Resumen de contenidos para Avermedia AVerTV DVB-T USB2.0
Página 1
AVerTV DVB-T USB2.0 Quick Installation Guide Schnellinstallationsanleitung Guide d’installation Rapide I T A Guida di installazione Rapida Snelle Installatiehandleiding Guía de Instalación Rápida Guia de Instalação Rápida P/N 300AAB3V Made in Taiwan www.avermedia.com...
Windows XP connecting the unit to you PC (see Step 2). To remove the software and drivers, simply choose Start→Programs→AVerTV DVB-T USB2.0→ Place the installation CD into the CD-ROM. The installation screen of the application will Uninstaller→”Remove AP and Driver”→Next→OK→Finish.
− Advance the playback. (Forward) − Jump to the teletext page of the corresponding color according to this button. Remote Control − Go to the next file in the playlist. 11. SLEEP − Set the time to put your computer in Standby or Hibernate mode. After installing drivers and applications, you can use remote control to turn on/off the programs, select −...
Página 4
Wählen Sie im Dialogfeld “InstallShield-Assistent beendet” auf Ja, wenn Sie aufgefordert werden, Packungsinhalt den Rechner neu zu starten. Klicken Sie dann auf Beenden, um mit der Installation fortzufahren. HINWEIS: Falls DirectX 9.0 oder eine neuere Version nicht in Ihrem System installiert ist, wird dieses Programm in der Regel während des Installationsvorgangs automatisch von der Installations-CD aus installiert.
Página 5
− Gehen Sie zur vorherigen Datei in der Wiedergabeliste. 14.WAKE UP Fernbedienungstasten − Setzten Sie die Zeit wann der Computer aus dem Stand By- oder Hibernate Modus aufwachen soll. − Springen Sie zur Teletextseite der entsprechenden Farbe dieser Schaltfläche. Starten Sie die Teletext-Anwendung. 15.TELETEXT −...
Página 6
Pour Windows 2000, les utilisateurs ont besoin de suivre les instructions ci-dessous pour compléter l’installation des drivers d’installer AVerTV DVB-T USB2.0, vérifiez que votre ordinateur possède la configuration requise donnée. Lorsque la boîte de dialogue “Nouveau Matériel Détecté” apparaît, cliquez sur Annuler.
Página 7
Afficher la fenêtre de Panneau de Contrôl. Boutons de la télécommande 12. MENU Lancer le Guide des programmes électronique. 13. EPG − Aller au fichier précédent de la liste de lecture. 14. WAKE UP − Réglez l’heure pour sortir votre ordinateur du mode veille partielle ou prolongée.
Página 8
Windows XP. momento della connessione dell’unità al PC (vedere Fase 2.) Per rimuovere il software e i driver, scegliere Start →Programmi →AVerTV DVB-T USB2.0 → Inserire il CD di installazione nell’unità CD-ROM. Verrà visualizzata la finestra di Programma di disinstallazione → Rimuovi AP e Driver →Avanti →OK →Fine.
Página 9
Mostra la finestra Configurazione. Pulsanti del telecomando 12. MENU Avvia la Guida ai programmi elettronica. 13. EPG − Torna al file precedente nella sequenza. 14. WAKE UP − Imposta il tempo che deve trascorrere prima che il computer esca dalla modalità...
Página 10
In het dialoogvenster “InstallShield Wizard Compleet” selecteert u Ja wanneer u de instructie Inhoud van de verpakking ziet uw computer opnieuw op te starten. Klik vervolgens op Voltooien om de installatie te voltooien. OPMERKING: Wanneer DirectX 9.0 of hoger niet geïnstalleerd is op uw systeem, installeert de installatie-CD dit automatisch tijdens het installeren.
Página 11
− Ga naar het vorig bestand in de afspeellijst. Toetsen Afstandsbediening 14. WAKE UP − Stel de tijd in waarop uw PC uit de Standby of Hibernate mode moet komen. − Springt naar de teletekstpagina met de kleur die overeenkomt met de kleur van deze toets.
► Tenga en cuenta que controlador y la aplicación al mismo tiempo. Podrá ejecutar la este producto sólo es aplicación AVerTV DVB-T USB2.0 una vez que conecte la compatible con Para desinstalar la aplicación y los controladores unidad a su PC (Paso 2).
Página 13
Mostrar la ventana panel de control de la aplicación Botones del control remoto 12. MENU Iniciar la Guía de programa electrónica. 13.EPG − Va al archivo anterior en la lista de reproducción. 14. WAKE UP Panel frontal − Establece el tiempo necesario para finalizar el estado de Suspensión o Hibernación de su ordenador.
Página 14
Na caixa de diálogo “InstallShield Wizard Complete” (Assistente do InstallShield concluído), Conteúdo do pacote se for solicitado a reiniciar seu computador, selecione Sim. Em seguida clique em Concluir para finalizar a instalação. OBSERVAÇÃO: Se o DirectX 9.0 ou superior não estiver instalado em seu sistema, normalmente o CD de instalação o fará...
Página 15
− Ir ao próximo arquivo da lista de reprodução. 11. SLEEP Botões do controle remoto − Regula o tempo para colocar o computador no modo de reserva ou modo de hibernação. − Salta para a página de tele-texto da cor correspondente de acordo com esse botão.