Sam4s ER-900 Serie Manual De Operación Y Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sam4s Manuales
  4. Cajas Registradoras
  5. ER-900 Serie
  6. Manual de operación y programación

Sam4s ER-900 Serie Manual De Operación Y Programación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Caja Registradora Electrónica SAM4s Serie ER-900
Manual de Operación y
Programación
Modelo ER-920 con lector de tarjetas opcional
Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
©2011 P.C.Mira
Manual ER-900 Version 1.1
 1
Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sam4s ER-900 Serie

Resumen de contenidos para Sam4s ER-900 Serie

  • Página 1 Caja Registradora Electrónica SAM4s Serie ER-900 Manual de Operación y Programación Modelo ER-920 con lector de tarjetas opcional Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ©2011 P.C.Mira Manual ER-900 Version 1.1  1 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 2: Precauciones De Seguridad

    Recicle las baterías usadas de acuerdo con las corriente y alto voltaje. Siempre inspeccionar instrucciones del fabricante. cables sueltos o desoldados. No cambie los espacios entre componentes y los circuitos 2  Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 3: Precauciones De Servicio

    Use solo un soldador con toma de tierra cuando solde o desolde un ESD. Usar solo un desoldador antiestática. Muchos desoldadores no están catalogados como antiestáticos; estos pueden acumular suficiente carga eléctrica para dañar ESDs. Contenido  3 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Corrección ......................... 50 Retorno de Mercancía ....................51 Cerradura en posición VOID (Anulación de Transacción) ........52 Anula Tíquet ......................53 Operaciones de Subtotal ......................54 Subtotal ........................54 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Introducción • 5...
  • Página 6 Borrado de Toda la Memoria..................92 Borrado de Todos los Totales y Contadores .............. 94 Borrado del Gran Total ....................94 Borrado del Fichero de PLU ..................94 Auto Tests ..........................95 6 • Introducción Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 7 CHEQUE - Opciones de Tecla de Función ............. 155 CANJEO CHEQUE - Opciones de Tecla de Función ..........156 ENDORSO CHEQUE - Opciones de Tecla de Función .......... 156 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Introducción • 7...
  • Página 8 Programa 1600 – Programación de Número de Máquina ........196 Programa 1900 – Número Inicial de Pedidos de Cocina ......... 196 Listados de Programación ...................... 197 Ejemplos de Informes Financiero ..........................199 8 • Introducción Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 9 Horario ........................... 203 PLU ............................204 Empleados..........................205 Empleado Individual ......................206 Grupos ........................... 207 Stock ............................208 Cuentas Abiertas ........................209 Fórmulas de Cálculo de Totales ..................... 210 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Introducción • 9...

  • Página 10: Introducción

    Este manual incluye instrucciones para todos los modelos. Todas las otras características son las mismas, a menos que se indique. 10 • Introducción Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 11 Teclado Plano de 150 posiciones  Impresora de Tiquet y Control. SAM4s ER-925  Teclado Elevado  Impresora de Tiquet. SAM4s ER-945  Teclado Elevado  Impresora de Tiquet y Control. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Introducción • 11...

  • Página 12: Uso De Este Manual

    Uso de este Manual Este manual le proporciona la manera de usar su caja registradora SAM4s en todo su potencial. Está dividido en seis secciones:  "Primeros Pasos" en la página 19, proporciona los pasos de inicio rápido para ayudarle a ejecutar aplicaciones básicas.

  • Página 13: Características Básicas Y Funciones

    Características Básicas y Funciones La serie de cajas registradoras electrónicas SAM4s ER-900 está diseñada para encajar en diferentes entornos de venta al detalle y hostelería. Las características por defecto incluyen:  Carga de papel fácil.  Cajón portamonedas con 4 compartimentos para billetes y 8 para monedas.

  • Página 14: Visor

    OBLIGA TARA DE PESO ERROR ATASCO CORTE OBLIGA DECLARACION FIN PAPEL CONTROL COMUNICACION OFF LINE SE ACABA CONTROL OBLIGA ENDORSO CHEQUE ERROR FALLO CORRIENTE MEMORIA TIQUET LLENA ERROR CARGO A CUENTA 14 • Introducción Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 15: Impresoras

    Los modelos ER-940 y ER-945 tienen una impresora separada para tiquets y para control. Especificaciones de la Impresora Papel: 57 mm (2 ¼”) de Papel Térmico Carga de Papel: Carga de papel soltando el rollo Velocidad Impresión: 22 Líneas por segundo Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Introducción • 15...

  • Página 16: Cerradura De Control

    VOID, OFF, REG, X, Z VOID, OFF, REG, X, Z, P TODAS LAS POSICIONES Nota: Las llaves se pueden retirar de la cerradura en las posiciones OFF o REG. 16 • Introducción Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 17: Teclados

    Las teclas ensombrecidas son fijas y no se pueden cambiar. AVANCE AVANCE ABRIR EMPLE- IVA 1 TIQUET CINTA CAJON RETOR ANULA CORRE ANULA RECIBI TIQUET CCION ULTIMA BORRA X/HORA PAGOS CHE- CREDITO SUBTOTAL TOTAL CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Introducción • 17...

  • Página 18: Desbloqueo

    Un desbloqueo puede ser necesario como parte de servicio, o para solucionar problemas. Realice este proceso solo en caso necesario. Contacte primero con su distribuidor SAM4s si tiene preguntas de operación o programación de su SAM4s ER-900. Para Realizar un Desbloqueo: Apague el interruptor situado a la derecha de la registradora a la posición...

  • Página 19: Primeros Pasos

    Programación de un porcentaje fijo para el IVA 1 Programación del estado de IVA para los PLUs del teclado Programación de la descripción para los PLUs del teclado Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Primeros Pasos • 19...

  • Página 20: Desembalaje

    REG. Instalación del Papel 1. Retirar la cubierta de la impresora. 2. Pulsar la palanca azul y levantar la tapa del papel. 20 • Primeros Pasos Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 21: Modelos Con Dos Impresoras

    Los modelos ER-940 y ER-945 vienen equipados con impresoras separadas para tiquet y cinta de control. La carga de papel para estos modelos se muestra a continuación: 1. Retirar la cubierta de la impresora. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Primeros Pasos • 21...
  • Página 22 3. Asegurarse que el papel salga de la parte de abajo del rollo y entonces cerrar la tapa del papel lentamente hasta que se cierre firmemente. 4. Pasar el papel por el borde delantero y cortar el exceso de papel. 22 • Primeros Pasos Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 23 7. Si desea usar la impresora para imprimir una cinta de control, insertar el papel en el recogedor de papel. Rebobinar el papel dos o tres vueltas y colocar el recogedor en el soporte. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Primeros Pasos • 23...

