Schwarz Transmisor ISDB-T Mediciones para aceptación, puesta en servicio y mantenimiento 13...
-
Página 14: Características Del Modulador
Mediciones Características del modulador 3.2 Características del modulador 3.2.1 Desajustes I/Q Los moduladores ISDB-T son esencialmente un bloque de procesamiento de señal IFFT seguidos de un modulador I/Q. Este modulador I/Q puede ser bien digital o bien analógico. Si un modulador ISDB-T utiliza modulación directa, el modulador I/Q es analógico. - Página 15 Mediciones Características del modulador Fig. 6: Modo analizador/receptor de TV/radio, MEAS→menú Modulation Errors: Supresión de porta- dora, desequilibrio de amplitud y error de cuadratura. Fig. 7: Modo analizador/receptor de TV/radio, MEAS→Modulation Analysis→menú I/Q Imbalance: Análisis detallado de desequilibrio de amplitud y error de cuadratura sobre todas las portadoras. 7BM103_1ES Rohde &...
-
Página 16: Respuesta En Frecuencia De Amplitud Y Retardo De Grupo
Mediciones Características del modulador 3.2.2 Respuesta en frecuencia de amplitud y retardo de grupo En la televisión analógica, la respuesta en frecuencia de amplitud y el retardo de grupo eran parámetros importantes para un canal de transmisión entre la salida del transmi- sor y la entrada del receptor. - Página 17 Mediciones Características del modulador Fig. 8: Modo analizador/receptor de TV/radio, MEAS→Channel Analysis→ menú Amplitude & Group Delay: Respuesta en frecuencia de amplitud y retardo de grupo 7BM103_1ES Rohde & Schwarz Transmisor ISDB-T Mediciones para aceptación, puesta en servicio y mantenimiento 17...
-
Página 18: Emisiones Fuera De Banda
Mediciones Emisiones fuera de banda 3.3 Emisiones fuera de banda Los transmisores ISDB-T incluyen amplificadores de clase AB muy lineales. A pesar de ello, permanecen algunas no linealidades residuales. Esto provoca que se formen productos de intermodulación a partir de las numerosas portadoras COFDM. Por un lado, estas componentes frecuenciales adicionales y no deseadas aparecen en el mismo canal. - Página 19 Mediciones Emisiones fuera de banda Procedimiento usando fichero de transductor (transducer file) Después del filtro de máscara usando Antes del filtro de máscara un filtro rechazo banda Almacene la respuesta en frecuencia del Almacene la respuesta en frecuencia del filtro rechazo banda como un fichero de filtro de máscara como un fichero de transductor;...
- Página 20 Mediciones Emisiones fuera de banda Fig. 9: Modo analizador de espectro: Medición de la atenuación de hombreras utilizando el método del cursor con fichero de transductor activo en ±3.15 MHz en el canal de 6 MHz de ISDB-T. Fig. 10: Modo analizador/receptor de TV/radio, MEAS→Spectrum→menú OutOfBandEmission: emi- siones en canales adyacentes comprobadas con la máscara no crítica de Brasil.
-
Página 21: Armónicos
Mediciones Emisiones fuera de banda 3.3.2 Armónicos Además de las emisiones en canales adyacentes, los múltiplos de la frecuencia transmisora pueden dar lugar a armónicos. Se utiliza un filtro de armónicos en la sali- ® da del transmisor para suprimirlos. El analizador de TV R&S ETL TV se puede utilizar para medir las emisiones fuera de banda en el modo analizador de espectro. - Página 22 Mediciones Emisiones fuera de banda Fig. 11: Modo analizador de espectro Canal útil atenuado usando el filtro paso alto; los armónicos, que pueden ser evaluados mediante funciones de marcadores, son claramente visibles. 7BM103_1ES Rohde & Schwarz Transmisor ISDB-T Mediciones para aceptación, puesta en servicio y mantenimiento 22...
-
Página 23: Calidad De La Señal
Mediciones Calidad de la señal 3.4 Calidad de la señal 3.4.1 Precisión de frecuencia Las redes de frecuencia única (SFN), en particular, establecen requisitos muy estrictos en la precisión de la frecuencia de un transmisor ISDB-T de menos de 10 . -
Página 24: Tasa De Error De Modulación
Mediciones Calidad de la señal 3.4.2 Tasa de error de modulación La tasa de error de modulación (MER) es una medida de la suma de todas las interfe- rencias que afectan a la señal de TV digital. Se registra la desviación de los puntos en el diagrama de constelación de su posición teórica ideal. - Página 25 Mediciones Calidad de la señal Fig. 13: Modo analizador/receptor de TV/radio, MEAS→Modulation Analysis→menú MER (f):MER en función de la frecuencia y valor promediado a lo largo de todo el canal (RMS). Fig. 14: MER obtenida para modulación coherente y diferencial en las diferentes capas. 7BM103_1ES Rohde &...
-
Página 26: Diagrama De Constelación
Mediciones Calidad de la señal 3.4.3 Diagrama de constelación El diagrama de constelación hace posible que se muestren todos los estados de la modulación en cuadratura de la señal que han ocurrido en intervalos de tiempos dis- cretos al mismo tiempo. Es una representación gráfica de las componentes en fase y en cuadratura de la señal QAM en los ejes x e y. - Página 27 Mediciones Calidad de la señal Fig. 15: Modo analizador/receptor de TV/radio , MEAS→Modulation Analysis→menú Const Diagram: diagrama de constelación ISDB-T (capa A, 64QAM). 7BM103_1ES Rohde & Schwarz Transmisor ISDB-T Mediciones para aceptación, puesta en servicio y mantenimiento 27...
