General Information - MS Schippers 0803838 Instrucciones Para El Uso

Manual
OPERATION
IMPORTANT! Before operating your ATOMIST, read the following instructions carefully.
Read this Owner's Manual completely. Be certain to keep this Manual for permanent reference.

 When operating the ATOMIST , avoid harmful overheating of the motor.
 Be sure the air intake is kept open at all times.
 Do not use the ATOMIST for paint spraying.
 Do not spray flammable liquids in the presence of open flame.
Do not spray, using flammable liquids, for prolonged periods in small enclosed areas.

 If the cord becomes damaged, it must be replaced before further use.
If the spray pattern becomes irregular during operation, switch the ATOMIST off, remove the intake strainer and

clean the screen.
 As you finish spraying, switch off the motor, tip the discharge hose and nozzle up, above horizontal, so that any
solution in the supply tube can drain back down into the tank. (1026A Only)

1. General Information

Your ATOMIST is unique in that is equally efficient as a spray applicator in areas of all types from small rooms in
hospitals, hotels and offices, to large enclosures such as auditoriums, dairy barns and food processing areas. It is also
ideal for use out of doors as a fast, effective space spray applicator to control mosquito and other flying insects.
USE PESTICIDES SAFELY!!
Observe these basic precautions:
1. READ THE LABEL ON EACH PESTICIDE CONTAINER BEFORE USE.
Follow instructions; heed all cautions and warnings. Why read the label each time? Because the chemical nature of
pesticides and their uses vary greatly. You should refresh your mind each time on the material's specific uses.
2. STORE PESTICIDES IN THEIR ORIGINAL, LABELED CONTAINERS.
Keep them out of the reach of children and irresponsible people. They cannot be properly identified unless they are in
original labeled containers. Lock pesticides away from seed and other supplies.
3. APPLY PESTICIDES ONLY AS DIRECTED.
Apply them only to the crops specified, in amounts specified and at times specified in label instructions or by your
agricultural authorities.
Conversion factors for use in mixing spray solutions
NOTE: All measures are liquid or capacity measures; not avoirdupois or by weight measures.
3 teaspoons equal
1 tablespoon equals
2 tablespoons equal
8 ounces equal
2 cups equal
MODEL NO 1952A
Basic operation
ATOMIST sprayers are provided with a shatter- and corrosion-ressistant 2 gal. Canister, ideal for use with all types of
insectides, germicides, deodorants and disinfectants. To fill, unscrew the unit from canister and lift the sprayer off the
canister. Lay the sprayer on its side in a clean place. Fill the canister with the desired amount of spray material.
Reposition the sprayer on the canister top and screw on tightly. The ATOMIST sprayer is now ready for operation.
Check the switch to make sure it is in "OFF" position. Plug the cord into a 110/120 volt AC outlet. Point the ATOMIST
in the desired direction and switch the unit "ON". Discharge rate can be adjusted by turning the knurled discharge
control.
DISCHARGE CHARACTERISTICS
SPRAY ADJUSTMENT
Model 1952A has an adjustment range of 1.5 to 5.3 gallons per hour.
4
Automist Electric Sprayer
1 tablespoon 1 pint equals
½ ounce 2 pints equal
1 ounce 1 quart equals
1 cup 4 quarts equal
1 pint 1 gallon equals
16 ounces
1 quart
32 ounces
1 gallon
128 ounces