  • Página 24: Borrado De Memoria

    Espere…" La memoria se borra, se instala el programa por defecto y se imprime el tiquet de MEMORIA BORRADA. El visor ahora muestra: “2 IMPRESORAS; S=CAJA N=BORRA”. 24 • Primeros Pasos Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 25 ================================ RAM (4M) OK EPROM INFO. VERSION : SPN 01.001 CHECKSUM : 09DD BOOT/APP : A033/69AA PLUs USED : 300/2000 NOV. 28 2011 EMPLEADO 00 000000 00000 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Primeros Pasos • 25...

  • Página 26: Programación De Porcentaje Directo De Iva

    Pulsar la tecla de IVA correspondiente para la tasa que está programando. Pulse la tecla CAJA para finalizar la programación. Diagrama de Programación de IVA IVA 1 CAJA Porcentaje Se debe entrar decimal 26 • Primeros Pasos Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 27: Programación De Estado De Iva Y Precio Fijo Para Plus

    Para volver al estado de PLU por defecto, no tasable y precio fijo, entre: X/HORA 5. Para programar PLUs adicionales, repita desde el paso 3, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Primeros Pasos • 27...

  • Página 28: Programación De Precio En Un Plu De Precio Fijo

    €50.000,00.) Pulse la tecla X/HORA. X/HORA Precio/Límite 5. Para programar PLUs adicionales, repita desde el tercer paso, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 28 • Primeros Pasos Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 29: Programación De La Descripción De Los Plus En Teclado

    4. Teclee hasta 18 letras en la plantilla y pulse la tecla X/HORA. 5. Para programar PLUs adicionales, repita desde el tercer paso, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Primeros Pasos • 29...

  • Página 30: Programación De Descripción Por Plantilla En Modelo De Teclado Elevado Expandido

    4. Teclee hasta 18 letras en la plantilla y pulse la tecla X/HORA. 5. Para programar PLUs adicionales, repita desde el tercer paso, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 30 • Primeros Pasos Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 31: Programación De Descripción Por Código En Teclado Elevado

    CARACTER CODIGO CARACTER CODIGO CARACTER < CODIGO > CARACTER CODIGO CARACTER CODIGO CARACTER CODIGO CARACTER CODIGO CARACTER CODIGO CARACTER CODIGO Borra última Letra Letra Doble CARACTER CODIGO Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Primeros Pasos • 31...
  • Página 32 32 • Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 33: Operaciones

    Una vez que se pulsa algún cobro, no se puede cancelar la transacción. La tecla ANULA TIQUET corrige los totales y contadores apropiados y el total de transacciones canceladas del informe financiero. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 33...
  • Página 34 Se usa para borrar las entradas hechas con el teclado numérico o BORRA la tecla X/HORA antes de imprimirse. También se usa para borrar las condiciones de error. 34 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 35: Tomar En Local Para Llevar Servi-Auto

    50 teclas. Por ejemplo, se podría usar una macro para cobrar un importe con una entrega fija de un billete de 10 € a la tecla total. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 35...

  • Página 36: Invitacion

    La tecla RECIBIDO (recibido a cuenta) se usa para registrar el dinero que entra en el cajón fuera de las ventas. El cajón se abre. El importe recibido se añade al total de dinero en cajón. 36 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 37 Pulsar la tecla MERMA para empezar a entrar los artículos a descontar, y volver a pulsar la tecla para finalizar. No se permite usar la tecla MERMA durante una venta. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 37...

  • Página 38: Asignación De Empleados

    Para desasignar el empleado, entre 0 (cero) y pulse la tecla empleado. EMPL. FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 ================================ SALIDA EMPLEADO ================================ EMPLEADO 1 HORA SALIDA EMPLEADO 14:52 EMPLEADO 1 000001 00001 38 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 39: Asignación Por Código

    Si la tecla TIQUET SI/NO está en el teclado 1. Pulse la tecla TIQUET SI/NO una vez para desactivar el tiquet. 2. Pulse la tecla TIQUET SI/NO otra vez para activar el tiquet. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 39...

  • Página 40: Registro De Plus

    PLU3 PLU3 está programado con un precio fijo de 3,00€ y es tasable por el IVA1 y el IVA2.  El IVA1 está programado al 5%; IVA2 está programado al 10%. 40 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 41: Entrada Abierta De Plu De Teclado

    FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 X/HORA @5.00 Entrada de PLU2 T2 €10.00 PLU 2 Cantidad Múltiple IVA2 €1.00 en un PLU TOTAL €11.00 CAJA CAJA €11.00 EMPLEADO 1 000001 00001 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 41...
  • Página 42 FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 X/HORA 2@3POR @1.00 Entrada de X/HORA PLU1 T1 €0.67 Precio Partido de IVA1 €0.03 PLU 1 TOTAL €0.70 CAJA €0.70 CAJA EMPLEADO 1 000001 00001 42 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 43: Entradas De Plu Por Código

    000001 00001 FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 PLU540 €2.50 Entrada de PLU PLU540 €2.50 con Precio Fijo TOTAL €5.00 Repetición de CAJA €5.00 CAJA Entrada EMPLEADO 1 000001 00001 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 43...

  • Página 44: Límite Sobrepasado En Entrada De Plu

    000001 00001 CAJA FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 X/HORA 2@3POR @1.00 Entrada de X/HORA PLU510 T1 €0.67 Precio Partido de IVA1 €0.03 TOTAL €0.70 EMPLEADO 1 000001 00001 CAJA 44 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 45: Entrada De Modificadores

    1 en la tercera posición del código, resultando en el PLU #101. PLU 1 4. Pulse otra tecla de PLU. En este ejemplo, pulse el PLU 2 con un precio de 1,50€. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 45...

  • Página 46: Registro De La Tecla Porcentaje (%)

    PLU 1 PLU1 T1 €1.00 Descuento de un -10.000% 10% prefijado SUBTL IMPORTE T1 -0.10 sobre la venta IVA1 €0.05 TOTAL €0.95 CAJA €0.95 CAJA EMPLEADO 1 000001 00001 46 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 47 Entrada de X/HORA @0.10 Múltiples PLU1 CT1 -0.20 Cupones IVA1 €0.09 (Descuento TOTAL €1.89 Importe Abierto PLU #1 CAJA €1.89 sobre un EMPLEADO 1 000001 00001 artículo) CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 47...
  • Página 48 SUBTL @0.10 de Cupón de %1 T1 -0.20 Venta X/HORA IVA1 €0.04 (Descuento de TOTAL €0.84 Importe Abierto CAJA €0.84 sobre la venta) EMPLEADO 1 000001 00001 CAJA 48 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 49: Operaciones De Anulación Y Corrección

    ANULA línea PLU4 -2.00 ULTIMA PLU3 T12 €3.00 PLU #3 ANULA ULTIMA-------------------- PLU3 T12 -3.00 ANULA IVA1 €0.05 ULTIMA TOTAL €1.05 CAJA CAJA €1.05 EMPLEADO 1 000001 00001 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 49...

