Lesch Horn DESTACO 85D5-2 Manual De Instrucciones

85D5-2 Doppelter Schubstangenspanner
Beispiel:
85D5-2 =
Grundmodell,
ohne Schubstange
ohne Abfragung,
ohne Zubehör
Abfragung kann auf
gegenüberliegender
Seite montiert werden
Grundmodell
siehe Datenblatt
DESTACO
Europe GmbH
151 153 269
01/25/2019
Montage der Abfragung wahlweise
links oder rechts möglich /
Sensing system can be mounted on
the left and on the right /
El detector podrá montarse tanto en
la izquierda como en la derecha.
ohne Abfragung /
without sensing system /
sin detección
269 (2x) 153 (2x)
Schmierfett / Lubricant / Lubricante:
ARAL-Langzeitfett H DIN-51502 KP2K-20
ARAL-long-time grease H DIN-51502 KP2K-20
ARAL-Grasa de larga duración H DIN-51502 KP2K-20
11/01/2018
Nummernschlüssel
Doppelter Schubstangenspanner
85D5 - 2
C4 =
Schubstange
NAAMS - Standard
G1/8
Luftanschlüsse
D4 =
Schubstange
NAAMS - Standard
(180° gedreht)
G1/8
Luftanschlüsse
Schubstangenvarianten
Montageanleitung / Assembly instructions / Instrucciones de montaje
siehe Datenblatt
Grundelement / Basic element / Elemento básico
Hiroshimastraße 2
D-61440 Oberursel
K8 / K9
L8 / N8
L9 / N9
72 150 71
151 (2x)

BAAB-0063
123 (4x) 8 (8x) 11 (2x) 16 (4x)
17 (8x) 10 (8x)
151 (2x)
Montageanleitung
Assembly instructions
Loctite Instrucciones de montaje
www.destaco.com
85D5-2
C4 L8
00 =
Abdeckung
(ohne Abfragung)
L8 = PNP
N8 = NPN
induktive Abfragung
M12x1
beidseitig montierbar
L9 = PNP
N9 = NPN
induktive Abfragung
M12x1
beidseitig montierbar
K8 = PNP
K9 = NPN
induktive Abfragung
M12x1
beidseitig montierbar
Abfragung
siehe Datenblatt
14 (2x)
6 (2x)
62 (2x)
61
23 12
Für alle Lagerstellen und Laufflächen,
ausgenommen selbstschmierende Lagerbuchsen:
for all bearings and running surfaces,
exept self-lubricating bearings:
Para todos los cojinetes y superficies de contacto,
execepto casquillos autolubricantes:
ARAL

siehe Ersatzteilliste
see spare parts list
véase lista de piezas de recambio
NC85D5-2
Blatt 1
Ersetzt: Rev. A
10 H0 4
00 = 00 =
ohne Handhebel ohne Handhebel
H0 =
mit Handhebel
10 =
Montageposition der
Welle (Handhebel)
HS =
Handhebel, lose
(anschweißbar)
20 =
Montageposition der
Welle (Handhebel)
Handhebel
siehe Datenblatt
www.destaco.com
194 (8x) 192 (8x) 193 (4x)
41 50 (2x) 198 (2x) 188 (4x)
Anziehmoment für Schrauben mit
metrischem Regelgewinde (8.8)
tightening torque for screws with
metrical thread (8.8 )
par de apriete por tornillo con rosca
métrica (8.8)
M4
M5
M6
M8
M10
M12
Anziehdrehmoment Öffnen bei Druckluftausfall
tightening torque open in case of pressure failure
par de apriete abrir en caso de falta de presión
Technische Änderungen vorbehalten /
Subject to technical modifications without notice
Leschhorn GmbH & Co. KG
Schlitzerstraße 6 · 60386 Frankfurt
069 42 09 76 0 · www.leschhorn.de
Rev. B
4 =
Hub 40
BAGE-0261
Rev. B
Sheet 1 / 5
Copyright by DESTACO
MA (Nm)
3
5,9
10
25
49
85
Ersetzt | Replaces :
Copyright by DESTACO