GB
The apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a protective
earthing connection.
FIN
Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla va rustettuumpistorasiaan.
NOR
Apparatet må tikoples jordet stikkontakt.
SWE
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. NO COLOQUE OBJETOS CON LÍQUIDOS, TAL COMO VASOS,
ENCIMA DE ESTE APARATO.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO,
NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES QUE
EL USUARIO PUEDA REPARAR. SOLICITE PERSONAL DE SERVICIO
TÉCNICO CALIFICADO.
El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero,
pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" dentro
del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente para
constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende
alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de
operación y mantenimiento (Servicio) en la literatura que acompaña al
aparato.
3