  • Página 50: Corrección

    €2.00 artículo previo CORRECCION---------------------- CORRE PLU1 T1 -1.00 CCION CORRECCION---------------------- PLU #1 PLU2 T2 -0.50 TOTAL €2.00 CORRE CCION CAJA €2.00 EMPLEADO 1 000001 00001 PLU #2 CAJA 50 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 51: Retorno De Mercancía

    FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 RETOR RETORNO************************* Retorno de PLU4 -1.00 Mercancía con -10.000% Descuentos PLU #4 IMPORTE €0.10 TOTAL -0.90 CAJA -0.90 EMPLEADO 1 000001 00001 CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 51...

  • Página 52: Cerradura En Posición Void (Anulación De Transacción)

    FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 PLU #1 LLAVE VOID********************** Anulación de la PLU1 T1 -1.00 Transacción PLU #4 PLU4 -2.00 Original IVA1 -0.05 CAJA TOTAL -3.05 CAJA -3.05 EMPLEADO 1 000001 00001 52 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 53: Anula Tíquet

    FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 PLU #1 PLU1 T1 €2.00 Transacción PLU #1 PLU1 T1 €3.00 Cancelada PLU4 €1.00 PLU #4 ANULA TIQUET ******************* EMPLEADO 1 000001 00001 ANULA TIQUET Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 53...

  • Página 54: Operaciones De Subtotal

    SUMA CHEQUE SUMA CHEQUE €5.25 CLERK 1 000002 00001 FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 Pago de los Dos CAJA TOTAL €9.45 Pedidos CAJA €9.45 CLERK 1 000003 00001 54 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 55: Operaciones Tomar En Local/Para Llevar/Servi-Auto

    FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 PLU #3 PLU3 T12 €3.00 Transacción de === SERVI-AUTO === SERVI-AUTO SERVI- TOTAL €3.00 (Las tasas se AUTO CAJA €3.00 eliminan) CAJA EMPLEADO 1 000001 00001 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 55...

  • Página 56: Operaciones De Cambio De Iva

    000001 00001 FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 IVA 1 PLU1 €2.00 Eliminar IVA de PLU #1 TOTAL €2.00 un PLU tasable CAJA €2.00 CAJA EMPLEADO 1 000001 00001 56 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 57: Eliminar Ivas Específicos De Toda La Venta

    Eliminar el IVA PLU #3 PLU3 T12 €2.00 de Toda la Venta TOTAL €3.00 con la tecla de SUBTL CAJA €3.00 IVA Exento EMPLEADO 1 000001 00001 EXENTO SUBTL CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 57...

  • Página 58: Operaciones De Cobro

    PLU1 T1 €1.00 Cobro en Cheque PLU #1 PLU4 €2.00 (importe exacto IVA1 €0.05 de la venta) PLU #4 TOTAL €3.05 CHEQUE €3.05 CHEQUE EMPLEADO 1 000001 00001 58 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 59: Cobro En Cheque Con Cambio

    FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 PLU1 T1 €1.00 Cobro a Crédito PLU #1 PLU4 €2.00 IVA1 €0.05 PLU #4 TOTAL €3.05 CREDITO1 €3.05 CREDITO EMPLEADO 1 000001 00001 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 59...

  • Página 60: Cobro Partido

    FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 PLU #1 PLU1 T1 €6.00 Cambio Posterior SUBTL IVA1 €0.30 TOTAL €6.30 CAJA CAJA €6.30 EMPLEADO 1 000001 00001 CAJA 60 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 61: Emisión De Tiquet

    2. Fijar opción de sistema #2 a 1 en "Programación de Opciones de Sistema". 3. Fijar opción de sistema #26 a 1 en "Programación de Opciones de Sistema". Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 61...

  • Página 62: Número De Referencia

    X. FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 #/ABRE #ABRIR CAJON ------------------- CAJON EMPLEADO 1 000001 00001 62 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 63: Recibido A Cuenta

    La función de pagos solo se puede usar fuera de una transacción. FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 PAGOS PAGOS1 CAJA CAJA €12.50 CHEQUE €20.00 CHEQUE PAGOS1 €32.50 EMPLEADO 1 00001 00000 PAGOS Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 63...

  • Página 64: Operaciones De Servicio De Mesas

    Operaciones de Servicio de Mesas Introducción La SAM4s ER-900 se puede usar para añadir artículos o recibir pagos en cuentas de clientes usando la tecla de saldo previo manual, cuentas con solo el total o el sistema de cuentas detalladas. (Se debe seleccionar el tipo de sistema de cuentas por total o detallada en la programación de la configuración de memoria.
  • Página 65 IMPRIME FACTURA imprimir en una impresora opcional (RS-232C), o se puede imprimir por el tiquet. La tecla IMPRIME FACTURA se puede programar para dejar pendiente la cuenta automáticamente. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 65...
  • Página 66 Si es un porcentaje, la programación de IVA define si el porcentaje se calcula sobre el importe neto (tasable = no), o si es importe después de tasas. 66 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 67: Entrada Manual De Cuentas Con La Tecla De Saldo Previo

    000001 00001 FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 SALDO €11.05 Pago de una SALDO CUENTAS PAGADAS €11.05 Cuenta TOTAL €11.05 CAJA CAJA €20.00 CAMBIO €8.95 EMPLEADO 1 000001 00001 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 67...

  • Página 68: Cuentas Con Detalle

    Nota: Si se requiere la entrada de un número de mesa para todas las cuentas, y se asignan las cuentas por la registradora, la cuenta se asignará por la registradora cuando se entre el número de mesa. 68 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 69: Imprimir Una Cuenta Con Detalle

    COPIA # : 1 deje la mesa pendiente : EMPLEADO 1 000012 00001 IMPRIME FACTURA Se contabiliza el número de veces que se ha imprimido la cuenta y se imprime Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 69...

  • Página 70: Pago De Una Cuenta Con Detalle

    CAJA, CHEQUE, o una de las funciones de CRÉDITO. Si el cobro es mayor que el saldo, se mostrará el cambio a devolver. CAJA 70 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 71: Cuentas Con Total

    SALES 4. Registre los artículos que desee vender. 5. Coloque un papel en una facturadora opcional, y se imprimirá la cuenta automáticamente cuando pulse la tecla SERVICIO: SERVICIO Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 71...

  • Página 72: Añadir A Una Cuenta Con Total

    €20.33 TOTAL MESA 3. Coloque un papel en una EMPLEADO 1 000012 00001 facturadora opcional, y se imprimirá la cuenta automáticamente cuando pulse la tecla SERVICIO: SERVICIO 72 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 73: Pago De Una Cuenta Con Total

    CAJA €25.00 funciones de CRÉDITO. Si el cobro es CAMBIO €1.67 mayor que el saldo, se mostrará el cambio a devolver. No.000021 REG 01 KELLY HORA 10:16 CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 73...

