Resumen de contenidos para Mann 911 Serie
- Página 1 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Bomba de Proceso ANSI SERIE mannpumps.com ¡IMPORTANTE! - Lea todas las indicaciones en este manual antes de operar o dar mantenimiento a la bomba.
-
Página 2: Información General
Información General La bomba de proceso MANN serie 911, es Placa de sello: fabricada en hierro o La placa se ubica en el bastidor, al una bomba centrífuga de succión acero inoxidable 316, rígida, momento de requerir partes de repuesto horizontal y descarga ver tical con se necesitará... -
Página 3: Recomendaciones Y Advertencias
Recomendaciones y Advertencias Instalación de la bomba b) Si usa anclas con camisa, retire los Alineación final: después de la primera Todo equipo de bombeo deberá de ser residuos sólidos o líquidos del interior de operación de la bomba, se debe revisar la instalado lo más cerca posible a la fuente las camisas de cada ancla e introduzca alineación para asegurar que todo esté... - Página 4 Recomendaciones y Advertencias Alineación paralela. 4. Vierta el vaciado de concreto hasta Tubería de succión Vertical: alcanzar el nivel del dique de contención, a) El diámetro de la tubería de succión revisa instalando después asegúrese de que no existan nunca debe ser menor a la brida de indicador de carátula (vea la figura 10) en burbujas de aire atrapadas durante la succión de la bomba (se recomienda que...
- Página 5 Recomendaciones y Advertencias Verificación final de la tubería Tabla 1 Gire la flecha a mano varias veces, para CLAROS DEL IMPULSOR PARA TEMPERATURAS DE SERVICIO asegurar que las piezas están libres de TEMPERATURA DE MODELO MODELO MODELO fricciones, además verificar 911M y 911L SERVICIO °C (°F) alineación, de acuerdo con la sección...
- Página 6 Servicio Figura 17 Figura 15 Figura 16 Figura 18 Cebado de la bomba Nunca arranque la bomba hasta que haya sido cebada apropiadamente; se pueden usar diferentes métodos de cebado, dependiendo del tipo de mannpumps.com instalación y del servicio involucrado. Enseguida mencionamos algunos...
-
Página 7: Alineación Final
Tabla 4 lado de la succión. Operando a capacidad reducida: no FLUJO MÍNIMO RECOMENDADO PARA LAS BOMBAS MANN, opere por debajo de los caudales de SERIE 911 (LPM AL DIÁMETRO MÁXIMO) 2 polos de 60... -
Página 8: Lubricación De Rodamientos
Servicio Lubricación de rodamientos Sello mecánico Con grasa Con aceite: siga el procedimiento visto Si se requiere suministrar la bomba con 1. Se deben limpiar todos los elementos en la página 4, y consulte además la tabla sello mecánico, se deberá suministrar el como el contenedor de grasa, los catálogo según su fabricante con sus 5 y la figura 20. - Página 9 Servicio 3. Apriete uniformemente cada uno de 8. Apriete los tornillos de sujeción y Asegúrese tener todas Ÿ los tornillos de sujeción, estos empujarán niveladores manteniendo la lectura del refacciones, piezas de repuesto y el soporte de rodamiento hacia la caja de indicador en el ajuste apropiado.
- Página 10 Servicio 11. Retire el empaque de la voluta, este se 31. Y por último, el desensamble de la caja deberá desechar y reemplazar con un de rodamientos; retire todos los tapones empaque nuevo durante el reensamble. (de llenado de aceite, drenaje de aceite, de 12.
- Página 11 Servicio Soporte de rodamiento Caja y soporte de caja de rodamientos Rodamientos En el soporte de rodamiento se Al revisar la caja de rodamientos, Revise los rodamientos, la condición Ÿ Ÿ Ÿ deberá revisar asiento asegúrese de que no tenga grietas. estos importante para...
- Página 12 Servicio Reensamble de la bomba Coloque la arandela en la flecha, Para el modelo 911L: Ÿ Antes de comenzar el reensamble de la ubicando la lengüeta de la arandela Embone el anillo de sujeción en el so- Ÿ bomba, revise las roscas de todas las con respecto al cuñero de la flecha.
- Página 13 Servicio Adapte un indicador de carátula, En el extremo contrario, afloje los Figura 36 Ÿ Ÿ tocando la pista del manguito y haga tornillos de sujeción y niveladores del girar la flecha, si la lectura es mayor a soporte de rodamiento, mida el claro 0.002"...
