Página 1
Manual de funcionamiento del usuario Aireador montado en tractor "Lectura obligatoria" Lea este manual y el manual para el motor antes de usar la máquina. N.º de serie 20004- Traducción de las instrucciones originales Ver.1.0...
Nombre de cada pieza ................6 Sustitución de cada pieza ........15 Ubicación de etiqueta .................. 7 7-1. Púa ....................15 Características de la TDA1200 ..............8 7-2. Cojinete ............15 Especifi caciones ..................8 7-3. Ubicación de la placa de matrícula de la máquina ......15 Instrucciones de manipulación ..............
Advertencia de seguridad Introducción Gracias por adquirir la Máquina de mantenimiento de Baroness, TDA1200. Se han colocado etiquetas de advertencia con signos en esta máquina para garantizar un funcionamiento seguro. En este manual se describe el método de uso, ajuste y mantenimiento correctos Las etiquetas de advertencia indican elementos que son especialmente importantes desde el punto de vista de la máquina.
• Si no está familiarizado con el funcionamiento de la máquina, debe comprender Precauciones de trabajo seguro correctamente el método de manipulación y las precauciones de seguridad de Esta máquina está equipada con púas (barras afiladas) para perforar agujeros antemano antes del uso. No permita que los niños utilicen la máquina. en el césped.
Página 5
8) Precauciones que se deben adoptar durante el trabajo • Si se produce una vibración anómala, un sonido anómalo (enrollado de vinilo • Esta máquina está diseñada para el mantenimiento del putting o de cables alrededor de las púas) o cualquier otra anomalía en la máquina green.
10) Fijación y separación de la máquina al/del tractor • Realice el mantenimiento e inspeccione la máquina después de estacionarla en un terreno limpio, seco y nivelado en el que la • Fije y separe la máquina en un terreno estable y nivelado. máquina no corra el peligro de volcar o donde no exista el riesgo •...
Nombre de cada pieza Placa de matrícula de la máquina Cubierta trasera Asidero de subida/bajada Cubierta delantera Caja de cambios Palanca de cambio Tubo de protección Bastidor Raspador Dispositivo de sujeción del rodillo Rodillo trasero Rodillo delantero Placa de montaje de púas Soporte del rodillo Púa Placa de empuje del césped...
Ubicación de etiqueta Placa de asideros de ajuste de profundidad Etiqueta de precaución de la TDF Shallow Deep Consulte p. 11. Etiqueta de velocidad de efecto de manivela K4205001760 Crank Permanezca alejado de la TDF effect conectada siempre que el motor speed esté...
Tabla: relación entre la velocidad de trabajo y el paso Características de la TDA1200 Tractor EF222S; velocidad del motor… 1.800 rpm • La profundidad de perforación máxima es de 250 mm. Cambio de Cambio de Rotación de Rotación de la •...
Instrucciones de manipulación 19 pasador de cabeza plana endurecido 100 1. Fijación y separación de la máquina de mantenimiento Barra superior Cubierta de seguridad • Fije y separe la máquina en un terreno compacto y nivelado. • Al desplazar el tractor para fijar y separar la máquina, tenga cuidado para evitar que haya personas alrededor del tractor o en Barra inferior algún lugar entre el tractor y la máquina.
1) Compruebe las ubicaciones siguientes y adopte medidas correctoras de inmediato cuando se detecte un problema de conformidad. • Asegúrese de parar el motor del tractor antes de realizar ajustes. • C o m v p r u e b e s i t o d a s l a s c u b i e r t a s s e h a n i n s t a l a d o [IMPORTANT] correctamente en los lugares especifi...
-11- 4. Ajuste apropiado para el trabajo • Al subir y bajar el rodillo delantero, mueva los asideros de subida/bajada izquierdo y derecho dos vueltas de forma alternativa. Si se sube o se baja un • Compruebe que el rodillo delantero está en contacto con el terreno antes del solo lado, el raspador y la placa de empuje del césped se deformarán.
Ajuste de paso de perforación (dirección de desplazamiento) Cómo utilizar el rodillo trasero • El paso de perforación cambia en función de la velocidad de trabajo y la • Si el rodillo trasero está equipado, cuando se utilizan púas para la perforación, posición de la palanca de cambio.
-13- Cambio de la velocidad de rotación de la manivela 5. Procedimiento de trabajo • Utilice la “palanca de cambio (3-2)” para conmutar la velocidad de rotación de • No utilice la máquina en lugares donde exista el peligro de un la manivela a fi...
• Si se espera que haya piedras o rocas bajo el terreno, baje la Seleccione una velocidad de trabajo adecuada combinando las transmisiones principal y auxiliar del tractor. (Consulte 4-2 “Tabla: relación entre la velocidad velocidad de rotación de la TDF. de trabajo y el paso”).
-15- Cojinete 6. Transporte y traslado • Al desmontar la sección de manivela para sustituir cojinetes, tenga cuidado para evitar que sus dedos o manos queden • Es probable que el desplazamiento a la velocidad máxima provoque saltos y atrapados en las conexiones metálicas de la manivela. Justo sacudidas, lo que dañará...
8. Almacenamiento prolongado Para el almacenamiento del tractor, consulte el manual de funcionamiento del tractor. Limpie la máquina y aplique grasa y aceite a las secciones de deslizamiento correspondientes. Compruebe si existen pernos y tuercas sueltos o que faltan en la máquina. Si están sueltos, apriételos o repare la pieza.
Página 20
1-26, Miyuki-cho, T oyokawa, Tel : (0533)84-1390 Head Office Aichi-Pref. 442-8530 Japan. Fax : (0533)89-3623 TDA1200-UM--GBZ_12C-00-S.K ES C...