  • Página 74: Pedidos En Cola Para Cómida Rápida

    CAJA, CHEQUE, o una de las CAMBIO €2.00 funciones de CRÉDITO. Si el cobro es EMPLEADO 1 000012 00001 mayor que el saldo, se mostrará el cambio a devolver. CAJA 74 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 75: Función Invitación

    FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 MERMA Entrada de X/HORA TACO *** MERMA *** Merma @0.89 COKE TACO T1 €2.67 COKE T1 €0.69 MERMA *** MERMA *** TOTAL €3.36 EMPLEADO 1 000001 00001 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 75...

  • Página 76: Operaciones De Cargos Pendientes A Cuenta

    Para poder implementar este sistema, se deben activar las opciones de cargos a cuenta (vea “Programación de Opciones de Sistema” en la página 133.) También se deben asignar las teclas de función necesarias para su aplicación. 76 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 77 Al pulsar la tecla FINALIZAR antes de cerrar una cuenta, se FINALIZAR cerrará la cuenta y el número de cuenta ya no aparecerá en el informe de mesas abiertas. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 77...

  • Página 78: Abrir Una Cuenta

    MESAS Entre el importe del pago y pulse la tecla de cobro correspondiente; caja, cheque o crédito. CAJA Pulse la tecla SERVICIO para finalizar y guardar el saldo. 78 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 79: Transacción De Conversión De Divisas

    Conversión de Divisas Si acepta normalmente divisas de un país vecino, se puede programar la SAM4s ER-900 para convertir el subtotal de la venta en el coste equivalente de divisas. Existen hasta cuatro teclas de conversión de divisa. Vea "Asignación de Teclas de Función" en la página 99 para situar las teclas de conversión en el teclado.

  • Página 80: Operaciones Con Cupones

    Operaciones con Cupones La SAM4s ER-900 puede tener mercancía que se puede pagar con cupones y se pueden aceptar pagos con cupones. Vea "Asignación de Teclas de Función" en la página 99 para situar las teclas de función necesarias (CAMBIO CUPON, SUBTL CUPON, COBRO CUPON) en el teclado.

  • Página 81: Operaciones Con Balanza

    Operaciones con Balanza Se le puede conectar una balanza de peso opcional a la SAM4s ER-900, lo que le permitiría la entrada directa de un artículo de peso usando la tecla BALANZA. Si intenta realizar una entrada en un PLU que se ha programado para requerir la entrada con balanza (vea "Programa 100 –...

  • Página 82: Balanza Con Entrada Automática De Tara

    FECHA 22/12/2011 JUE HORA 14:52 TARA 1.50 kg @ 1.00 Entrada de Tara TARA PLU4 €1.50 Manual TOTAL €1.50 BALAN CAJA €1.50 EMPLEADO 1 000001 00001 PLU #4 CAJA 82 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 83: Validación

    Las siguientes claves definen el tipo de corrección: VD = Anula Última VD2 = Corrección VD3 = Modo Void VD4 = Anula Tiquet Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Operaciones • 83...

  • Página 84: Plus No Encontrados

    Nota: Se pueden retener hasta 50 artículos de PLU no encontrados. Cuando se alcanza el límite de capacidad, se deben borrar con el informe Z de PLUs no encontrados. 84 • Operaciones Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 85: Funciones De Supervisor

    Algunas operaciones se pueden programar para que se requiera la posición X para operar. Todos los informes requieren una llave que accedan a la posición X o Z. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Funciones de Supervisor • 85...

  • Página 86: Declaración De Caja

    3. Entre el total de efectivo. EMPLEADO 1 00001 00000 CAJA 4. Entre el total de cheques. CHEQUE 5. Pulse la tecla CAJA para finalizar la declaración. CAJA 86 • Funciones de Supervisor Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 87 CAJA 5. Entre el dinero restante separado por cada denominación. 6. Entre cada cheque: CHEQUE CHEQUE 7. Pulse la tecla CAJA para finalizar la declaración. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Funciones de Supervisor • 87...

  • Página 88: Informes De Sistema

    2. Seleccione un tipo de informe y el modo del informe. 3. Gire la cerradura de control a la posición indicada. 4. Entre la secuencia de teclas para el informe que ha seleccionado. 88 • Funciones de Supervisor Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 89: Tabla De Informes

    TOTAL de Cajón 111-SUBTL Financiero 12 – SUBTL Entreno 12 – SUBTL 212 – SUBTL 212 – SUBTL Todos los PLU 16 – SUBTL Entreno 16 – SUBTL Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Funciones de Supervisor • 89...
  • Página 90 #/ABRE CAJON Ventas 309 –SUBTL ANULA TIQUET 401-415 SUBTL Cinta por 401 – 15 EMPLEADO (Depende del máximo de Empleados)- SUBTL 399- SUBTL BORRA la Cinta 90 • Funciones de Supervisor Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 91: Modo De Servicio

    Asignación de Funciones en el Teclado  Actualización de la versión de Firmware  Utilidades de la Tarjeta SD  Carga/Descarga de Imagen para el Tiquet Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Servicio • 91...

  • Página 92: Borrado De Memoria

    Espere…" La memoria se borra, se instala el programa por defecto y se imprime el tiquet de MEMORIA BORRADA. El visor ahora muestra: “2 IMPRESORAS; S=CAJA N=BORRA”. 92 • Modo de Servicio Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 93 RAM (4M) OK EPROM INFO. VERSION : SPN 01.001 CHECKSUM : 09DD BOOT/APP : A033/69AA PLUs USED : 300/2000 NOV. 28 2011 EMPLEADO 00 000000 00000 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Servicio • 93...

  • Página 94: Borrado De Todos Los Totales Y Contadores

    2. Entre 40 y pulse la tecla SUBTL. Se mostrará un mensaje de confirmación “ESTA SEGURO”. Pulse CAJA para continuar o BORRA para abortar el proceso. SUBTL 94 • Modo de Servicio Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 95: Auto Tests

    Coloque una llave Dallas. La impresora imprime 18 SUBTL los datos de la llave dallas. Tarjeta SD Inserte una tarjeta SD. Se comprueban las 19 SUBTL operaciones de la tarjeta SD. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Servicio • 95...

  • Página 96: Configuración De Memoria

    “0” para poder usar la memoria para otras opciones. Capacidad de Memoria La memoria máxima es de 4mb por defecto. No hay expansiones adicionales disponibles. 96 • Modo de Servicio Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 97: Programa De Configuración De Memoria

    Si se acepta la nueva configuración, la impresora imprimirá los datos de la nueva configuración. Si no se acepta la configuración, se mostrará el mensaje “SOBREPASADA MEM.”. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Servicio • 97...