- Página 14 Servicio Verifique los ajustes axiales, perpen- Instale todos los tornillos que sujetan Ÿ Ÿ diculares y excéntricos de la placa de el adaptador a la voluta, apriete a sello, con un indicador de carátula mano, antes de dar el torque final, se adaptado en la flecha, revise los 360°, recomienda aplicar a los tornillos un y si las lecturas son mayores de 0.005"...
- Página 15 Dimensional DESCARGA ØG mannpumps.com PESO TAMAÑO ANSI DÍAMETRO DÍAMETRO ØG MODELO APROX. DE BOMBA DESIGNACIÓN DESCARGA SUCCIÓN ORIFICIOS (kg) 1 x 1.5 - 6 1" 1.5" 0.625" 1.5 x 3 - 6 1.5" 3" 911S 2 x 3 - 6 2"...
-
Página 16: Dibujo Explosionado
Refacciones DIBUJO EXPLOSIONADO Serie: 911S mannpumps.com Para solicitar alguna refacción favor de suministrar el modelo y número de serie como se muestra en la placa de identificación, y la descripción y número de parte como se muestra en la lista de partes. - Página 17 Refacciones DIBUJO SECCIONAL Serie: 911S mannpumps.com Para solicitar alguna refacción favor de suministrar el modelo y número de serie como se muestra en la placa de identificación, y la descripción y número de parte como se muestra en la lista de partes.
-
Página 18: Lista De Partes
Lista de partes ITEM CANT. DESCRIPCIÓN MATERIAL # PARTE Hierro 03730010 Voluta 1x1.5-6 CF8M 03730011 Hierro 03730020 Voluta 1.5x3-6 CF8M 03730021 Hierro 03730030 Voluta 2x3-6 CF8M 03730031 Hierro 03750010 Impulsor 1x1.5-6 CF8M 03750011 Hierro 03750020 Impulsor 1.5x3-6 CF8M 03750021 Hierro 03750030 Impulsor 2x3-6 CF8M... - Página 19 Refacciones DIBUJO EXPLOSIONADO Serie: 911S mannpumps.com Para solicitar alguna refacción favor de suministrar el modelo y número de serie como se muestra en la placa de identificación, y la descripción y número de parte como se muestra en la lista de partes.
- Página 20 Refacciones DIBUJO SECCIONAL Serie: 911S mannpumps.com Para solicitar alguna refacción favor de suministrar el modelo y número de serie como se muestra en la placa de identificación, y la descripción y número de parte como se muestra en la lista de partes.
- Página 21 Lista de partes ITEM CANT. DESCRIPCIÓN MATERIAL # PARTE Hierro 03730040 Voluta 1x1.5-8 CF8M 03730041 Hierro 03730050 Voluta 1.5x3-8 CF8M 03730051 Hierro 03750040 Impulsor 1x1.5-8 CF8M 03750041 Hierro 03750050 Impulsor 1.5x3-8 CF8M 03750051 Anillo Linterna 911 S Teflón 31010026 Anillo Cordón de 5/16" Teflón 92010135 Prensaestopas 911 S...
- Página 22 Refacciones DIBUJO EXPLOSIONADO Serie: 911M mannpumps.com Para solicitar alguna refacción favor de suministrar el modelo y número de serie como se muestra en la placa de identificación, y la descripción y número de parte como se muestra en la lista de partes.
- Página 23 Refacciones DIBUJO SECCIONAL Serie: 911M mannpumps.com Para solicitar alguna refacción favor de suministrar el modelo y número de serie como se muestra en la placa de identificación, y la descripción y número de parte como se muestra en la lista de partes.
- Página 24 Lista de partes ITEM CANT. DESCRIPCIÓN MATERIAL # PARTE Hierro 03730060 Voluta 3x4-7 CF8M 03730061 Hierro 03730070 Voluta 2x3-8 CF8M 03730071 Hierro 03730080 Voluta 3x4-8 CF8M 03730081 Hierro 03730090 Voluta 3x4-8G CF8M 03730091 Hierro 03750060 Impulsor 3x4-7 CF8M 03750061 Hierro 03750070 Impulsor 2x3-8 CF8M...
- Página 25 Lista de partes ITEM CANT. DESCRIPCIÓN MATERIAL # PARTE Hierro 03730100 Voluta 1x2-10 CF8M 03730101 Hierro 03730110 Voluta 1.5x3-10 CF8M 03730111 Hierro 03730120 Voluta 2x3-10 CF8M 03730121 Hierro 03730130 Voluta 3x4-10 CF8M 03730131 Hierro 03730140 Voluta 3x4-10H CF8M 03730141 Hierro 03730150 Voluta 4x6-10 CF8M...