-
Página 28: Tasa De Error Binario
Mediciones Calidad de la señal 3.4.4 Tasa de error binario ISDB-T proporciona corrección de error externa e interna por medio de codificación por bloques Reed-Solomon (RS) y codificación convolucional que es procesada con un decodificador de Viterbi. Ambos métodos son capaces de detectar y corregir erro- res de bits en el flujo de datos. - Página 29 Mediciones Calidad de la señal Fig. 16: Modo analizador/receptor de TV/radio, MEAS→Measure Log→menú Configure: Configura- ción de la medición de BER. Fig. 17: Modo analizador/receptor de TV/radio, MEAS→Measure Log menu: medición de BER con el registro de mediciones (measurement log). Los marcadores rojos justo encima del eje de tiempo (aquí...
-
Página 30: Abreviaciones
Abreviaciones 4 Abreviaciones ATSC Advanced television systems committee Tasa de error binario (bit error ratio) Función de distribución acumulativa complementaria (complementary cumulative CCDF distribution function) Codificación diferencial por variación de fase en cuadratura (differential quadrature DQPSK phase shift keying) Integrated Service Digital Broadcasting – Terrestrial ISDB-T Digital Video Broadcasting –... -
Página 31: Datos Para Pedidos
Datos para pedidos 7 Datos para pedidos Nº de referen- Producto Denominación Instrumento Analizador de TV, de 500 kHz a 3 GHz, con generador de ® R&S 2112.0004.13 tracking Sensor de potencia media ® R&S NRP-Z91 1168.8004.02 de 9 kHz a 6 GHz, 200 mW Opciones necesarias Una de las siguientes tres interfaces para sensor de po- tencia... -
Página 32: A Generación De Transport Stream Con El R&S®Etl
Apéndice Generación de Transport Stream con el R&S®ETL A Generación de Transport Stream con el R&S ® ® El generador/grabador de MPEG TS del R&S ETL reproduce MPEG-2 Transport Stream (TS). Se introduce al transmisor mediante un cable de 75 Ω conectado a la ®... -
Página 33: B Incertidumbre En El Cálculo De Potencia Reflejada
Apéndice Incertidumbre en el cálculo de potencia reflejada B Incertidumbre en el cálculo de potencia reflejada La incertidumbre ocurre en mediciones escalares de potencia reflejada como conse- cuencia de la directividad de los acopladores utilizados para medir. Esta directividad es un indicador de la potencia no deseada directa que interfiere en la potencia refleja- da que es la que se está... - Página 34 Apéndice Incertidumbre en el cálculo de potencia reflejada En otro ejemplo, suponiendo que la diferencia entre la directividad del acoplador y la potencia reflejada es 20 dB, el error máximo del valor medido estaría entre 0.83 y - 0.92 dB. Es decir, si la potencia reflejada desacoplada es −15 dBm, por ejemplo, y la directividad es −35 dB, los valores reales presentes en el instrumento estarían entre –...
-
Página 35: C Grabación De La Respuesta En Frecuencia De Un Filtro En Un Fichero De Transductor
Apéndice Grabación de la respuesta en frecuencia de un filtro en un fichero de transductor C Grabación de la respuesta en frecuencia de un filtro en un fichero de transductor En la práctica, hay dos métodos para evaluar señales que exceden el rango dinámico ofrecido por los analizadores de espectro: ●... - Página 36 Apéndice Grabación de la respuesta en frecuencia de un filtro en un fichero de transductor ® ® R&S ETL con preselector R&S ETL sin preselector AMPT→RF Atten Manual: Establecer en AMPT→RF Atten Manual: Establecer en 15 dB 0 dB , vaya a AMPT→RF Atten Manual e incremente el atenua- Si se produce saturación, dor en 5 dB.
-
Página 37: D Pruebas Automatizadas Utilizando R&S ® Txcheck
Apéndice Pruebas automatizadas utilizando R&S®TxCheck D Pruebas automatizadas utilizando R&S TxCheck ® ® La aplicación software R&S TxCheck está disponible gratuitamente en todos los ® R&S ETLs. Este software permite ejecutar mediciones automáticamente, e incluye la generación de un informe ponderado de los resultados. Esta nota de aplicación incluye el fichero "7BM103.ETLtxi". - Página 38 Apéndice Pruebas automatizadas utilizando R&S®TxCheck ® Fig. 24: Interfaz de usuario del R&S TxCheck, pestaña "Settings". ® Fig. 25: Interfaz de usuario del R&S TxCheck, pestaña "Measurements". 7BM103_1ES Rohde & Schwarz Transmisor ISDB-T Mediciones para aceptación, puesta en servicio y mantenimiento 38...
- Página 39 Sobre Rohde & Schwarz Rohde & Schwarz es un grupo independiente de compañías especializadas en electrónica. So- mos proveedor líder de soluciones en los cam- pos de instrumentación, -radiodifusión, radio- monitoreo y radiolocalización, así como comu- nicaciones seguras. Establecida hace más de 75 años, Rohde & Schwarz tiene presencia glo- bal y una red de servicios dedicada en más de 70 países.