  • Página 98: Listado De La Configuración De Memoria

    5.LINEAS DE DETALLE MESAS :50 6.DETALLE:1/TOTAL:0 :0 7.NUMERO DE NIVELES : 1 8.NUMERO DE OFERTAS :20 9.NUMERO DE LINEAS EJ :1000 ================================ EMPLEADO 1 000001 00000 98 • Modo de Servicio Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 99: Asignación De Teclas De Función

    Repita este paso para asignar otra tecla. Posición Tecla Código Función 4. Pulse la tecla CAJA para finalizar la asignación de teclas. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Servicio • 99...

  • Página 100: Códigos De Las Teclas De Función

    TIQUET SI/NO CREDITO 2 NIVEL PRECIO 2 IMPRIME FACTURA INACTIVO CREDITO 3 SIN USO INVITACION REFERENCIA AVANCE CONTROL CREDITO 4 SIN USO RECIBIDO 1 (2ª Impresora) 100 • Modo de Servicio Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 101: Programa De Las Opciones De Puertos Rs-232

    Puerto 2 SUBTL OPCION X/HORA VALOR CAJA CAJA (estándar) Puerto 3 SUBTL OPCION X/HORA VALOR CAJA CAJA (opcional) Puerto 4 SUBTL OPCION X/HORA VALOR CAJA CAJA (opcional) Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Servicio • 101...

  • Página 102: Tabla De Opciones Rs-232

    0 - 20 Líneas Avance Final Impresora 0 - 20 Líneas Avance Inicial Factura 0 - 50 Líneas Cuerpo de Factura Tipo de Balanza SOLO PESO $ 102 • Modo de Servicio Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 103 Tipo de Visor EFT GLED Tipo de EFT EFT INGE EFT ZVT700 0 – 127 Byte Configuración EFT NINGUNA DIVISA EFT EURO 0 – PASSWORD EFT 99999999 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Servicio • 103...

  • Página 104: Utilidades De Tarjeta Sd

    Formatear. (Se muestra una imagen de Windows XP; el proceso puede ser un poco diferente en diferentes sistemas operativos.) Seleccione “Formatear…” 3. En el cuadro de diálogo debe seleccionar Sistema de Archivos: FAT32. 104 • Modo de Servicio Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 105: Copia De Seguridad Del Programa En La Tarjeta Sd

    1. Gire la cerradura de control a la posición S. 2. Para guardar los informes en la SD, entre 1 0 1, pulse la tecla SUBTOTAL. TOTAL Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Servicio • 105...

  • Página 106: Cargar/Guardar Imágenes Para El Tiquet

    (Ctrl + Z) y volverlo a intentar. Puede tener que experimentar un poco para redimensionar la imagen dentro del límite de 384 x 192 píxeles. 106 • Modo de Servicio Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 107: Uso De La Utilidad De Pc Para Convertir La Imagen

    “File Size Error”. 3. Copiar las Imágenes a una Tarjeta SD La Utilitad de PC creará dos archivos de imágenes:  USERPRE.IMG  USERPOST.IMG Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Servicio • 107...

  • Página 108: Cargar Las Imágenes Con La Tarjeta Sd

    121, pulse la tecla SUBTOTAL. SUBTL Para guardar la Imagen de Pie de la registradora a la tarjeta SD, entre 131, pulse la tecla SUBTOTAL. SUBTL 108 • Modo de Servicio Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 109: Actualización De Eprom

    El software de la registradora ER-900 está cargado en una EPROM (Memoria Borrable y Programable de Solo Lectura). Este programa puede ser actualizado ocasionalmente por el fabricante. Su distribuidor SAM4s puede actualizar el software si fuera necesario. La EPROM se puede cargar mediante una Utilidad de PC o por Tarjeta SD.

  • Página 110: Actualización De Zona De Aplicación

    Sin soltar las teclas CAJA y EMPLEADO, encienda el interruptor en la posición ON. (El visor se iluminará y sonará el tono de error bip-bip- bip rápidamente.) Suelte las teclas. 110 • Modo de Servicio Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 111: Actualización De Zona De Programa

    Apague el interruptor a la posición OFF. Pulse y mantenga las teclas CAJA y EMPLEADO. (Use las teclas en sus posiciones por defecto, las teclas de la esquina superior derecha y la Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Servicio • 111...
  • Página 112 Desconecte el cable del PC. Realice un borrado total de memoria en la registradora. La registradora ya está lista para programar o cargar un programa previamente guardado. 112 • Modo de Servicio Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 113: Información De Eprom

    FECHA 22/12/2011 JUE HORA 08:37 EPROM INFO. VERSION : SPN 01.001 CHECKSUM : 09DD BOOT/APP : A033/69AA PLUs USED : 300/2000 NOV. 28 2011 EMPLEADO 1 000001 00000 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Servicio • 113...

  • Página 115: Modo De Programación

    No hace falta reentrar una opción con valor 0, ya que es su estado original. Toda la programación (a menos que se indique) se realiza con la cerradura en la posición PGM. Cada sección detalla una sección específica de programación. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 115...

  • Página 116: Programación De Tasas De Iva

    IVA cargado por la registradora corresponde a la realidad. Como comerciante, usted es responsable de cargar el IVA correctamente. Si la caja registradora no calcula el IVA correctamente, contacte con su distribuidor para asistirle. 116 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 117: Programación De Porcentaje De Iva

    5. Pulse la tecla de IVA que esté programando. 6. Pulse la tecla de CAJA para finalizar. Diagrama de Programación de Porcentaje de IVA CAJA (1/2/3/4) Porcentaje Tipo Se debe entrar decimal Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 117...

  • Página 118: Programación De Plus

    “Programa 400 – Programación de Borrado de PLU” le permite borrar un PLU.  “Programa 450 – Programación de Ofertas de PLU” le permite designar artículos para descuentos de ofertas. 118 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 119: Programa 100 - Programación Del Estado Del Plu

    1, solo entre 1.) X/HORA 5. Para programar PLUs adicionales, repita desde el paso 3, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 119...

  • Página 120: Tabla De Estados De Plu

    No = 1 PLU permite sobrepasar prefijado solo en Sí = 0 posición Manager? No = 2 Sí = 4 Desactiva Modo Void y Retorno No = 0 120 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 121 Seleccione No si desea suprimir la impresión del precio del artículo TIQUET en el tiquet. IMPRIME PRECIO Seleccione No si desea suprimir la impresión del precio del artículo SALDO PENDTE en la factura de saldo pendiente. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 121...
  • Página 122 Z de PLU. SOBREPASA Si está permitido sobrepasar el precio, entonces se puede forzar PREFIJADO EN control de manager para poder sobrepasar el precio. MANAGER 122 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 123: Programa 110 - Programación Tara Automática De Plu

    Entre 0 para desactivar la tara automáticamente. X/HORA 5. Para programar PLUs adicionales, repita desde el paso 3, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 123...

