Página 1
Ref. 011124 E - mini-receptor TDT SD MPEG4 con puerto USB P - mini-receptor TDT SD MPEG4 com porto USB • 1 entrada RF • 1 entrada RF • 1 salida RF • 1 saída RF • Entrada USB 2.0 para disco duro externo •...
1- LEER ATENTAMENTE INDICE El interior de su terminal contiene componentes sometidos a Leer atentamente alta tensión; no abra jamás el aparato, incluso después de Introducción desenchufarlo. Generalmente los aparatos audio-video no Conexiones están conectados a la tierra, puede notar descargas eléctricas Mando a distancia (no peligrosas) tocando dos aparatos simultáneamente (o Operaciones básicas...
2 - INTRODUCCIÓN Conforme a las obligaciones referidas en la norma EN 60065, preste atención sobre los elementes de seguridad siguientes. No obstruir las aperturas de aireación con objetos (papeles, revistas, paños, etc). Dejar una distancia mínima de 5cm alrededor del aparato para segurar una aireación suficiente.
MANDO A DISTANCIA 1. TECLADO NUMÉRICO 2. MENU: Muestra el menú principal Selecciona un canal u opción. 3. CH+: Navega a través de los menús. Selecciona el canal siguiente. 4. VOL- o LEFT: Para navegar a través de los menús. Reduce el volumen. 5.
OPERACIONES BÁSICAS 4 - Pantalla inicial · Pulsar OK o bien4para entrar en editar canal. Si Cuando se enciende el aparato por primera vez, este menu está bloqueado, introducir la contraseña aparece la pantalla de bienvenida: por defecto: 0000 · Pulsar 56 para seleccionar entre: Lista de canales TV, Lista de canales radio y borrar todo.
5.1.1 Favoritos 5.1.4 Mover · Pulsar la tecla FAV y pulsar OK para abrir la ventana · Pulsar la tecla amarilla 5 6 para desplazarse Favoritos. y pulsar OK para marcar. Aparece una «marca de · Con las teclas CH5 / CH6, seleccionar entre los 8 grupos movimiento»...
5.3 Borrar todo Pulsar OK. Aparece un mensaje que pregunta si · 1 Pulsar la tecla amarilla para seleccionar desea borrar todos los canales. mayúsculas. · Si selecciona la opción SI, se borrarán todos los · 2 Pulsar la tecla roja para borrar el carácter seleccionado canales.
aparecerá un mensaje solicitando la contraseña. la contraseña por defecto es 0000. · Pulsar 5 6 para seleccionar los items del menu. · Pulsar 3 o bien EXIT para regresar al menu principal. · Hay dos opciones para la búsqueda por banda: UHF 6.1 Búsqueda automática o bien VHF.
· Idioma: pulsar VOL 5 6 para seleccionar el idioma del menu. 6.4 LCN Para ajustar en modo encendido / apagado. · Audio principal: algunos canales disponen de más 7 - Configuración de sistema de un idioma para el audio. Si el canal en curso tiene Al entrar en el menu Configuración de sistema, el mismo idioma ajustado como idioma principal, el aparece la ventana siguiente:...
· Resolución video: para seleccionar la resolución 7.4 Ajustes timer de salida video · Seleccionar Ajustes timer y pulsar OK para entrar · Modo aspecto: para cambiar el aspecto de pantalla. en el menu Lista de timer Existen varias opciones: 4:3 PS/4:3 LB/16:9/AUTO. ·...
7.7 Favoritos Al entrar en el menu Favoritos, aparece la ventana · Menu bloqueo: hace posible el bloqueo de los menus siguiente: mediante contraseña: Editar canales / Instalación / Herramientas · Bloqueo canales: si está ajustado en SI, necesitará la contraseña para visualizar el canal. ·...
8 - Herramientas 8.2 Restaurar parámetros de fábrica Pulsar OK o 4 para entrar en el menu Herramientas. Pulsar OK para volver a los parámetros de fábrica. Prestar Si el menu de bloqueo está en ON, se necesita atención a la pantalla que aparece. Si se elije la opción SI, introducir la contraseña (0000 por defecto).
Página 15
8.4 Dispositivo USB · Tecla 1: Añade todos los archivos de imagen del El menu USB aparece automáticamente cuando directorio a la lista de reproducción de imágenes. se inserta un disco USB en el puerto, excepto · Tecla 2: Pulsar CH5 6 para desplazarse y pulsar cuando el aparato está...
10 - Grabar Al entrar en el menu Grabar, aparece la pantalla: Reproducción de música / imágenes · Pulsar la tecla amarilla para entrar en la lista de reproducción y seleccionar música / imágenes. · Tecla roja: reproduce desde el primer archivo de ·...