- Página 26 Lista de partes ITEM CANT. DESCRIPCIÓN MATERIAL # PARTE Hierro 03730170 Voluta 1.5x3-13 CF8M 03730171 Hierro 03730180 Voluta 2x3-13 CF8M 03730181 Hierro 03730190 Voluta 3x4-13 CF8M 03730191 Hierro 03730200 Voluta 4x6-13 CF8M 03730201 Hierro 03750170 Impulsor 1.5x3-13 CF8M 03750171 Hierro 03750180 Impulsor 2x3-13 CF8M...
- Página 27 Refacciones DIBUJO EXPLOSIONADO Serie: 911L mannpumps.com Para solicitar alguna refacción favor de suministrar el modelo y número de serie como se muestra en la placa de identificación, y la descripción y número de parte como se muestra en la lista de partes.
- Página 28 Refacciones DIBUJO SECCIONAL Serie: 911L mannpumps.com Para solicitar alguna refacción favor de suministrar el modelo y número de serie como se muestra en la placa de identificación, y la descripción y número de parte como se muestra en la lista de partes.
- Página 29 Lista de partes ITEM CANT. DESCRIPCIÓN MATERIAL # PARTE Hierro 03730100 Voluta 1x2-10 CF8M 03730101 Hierro 03730110 Voluta 1.5x3-10 CF8M 03730111 Hierro 03730120 Voluta 2x3-10 CF8M 03730121 Hierro 03730130 Voluta 3x4-10 CF8M 03730131 Hierro 03730140 Voluta 3x4-10H CF8M 03730141 Hierro 03730150 Voluta 4x6-10 CF8M...
- Página 30 Lista de partes ITEM CANT. DESCRIPCIÓN MATERIAL # PARTE Hierro 03730170 Voluta 1.5x3-13 CF8M 03730171 Hierro 03730180 Voluta 2x3-13 CF8M 03730181 Hierro 03730190 Voluta 3x4-13 CF8M 03730191 Hierro 03730200 Voluta 4x6-13 CF8M 03730201 Hierro 03750170B Impulsor 1.5x3-13 CF8M 03750171B Hierro 03750180B Impulsor 2x3-13 CF8M...
- Página 31 Refacciones DIBUJO EXPLOSIONADO Serie: 911LX mannpumps.com Para solicitar alguna refacción favor de suministrar el modelo y número de serie como se muestra en la placa de identificación, y la descripción y número de parte como se muestra en la lista de partes.
- Página 32 Refacciones DIBUJO SECCIONAL Serie: 911LX mannpumps.com Para solicitar alguna refacción favor de suministrar el modelo y número de serie como se muestra en la placa de identificación, y la descripción y número de parte como se muestra en la lista de partes.
- Página 33 Lista de partes ITEM CANT. DESCRIPCIÓN MATERIAL # PARTE Hierro 03730210 Voluta 6x8-13 CF8M 03730211 Hierro 03730220 Voluta 8x10-13 CF8M 03730221 Hierro 03750210 Impulsor 6x8-13 CF8M 03750211 Hierro 03750220 Impulsor 8x10-13 CF8M 03750221 Anillo Linterna 911 LX Teflón Anillo Cordón de 7/16" Teflón Prensaestopas 911 LX CF8M...
- Página 34 Lista de partes ITEM CANT. DESCRIPCIÓN MATERIAL # PARTE Hierro 03730230 Voluta 6x8-15 CF8M 03730231 Hierro 03730240 Voluta 8x10-15 CF8M 03730241 Hierro 03730250 Voluta 8x10-15G CF8M 03730251 Hierro 03750230 Impulsor 6x8-15 CF8M 03750231 Hierro 03750240 Impulsor 8x10-15 CF8M 03750241 Hierro 03750250 Impulsor 8x10-15G CF8M...
-
Página 35: Problemas De Operación
Problemas de Operación Siempre desconecte la bomba antes de aplicar un mantenimiento, servicio o reparación, para evitar descargas eléctricas. PROBLEMA CAUSA REVISIÓN Lave la bomba con desague de reverso para limpiar el Impulsor parcialmente atascado. impulsor. Asegúrese que la válvula de succión está completamente Insuficiente altura de succión.