  • Página 124: Programa 150 - Asignación De Grupo De Plu

    4. Pulse la tecla X/HORA. X/HORA Grupo Grupo Grupo 5. Para programar PLUs adicionales, repita desde el paso 3, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 124 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 125: Programa 200 - Programación De Precio/Límite De Plu

    (El precio máximo prefijado que se puede entrar es 50.000,00.) X/HORA Precio/Límite 5. Para programar PLUs adicionales, repita desde el paso 3, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 125...

  • Página 126: Programa 250 - Programación De Stock De Plu

    X/HORA. (Los dos últimos dígitos son decimales, p.e. para 1 entrar 100) X/HORA Cantidad de Stock 5. Para programar PLUs adicionales, repita desde el paso 3, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 126 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 127: Programa 300 - Programación De La Descripción De Plu

    Entrar hasta 18 X/HORA códigos de tres caracteres 5. Para programar PLUs adicionales, repita desde el paso 3, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 127...

  • Página 128: Plantilla De Teclado Alfanumérica

    Plantilla de Teclado Alfanumérica ER-920/ER-940 AVANCE AVANCE TIQUET CINTA " < > & BORRA X/HORA ESPA ESPA ESPA ESPA ESPA DOBLE DOBLE BORRAR SUBTL Ç Ñ CAJA 128 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 129 & CODIGO CARACTER CODIGO CARACTER < CODIGO CARACTER > CODIGO CARACTER CODIGO CARACTER CODIGO CARACTER CODIGO CARACTER CODIGO CARACTER CODIGO CARACTER Borra Última Letra Doble CODIGO Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 129...

  • Página 130: Programa 350 - Programación De Plu Conectado

    PLU del teclado que desee conectar. Si desea desconectar un PLU 5. Para programar PLUs adicionales, repita desde el paso 3, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 130 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 131: Programa 400 - Programación De Borrado De Plu

    4. Pulse la tecla X/HORA. X/HORA 5. Para programar PLUs adicionales, repita desde el paso 3, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 131...

  • Página 132: Programa 450 - Programación De Ofertas De Plu

    4. Entre el número de la Tabla de Ofeta (1-99) y pulse la tecla X/HORA. X/HORA 5. Para programar PLUs adicionales, repita desde el paso 3, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 132 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 133: Programación De Opciones De Sistema

    6. Pulse la tecla CAJA para finalizar la programación de opciones de sistema. Diagrama de Opciones de Sistema Repita para cada Opción de Sistema SUBTL X/HORA SUBTL CAJA Opción # Estado Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 133...

  • Página 134: Tabla De Opciones De Sistema

    Sí = 0 No = 2 El cajón se abre en modo de entrenamiento? Sí = 0 No = 4 Posición decimal : (0,1,2,3) por defecto=2 134 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 135 No = 0 Programación de Se añade al nivel actual = contador de Se cambia el nivel actual = Stock: Límite de Entrada Global: 0 sin límite 0-14 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 135...
  • Página 136 Nivel de Precio es: Para una Venta = Fijo = Para un PLU = Modificador es: Para una Venta = Fijo = Nombre de Tienda (8 caracteres) 136 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 137 No = 0 Reservado Sí = 1 Listado PLU solo PLU# y Precio?. No = 0 Sí = 2 Formato Código de Barras EAN13? No = 0 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 137...

  • Página 138: Opciones De Sistema - Información De Referencias

    El redondeo sueco redondea como sigue: subtotal? .00 - .02 = .00 .03 - .07 = .05 Permite redondeo sueco en el total? .08 - .09 = .10 138 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 139 (1), o que se aplique el mismo modificador a todos los artículos de todas las siguientes transacciones (2). Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 139...
  • Página 140 Cuando se activan las funciones de cargo a cuenta, las teclas FINALIZAR, PAGO MESAS y COBRO MESAS están disponibles. 140 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 141: Programación De Opciones De Impresión

    6. Pulse la tecla CAJA para finalizar la programación de opciones de impresión. Diagrama de Opciones de Impresión Repita para cada Opción de Impresión SUBTL X/HORA SUBTL CAJA Opción # Estado Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 141...

  • Página 142: Tabla De Opciones De Impresión

    Sí = 0 Imprime gran total en el informe financiero X? No = 2 Sí = 0 Imprime gran total en el informe financiero Z? No = 4 142 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 143 Sí = 0 No = 1 Consolida artículos en cuentas de mesas ? Sí = 0 No = 2 Unidad de Volumen. Galones = Litros = Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 143...
  • Página 144 No = 0 Imprime gráfico cabecera en factura de mesas? Sí = 1 No = 0 Imprime gráfico pie en tiquet? Sí = 2 No = 0 144 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 145 Imprime gráfico de cabecera en Cinta de Sí = 1 Control? No = 0 Imprime gráfico de pie en Cinta de Control? Sí = 2 No = 0 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 145...

  • Página 146: Opciones De Impresión - Información De Referencias

    Imprime la base de IVA incluido? Si es Sí, cuando trabajamos con el IVA incluido se imprimirá la base de IVA desglosada. 146 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 147 1 se imprimirán antes que los artículos ligados al grupo 2. Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 147...

  • Página 148: Programación De Teclas De Función

    TECLA FUNCION 4. Para programar funciones adicionales, repetir desde el paso 3, o pulsar la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 148 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 149: Programa 80 - Descripción De Teclas De Función

    18 letras de la plantilla CAJON Para programar la función Referencia # Entre 18 códigos de descripción o #/ABRE SUBTL CAJA entre 18 letras de la plantilla CAJON Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 149...

  • Página 150: Programa 90 - Límite De Teclas De Función

    (XX.XXX). Por ejemplo: para un 10%, entre 10000; para 5,55%, entre 05550; para 99.999%, entre 99999. 150 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 151: Factor De Conversión De Divisas - Programa 90

    El Euro (moneda local) vale 1,3251 dólares USA (divisa extranjera). Factor Cambio Posición Decimal El Euro (moneda local) vale 103,12 Yenes Japonenes (divisa extranjera). Factor Cambio Posición Decimal Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 151...

  • Página 152: Suma Cheque - Opciones De Tecla De Función

    Exenta IVA 3? Sí = 1 No = 0 Exenta IVA 4? Sí = 2 No = 0 Validación obligatoria? Sí = 4 No = 0 152 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 153: Anula Tiquet - Opciones De Tecla De Función

    Exenta IVA 3? Sí = 1 No = 0 Exenta IVA 4? Sí = 2 No = 0 Validación obligatoria? Sí = 4 No = 0 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 153...

  • Página 154: Credito 1-8 - Opciones De Tecla De Función

    No = 0 Obligación de Validación? Sí = 2 No = 0 Envía a EFT? Sí = 4 No = 0 Puerto EFT 0 – 4 154 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 155: Cheque - Opciones De Tecla De Función

    Exenta IVA 4? Sí = 2 No = 0 Endorso de Cheque obligatorio? Sí = 1 No = 0 Validación obligatoria? Sí = 2 No = 0 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 155...