10.1.1 Bloquear · Pulsar la tecla verde para bloquear un programa en el disco duro. · Si desea desbloquear un programa, pulsar la tecla verde. Necesitará introducir la contraseña para desbloquear. 10.1.2 Borrar · Pulsar la tecla azul para realizar una marca para 10.2 Información del disco borrar en el programa seleccionado.
10.3.1 Timeshift de archivos grabados. Pulsar OK para reproducir el archivo seleccionado. NOTA: la función timeshift sólo estará disponible cuando el dispositivo USB / disco duro tiene la suficiente velocidad de lectura / grabación. 11 - Teclas más habituales · Pulsar PAUSA para ver el OSD timeshift. Encender ·...
Página 19
· Pulsar EXIT para salir de la ventana actual. Rellamar · Pular RECALL para ir directamente al último canal visualizado. · Pulsar EPG para mostrar la Guía Electrónica de Programas. Mute · Pulsar la tecla MUTE para cortar el sonido. Pulsar la tecla otra vez para restaurar el sonido.
Página 20
Subtítulo Grabar En pantalla completa, pulsar SUBTÍTULO para seleccionar Pulsar la tecla REC para grabar el programa actual al disco subtítulos y el idioma o desconectar los subtítulos. USB. La duración de la grabación por defecto es de 2 horas. Teletexto Reproducir En pantalla completa, pulsar TEXT para visualizar el...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa posible Solución(es) a intentar Mala conexión del cable de antena Verificar conexiones Sin señal Antena mal orientada Re-orientar antena Sin cobertura TDT Consultar www.tdt.es No hay imagen o sonido Mala conexión de las salidas audio/video Verificar que el cable RF está...
No dude en llamarnos, le atenderemos como se merece : de lunes a viernes de 9h a 12h / 14.30h a 17h al 902 09 01 36 Recuerde las informaciones siguientes ANTES DE LLAMAR : • Modelo de demodulador : 011124 Servicio técnico: 902 09 01 36...
ESPECIFICACIONES 1 entrada RF (tipo D, IEC 169-2 hembra) 1 salida RF (tipo D, IEC 169-2 macho (looptrough) Rango de frecuencia: Tuner 174MHz~230MHz (VHF) & 470MHz~862MHz (UHF) Nivel de señal: -10~-70dbm Decodificador MPEG-2 ISO/IEC 13818-1 Stream MPEG-1 MPEG-2 MP@ML Perfil MPEG-4 AVC/H.264 HP@L3 Perfil video MAX.
Página 24
1- LER COM ATENÇÃO INDICE O interior de seu terminal contém componentes submetidos Ler com atenção a alta tensão; não abra jamais o aparelho, inclusive depois Introdução de retira-lo da caixa. Geralmente os aparelhos áudio-video Conexões não estão conectados à terra, pode notar descargas elétricas Comando à...
2 - INTRODUÇÃO Conforme às obrigações referidas na norma EM 60065, preste atenção sobre os elementos de segurança seguintes. Não obstruir as aberturas de refrigeração com objetos (papéis, revistas, panos, etc). Deixar uma distância mínima de 5cm ao redor do aparelho para segurar uma refrigeração suficiente.
COMANDO A DISTÂNCIA 1. TECLADO NUMÉRICO 2. MENU: Mostra o menu principal Seleciona um canal ou opção. 3. CH+: Navega através dos menus. Seleciona o canal seguinte. 4. VOL- ou LEFT: Para navegar através dos menus. Reduz o volume. 5. OK: Confirma uma seleção ou entrada. Mostra a lista de canais. 6.
OPERAÇÕES BÁSICAS 4 - Ecrãn inicial · Carregar OK ou bem4para entrar em editar canal. Quando se acende o aparelho pela primeira vez, Se este menu está bloqueado, introduzir a contra- aparece o ecrãn de boas vindas: senha por defeito: 0000. ·...
5.1.1 Favoritos 5.1.4 Mover · Carregar a tecla FAV e carregar OK para abrir a · Carregar a tecla amarela 5 6 para deslocar-se janela Favoritos. e carregar OK para marcar. Aparece uma «marca de · Com as teclas CH5 / CH6, selecionar entre os 8 grupos movimento»...
