Montaje De Una Lente De Aproximación; Montaje De Un Filtro Oscuro; Montaje De Un Filtro Oscuro A Una Lente De Aproximación - AMETEK Land Cyclops L Serie Guia Del Usuario

Cyclops L
6.5 Montaje de una lente de aproximación
Para instalar una lente de aproximación en el termómetro Cyclops, debe desenroscar el
filtro de protección transparente del conjunto de la lente y reemplazarlo con la lente de
aproximación correspondiente.
Las características de transmisión óptica del filtro de protección y la lente de aproximación
son similares. Por lo tanto, no existirá un error de calibración significativo, y no será
necesario usar compensación de filtro.

6.6 Montaje de un filtro oscuro

En ocasiones, por lo general para objetivos dentro del rango de los 1600 °C a 2000 °C/2900
a 3600 °F, puede resultar más cómodo para el usuario cambiar también del filtro de
protección transparente al filtro de protección oscuro. El nivel exacto al que esto se puede
considerar necesario dependerá en gran medida del tamaño y la emisividad del objetivo, y
por ese motivo se deja a discreción del usuario individual.
Al medir los objetivos a niveles superiores de lo que sería cómodo con el filtro de protección
transparente (es decir, cuando la imagen a través del visor es demasiado brillante para la
vista), se debe instalar un filtro oscuro en lugar del filtro de protección transparente.
Para instalar un filtro oscuro en el termómetro Cyclops, se debe desenroscar el filtro de
protección transparente del conjunto de la lente y sustituirlo por el filtro oscuro.
Las características de transmisión óptica del filtro de protección y el filtro oscuro son
similares. Por lo tanto, no existirá un error de calibración significativo, y no será necesario
usar compensación de filtro.
6.7 Montaje de un filtro oscuro a una lente de aproximación
Al medir los objetivos a niveles superiores de lo que sería cómodo con la lente de
aproximación (es decir, cuando la imagen a través del visor es demasiado brillante para la
vista), se debe instalar una lente de aproximación junto con un filtro oscuro en lugar del
filtro de protección transparente.
Para instalar una combinación de lente de aproximación y filtro oscuro, se debe desenroscar
el filtro de protección del conjunto de la lente y sustituirlo por una lente de aproximación
(primero), seguido de un filtro oscuro. Dado que ahora habrá un elemento óptico adicional
en la línea de visión del instrumento, debe ingresarse un factor de compensación de filtro de
0,92 para tener en cuenta la pérdida de energía asociada. Consulte la sección 7.4.10.
16
Termómetros portátiles
Guía del usuario