  • Página 156: Canjeo Cheque - Opciones De Tecla De Función

    Imprime hora? Sí = 1 No = 0 Imprime empleado? Sí = 2 No = 0 Imprime número de tiquet? Sí = 4 No = 0 156 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 157: Factura # - Opciones De Tecla De Función

    No = 0 La tecla SALDO se usa para recuperar la Sí = 2 cuenta en el sistema Servi Auto? No = 0 Longitud de la factura (0-9) Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 157...

  • Página 158: Servi-Auto/Tomar En Local/Para Llevar - Opciones De Tecla De Función

    Exenta IVA 3? Sí = 4 No = 0 Exenta IVA 4? Sí = 1 No = 0 Validación obligatoria? Sí = 2 No = 0 158 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 159: Anula Ultima - Opciones De Tecla De Función

    Opciones - Programa 70 (Modo PGM) Repita para otra función SUBTL SUBTL CAJA CUPON Dirección OPCION VALOR SUMA Tecla está inactiva? Sí = 1 No = 0 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 159...

  • Página 160: Cobro Cupon - Opciones De Tecla De Función

    Abre el cajón? Sí = 0 No = 1 Validación obligatoria? Sí = 2 No = 0 Permite sobrepasar el importe? Sí = 4 No = 0 160 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 161: Comensales - Opciones De Tecla De Función

    Entrar número de Comensales antes de Sí = 2 cualquier registro? No = 0 Imprime el número de Comensales en la Sí = 4 impresora de cocina? No = 0 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 161...

  • Página 162: Abre Cajon - Opciones De Tecla De Función

    Imprime número de referencia en factura? Sí = 2 No = 0 Entrar número máximo de dígitos para número de referencia. Cero (0) significa sin límite. 162 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 163: Retorno - Opciones De Tecla De Función

    Sí = 1 No = 0 Sí = 2 Tecla activa solo en posición de control X? No = 0 Validación obligatoria? Sí = 4 No = 0 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 163...

  • Página 164: Modificador 1-5 - Opciones De Tecla De Función

    No = 0 Valor del dígito afectado (0-9) Para fijar el Dígito Afectado (1-15) del PLU#: Repita para otra función MODIFI SUBTL 1-15 CAJA CADOR 164 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 165: Ejemplo De Programación De La Tecla Modificador

    Cola Pequeña 1002 Limonada Pequeña 1003 Cerveza Pequeña 2001 Cola Mediana 2002 Limonada Mediana 2003 Cerveza Mediana 3001 Cola Grande 3002 Limonada Grande 3003 Cerveza Grande Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 165...

  • Página 166: Saldo - Opciones De Tecla De Función

    Exenta IVA 2? Sí = 1 No = 0 Exenta IVA 3? Sí = 2 No = 0 Exenta IVA 4? Sí = 4 No = 0 166 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 167: Pagos 1-3 - Opciones De Tecla De Función

    Deja pendiente automáticamente la factura? Sí = 1 No = 0 Imprime el número de veces que se ha Sí = 0 imprimido la cuenta? No = 2 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 167...

  • Página 168: Recibido A Cuenta 1-3 - Opciones De Tecla De Función

    Permite a la registradora pesar artículos por Sí = 4 peso o precio? No = 0 Símbolo de peso para la entrada manual es: Lb = 0 Kg = 1 168 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 169: Servicio - Opciones De Tecla De Función

    Opciones - Programa 70 (Modo PGM) Repita para otra función SUBTL SUBTL CAJA Dirección OPCION VALOR SUMA Tecla está inactiva? Sí = 1 No = 0 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 169...

  • Página 170: Mesa - Opciones De Tecla De Función

    Tecla activa solo en posición de control X? Sí = 2 No = 0 Se usa la tara 5 para entrar una tara manual? Sí = 4 No = 0 170 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 171: Exento Iva - Opciones De Tecla De Función

    Exenta IVA 4? Sí = 1 No = 0 Obligación de entrada de Referencia? Sí = 2 No = 0 Validación obligatoria? Sí = 4 No = 0 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 171...

  • Página 172: Propina - Opciones De Tecla De Función

    Añade IVA 4? Sí = 4 No = 0 Añade el total de propina al total de ventas Sí = 1 NETO y BRUTO? No = 0 172 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 173: Validacion - Opciones De Tecla De Función

    OPCION VALOR SUMA Tecla está inactiva? Sí = 1 No = 0 Tecla activa solo en posición de control X? Sí = 2 No = 0 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 173...

  • Página 174: Merma - Opciones De Tecla De Función

    Sí = 1 No = 0 Sí = 2 Tecla activa solo en posición de control X? No = 0 Validación obligatoria? Sí = 4 No = 0 174 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 175: %1-%5 Opciones De Tecla De Función

    (cupones) sin pulsar subtotal? Sí = 1 Permite sobrepasar prefijado solo en No = 0 posición de cerradura de control X? Validación obligatoria? Sí = 2 No = 0 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 175...

  • Página 176: Programación De Tablas De Ofertas

    También debe ligar los artículos deseados a la tabla correspondiente. Vea “Programa 450 – Programación de Ofertas de PLU” en la página 132 para identificar la tabla de ofertas para el artículo deseado. 176 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 177: Programa 600 - Programación De Cantidad

    4. Entre un precio de hasta 7 dígitos; pulse la tecla SBTL. SUBTL Precio 5. Repita desde el paso 3 para cada tabla que desee programar. Pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 177...

  • Página 178: Programa 610 - Programación De Descripción De Oferta

    SUBTL. Entre hasta 18 códigos de tres SUBTL dígitos 5. Pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 178 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 179: Programación De Empleados

    SUBTL secreto, hasta 6 dígitos 5. Repita desde el paso 3 para cada empleado que desee programar. Pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 179...

  • Página 180: Programa 801 - Asignación De Cajón Y Entrenamiento

    Sí = 1 No = 0 SUBTL 5. Repita desde el paso 3 para cada empleado que desee programar. Pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 180 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 181: Programa 810 - Programación De Descripción De Empleado

    SUBTL. Entre hasta 18 SUBTL códigos de tres dígitos 5. Pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 181...

  • Página 182: Programación De Grupos

    Imprime en ROJO en Cocina? No = 0 SUBTL Para programar grupos adicionales, repetir desde el paso 3, o pulsar la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 182 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 183: Programa 910 - Programación De La Descripción De Grupos

    Entre hasta 18 códigos de tres SUBTL dígitos 5. Para programar grupos adicionales, repetir desde el paso 3, o pulsar la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 183...

  • Página 184: Programaciones Varias

    (Vea “Asignación de Teclas de Función” en la página 99.) 184 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 185: Programa 700 - Programación De Mensaje Comercial Y Endorso De Cheques

    SUBTL. Entre hasta 32 SUBTL códigos de tres dígitos 5. Pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 185...