5.3 Apagar tudo Carregar OK. Aparece uma mensagem que pergunta · 1 Carregar a tecla amarela para selecionar se deseja apagar todos os canais. maiúsculas. · Se seleciona a opção SIM, apagar-se-ão todos os · 2 Carregar a tecla vermelha para apagar o carácter selecionado canais.
por defeito é 0000. · Carregar 5 6 para selecionar os items do menu. · Carregar 3 ou bem EXIT para regressar ao menu principal. 6.1 Busca automática VHF. Ao entrar no menu Busca automática aparece a · Existem 5 opções para a busca por número de canal: seguinte janela: desde CH05 (177500Hz) até...
· Idioma: carregar VOL 5 6 para selecionar o idioma do menu. 6.4 LCN Para ajustar em modo ligado / apagado. · Audio principal: alguns canais dispõem um idioma 7 - Configuração do sistema adicional para o áudio. Se o canal em curso tem o Ao entrar no menu Configuração de sistema, mesmo idioma ajustado como idioma principal, o aparece a janela seguinte:...
· Resolução video: para selecionar a resolução de 7.4 Ajustes timer saída video · Selecionar Ajustes timer e carregar OK para · Modo aspecto: para mudar o aspecto do ecrãn. entrar no menu Pronta de timer Existem várias opções: 4:3 PS/4:3 LB/16:9/AUTO. ·...
7.7 Favoritos · Menu bloqueio: faz possível o bloqueio dos menus Ao entrar no menu Favoritos, aparece a janela mediante contra-senha: Editar canais / Instalação / seguinte: Ferramentas · Bloqueio canais: se está ajustado em SIM, precisará a contra-senha para visualizar o canal. ·...
8 - Ferramentas 8.2 Restaurar parâmetros de fábrica Carregar OK ou 4 para entrar no menu Ferramentas. Carregar OK para voltar aos parâmetros de fábrica. Tomar Se o menu de bloqueio está em ON, é necessario atenção a janela de ecrãn que aparece. Se eleger a opção a introduzir a contra-senha (0000 por defeito).
Página 36
8.4 Dispositivo USB pasta à lista de imagem. O menu USB aparece automaticamente quando se · Tecla 2: Carregar CH5 6 para se deslocar e clique insere na porta USB uma USB disk, exceto quando o em OK para confirmar a selecção. Há 4 maneiras para aparelho está...
10 - Gravar Quando você entra no menu Gravar, aparece o ecrã: selecionar músicas / fotos. · Tecla vermelha: reproduzido a partir do primeiro arquivo de música. · Tecla amarela: para desmarcar · Tecla azul: apaga todos os arquivos · Carregar 5 6 para selecionar entre: gerente de gravações, as informações do seu disco rígido, 8.5 Extrair USB correctamente formatar o disco rígido, as configurações de DVR.
Página 38
10.1.1 Bloquear · Pressione o botão verde para bloquear um programa no disco rígido. · Se você quiser desbloquear um programa, pressione o botão verde. Você precisa digitar sua senha para desbloquear. 10.1.2 Apagar · Pressione o botão azul para fazer uma marca para 10.2 Informação do disco excluir o programa selecionado.
Página 39
10.3.1 Timeshift a lista de arquivos gravados. Pressione OK para reproduzir o arquivo selecionado. NOTA: A função TimeShift está disponível apenas quando o dispositivo USB / disco rígido é rápido o suficiente para leitura / gravação. 11 - Teclas mais habituais ·...
Página 40
· Pressione EXIT para sair da janela atual. Voltar · Carregar RECALL para ir directamente para o último canal visualizado. · Carregar EPG para exibir o Guia de Programação Eletrônico. Mute · Pressione MUTE para desligar o som. Pressione novamente para restaurar o som. Favoritos No ecrãn cheio, carregar FAV.
Página 41
se pela lista de canais. Subtítulo Gravar No ecrãn cheio, pressione SUBTITLE para selecionar o Premir a tecla REC para gravar o programa actual no disco idioma das legendas ou desativar as legendas. USB. A duração da gravação por defeito é de 2 horas. Teletexto Reproduzir No ecrãn cheio, pressione TEXT para mostrar o...
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Síntoma Causa possível Solução(es) a tentar Mà conexão mao do cabo de antena Verificar conexões Sem sinal Antena mal orientada Re-orientar antena Sem cobertura TDT Consultar zona de cobertura Não haver imagem ou som Mà conexão das saídas áudio a entradas Verificar se o cabo RF esta conectado na entrada do tv/vídeo.
Não exite em ligar-nos, atenderemos o mais breve possível: de segunda-feira a sexta-feira das 9h às 12:30 h e das 14:30 às 17:00 0034 902 09 01 36 Recorde as seguintes informações ANTES DE LIGAR: • Modelo de demodulador : 011124 Serviço técnico: +0034 902 09 01 36...