Wichtige Sicherheitsvorschriften - Newa DJ 50 Instrucciones Y Garantía

Chaque NEWA Duetto peut se transformer en version "COMBI" en utilisant un support spécifique-
disponible auprès de votre revendeur-qui peut être fixé sur l'un de deux côtés du compartiment moteur.
Le support étant étudié exprès pour accueillir un chauffage NEWA Therm. La fixation est très simple à
réaliser. En premier lieu il faut insérer le NEWA Therm dans le support qui sera fixé ensuite dans la
rainure prévue à cet effet sur le compartiment moteur (fig. 14). Verifiez que l'installation soit correcte en
contrôlant l'alignement avec le compartiment moteur (fig. 15).
GARANTIE
Le produit est garanti contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant 24 mois à
:
compter de la date d'achat, conformément à la Directive européenne 1999/44 CE. Rendre le produit au
revendeur chez qui il a été acheté s'il ne fonctionne pas correctement au cours des deux premières années
qui suivent la date d'achat. Il sera alors remplacé sans aucun frais supplémentaire. Le produit ne sera
remplacé sous garantie que: 1) s'il est rendu bien emballé pour éviter les dommages durant le transport. 2)
s'il est accompagné du ticket de caisse attestant l'achat et du motif de la réclamation. Limites et conditions
de la garantie: 1) aucune couverture en cas de rupture due à un choc. 2) Le remplacement du produit ne
correspond en aucun cas à une admission de responsabilité. 3) La garantie n'est pas valable en cas d'usage
impropre du produit et de dommages dûs à une altération ou à de la négligence de la part de l'utilisateur.
4) Le garantie n'est pas valable pour les composants sujets à usure (*).
2002/96/CE • EN50419 Comment éliminer ce produit
(déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européen
et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa
documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination
incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice àl'environnement ou a la santé humaine, veuillez le séparer
des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable
des ressources matérielles. • Les particuliers sont invités a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit
ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin
qu'il soit recyclé en respectant l'environnement. • Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et
à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas étre éliminé avec les autres déchets
commerciaux.
DE

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Die NEWA Duetto Innenfilter ist eine süß- und meerwassertaugliche Tauchpumpe für den
Unterwasserbetrieb im Aquarium. Sie ist auch für den Einsatz in Zimmerspringbrunnen geeignet. Wird
die NEWA Duetto Innenfilter für andere Zweck eingesetzt, als oben angegeben, erlischt die Garantie.
Die NEWA Duetto entspricht den gesetzlichen Sicherheitsvorschriften DIN VDE 0700 Teil 41 EN 60335-2-41.
1. ACHTUNG: Kinder ab einem Alter von mindestens 8 Jahren sowie Personen,
die über reduzierte körperliche Eignung, Wahrnehmung oder geistige
Fähigkeiten verfügen oder einen Mangel an Erfahrung und Wissen aufweisen,
dürfen dieses Gerät nur benutzen, sofern sie von einer verantwortlichen Person
beaufsichtigt werden oder in der sicheren Verwendung des Gerätes unterwiesen
und über die mit seiner Verwendung zusammenhängenden Gefahren aufgeklärt
wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen, da es kein Spielzeug ist. Die
6