  • Página 186: Programa 701 - Programación De Descripciones Del Informe Financiero

    SUBTL. Entre hasta 18 códigos de tres SUBTL dígitos 5. Pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 186 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 187 VENTA NETA CRED 4 CAJ TTL PENDIENTES CREDITO IVA1 CRED 5 CAJ CREDITO IVA2 CRED 6 CAJ CREDITO IVA3 CRED 7 CAJ CREDITO IVA4 CRED 8 CAJ Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 187...

  • Página 188: Programa 710 - Programación De Descripciones Del Informe De Empleados

    SUBTL. Entre hasta 18 códigos de tres SUBTL dígitos 5. Pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 188 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 189 EFECTIVO CAJ ABRIR CAJON CHEQUES CAJ OFERTAS CUPONES CAJ A CUENTA VENTA CRED1 VENTA CRED2 CREDITO IVA1 VENTA CRED3 CREDITO IVA2 VENTA CRED4 CREDITO IVA3 VENTA CRED5 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 189...

  • Página 190: Programa 711 - Programación Del Nombre De Las Macros

    SUBTL. Entre hasta 18 códigos de tres SUBTL dígitos 5. Pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 190 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 191: Programa 1000 - Programación De Los Códigos Nlu

    NLU del teclado que desee programar. Pulse de nuevo la misma tecla. TECLA MISMA TECLA Código PLU 4. Repita el paso #3 para programar teclas de PLU adicionales o pulse CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 191...

  • Página 192: Programa 1100 - Programación De Límite De Dinero En Cajón

    3. Entre un límite de efectivo en el cajón (hasta 8 dígitos o 0 sin límite); pulse la tecla X/HORA. Entre el límite de efectivo, hasta 8 X/HORA dígitos 4. Pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 192 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 193: Programa 1200 - Programación De Límite De Cambio De Cheque

    3. Entre un límite de cambio de cheque (hasta 8 dígitos o 0 sin límite); pulse la tecla X/HORA. Entre el límite de X/HORA cambio, hasta 8 dígitos 4. Pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 193...

  • Página 194: Programa 1300 - Programación De La Fecha Y La Hora

    4. Entre la fecha en formato MM (mes) DD (día) y AA (año). Pulse la tecla X/HORA: X/HORA 5. Pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 194 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 195: Programa 1400 - Programación De Tara De Peso

    Pulse la tecla SUBTL. SUBTL 5. Para programar taras de peso adicionales, repita desde el paso 3, o pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 195...

  • Página 196: Programa 1600 - Programación De Número De Máquina

    2. Para empezar el programa, entre 1 9 0 0, y pulse la tecla SUBTL. SUBTL 3. Entre el número inicial (hasta 4 dígitos); pulse la tecla X/HORA. X/HORA 4. Pulse la tecla CAJA para finalizar el programa. CAJA 196 • Modo de Programación Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 197: Listados De Programación

    5. Para leer la información de una MACRO, pulse la tecla MACRO a listar. MACRO 6. Para leer partes adicionales del programa, repita desde el paso 3, o pulse la tecla CAJA para finalizar. CAJA Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Modo de Programación • 197...

  • Página 199: Ejemplos De Informes

    Total de ventas por TOT LLEVAR cada destinación €40.77 TOT SERVIAUT €3.04 Total y contador DESC.ARTIC para cada función % -0.48 (descuentos y continúa . . . cupones) Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Ejemplos de Informes • 199...
  • Página 200 Total y contador PAGOS 1 para cada tipo de -140.00 RECIBIDO a cuenta PAGOS 2 y cada tipo de €0.00 PAGO PAGOS 3 €0.00 continúa . . . 200 • Ejemplos de Informes Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...
  • Página 201 Total en cajón por VENTA CRED8 cada divisa €3.04 extranjera DIVISA 1 #0.00 DIVISA 2 #0.00 DIVISA 3 #0.00 DIVISA 4 #0.00 continúa . . . Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Ejemplos de Informes • 201...
  • Página 202 Total de cuentas abiertas. No se borrará con el informe financiero Z Media de número de artículos por cliente y media de dinero por cliente Gran total 202 • Ejemplos de Informes Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 203: Horario

    % VENTAS 34.61% ******************************** Número de TOTAL CONTADOR Transacciones de TOTAL IMPORTE €281.18 todos los periodos KELLY 000236 00000 Ventas netas de todos los periodos Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Ejemplos de Informes • 203...

  • Página 204: Plu

    €24.72 % VENTAS 9.20% Actividad de todos ******************************** los PLUs TOTAL CONTADOR 189.56 TOTAL IMPORTE €268.60 KELLY 000213 00000 Total de ventas de todos los PLUs 204 • Ejemplos de Informes Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 205: Empleados

    €78.75 TOTAL CAJON €67.03 -------------------------------- LAURA VENTA NETA €0.00 TOTAL CAJON €18.64 -------------------------------- PEGGY -------------------------------- MOLLY VENTA NETA €2.06 TOTAL CAJON -22.01 -------------------------------- KELLY 000218 00000 Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Ejemplos de Informes • 205...

  • Página 206: Empleado Individual

    EMPLEADO INDIVIDUAL KELLY Número de VENTA NETA Transacciones €155.23 TOTAL CAJON €109.81 Ventas netas de este -------------------------------- empleado KELLY 000218 00000 Total de cajón de este empleado 206 • Ejemplos de Informes Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 207: Grupos

    IMP VENTAS €74.58 Número de artículos ******************************** vendidos de todos TOTAL CONTADOR 189.56 los grupos TOTAL IMPORTE €268.60 KELLY 000237 00000 Ventas netas de todos los grupos Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Ejemplos de Informes • 207...

  • Página 208: Stock

    PLU#1 HAMBURGER Contador de Stock CONTADOR Actual PLU#2 DBL BURGER CONTADOR PLU#7 ROAST CONTADOR 25.96 PLU#28 UNLEADED CONTADOR 1488.47 PLU#33 NAILS CONTADOR 161.25 KELLY 000228 00000 208 • Ejemplos de Informes Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

  • Página 209: Cuentas Abiertas

    MESA : 5 €24.50 Responsable de esta KELLY cuenta MESA : 6 €28.33 KELLY ******************************** TOTAL CUENTAS ABIERTAS 122.32 Total de todas las KELLY 000243 00000 cuentas abiertas Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1 Ejemplos de Informes • 209...

  • Página 210: Fórmulas De Cálculo De Totales

    IVA 1 negativo € IVA 2 negativo € IVA 3 negativo € IVA 4 negativo € Retorno de Mercancías € Total en Posición Void € Ventas Brutas € 210 • Ejemplos de Informes Manual de Operación y Programación SAM4s Serie ER-900 v.1.1...

Este manual también es adecuado para:

Er-920Er-940Er-925Er-945

Tabla de contenido