Manuales relacionados para LIMGE AFN Serie
Resumen de contenidos para LIMGE AFN Serie
- Página 1 MANUAL hidrolimpiadoras de agua fría profesionales gasolína y diesel profesionales eléctricas modelos modelo AFG/AFD equipos de humidificación profesionales para tractor modelo modelo...
- Página 2 LIMGE garantiza que todas sus máquinas y componentes poseen los certificados vigentes según la normativa de la C.E.E.
- Página 3 ✓ Este manual ha sido concebido para que se familiarice con el uso de la máquina hidrolimpiadora. Léalo cuidadosamente, dado que un manejo adecuado de este equipo no sólo le permitirá aumentar su seguridad personal sino también prolongará la vida de su equipo. ✓...
- Página 4 INDICE páginas: profesionales eléctricas modelo páginas: profesionales gasolína y diesel modelos AFG/AFD páginas: profesionales para tractor modelo páginas: equipos de humidificación modelo...
- Página 5 INDICACIONES MUY IMPORTANTES modelo PARA LA INSTALACIÓN Y USO Las bombas están construidas para bombear agua limpia dulce o agua mezclada con diferentes productos de adición agregados en bajos porcentajes. En los casos de empleo con agua salada o productos químicos agresivos y el en caso en que los puntos ilustrados a continuación no estuviesen claros, consulten a su distribuidor.
-
Página 6: Descripcion
modelo DESCRIPCION Interruptor Manómetro Bomba Tapón llenado aceite Testigo nivel aceite de la bomba Tapón extracción del aceite de la bomba Motor eléctrico Entrada agua Salida agua a presión Toma de detergente Cable eléctrico Estructura Válvula regulación de presión Conducto retorno Rueda Filtro entrada de agua Regulación detergente... -
Página 7: Instalacion
Este equipo ha sido diseñado y fabricado para la limpieza de superficies, tales como paredes, vehículos, máquinas, edificios, etc. LIMGE no se hace responsable de los daños originados por modificaciones indebidas en la máquina, o por utilizarla con otro fin distinto al que tiene, en particular proyectar agua a presión sobre personas, animales domésticos o... - Página 8 modelo P UE S TA E N M A RC HA Para la puesta en marcha es imprescindible haber seguido correctamente las instrucciones de la sección anterior. Antes de poner en marcha el equipo compruebe que la lanza no esté libre ni abierta, tenga en cuenta que la salida de agua a alta presión la convierte en un látigo peligroso.
-
Página 9: Uso De Detergentes Y Anticongelantes
Procure que la ventilación sea la adecuada. No la cubra de forma que pueda faltarle el aire durante el funcionamiento. LIMGE recomienda no tener la máquina en marcha sin sacar agua más de 2 o 3 minutos, ya que el agua a alta presión vuelve por el conducto de retorno a entrar en la bomba y se calienta rápidamente, acortando así... -
Página 10: Protección Contra Congelación
modelo PROTECCIÓN CONTRA CONGELACIÓN EN CASO DE QUE EN EL LUGAR DEL ALMACENAMIENTO EXISTA LA POSIBILIDAD DE QUE SE CONGELARA LA MÁQUINA, DEBERÁ USARSE ANTICONGELANTE PARA PROTEGERLA, TANTO A ELLA MISMA COMO A LAS MANGUERAS. EN CASO DE QUE LA TEMPERATURA EXTERIOR LLEGARÁ... - Página 11 La reparación de la aparamenta eléctrica de este equipo debe ser realizada por personal autorizado. No manipule los componente eléctricos. Además se recomienda que cada 500 horas acuda a LIMGE para las siguientes ✓ operaciones: Cambios de cueros bomba, válvulas bomba y aceite bomba.
-
Página 12: Simbolos Presentes En La Hidrolimpiadora
modelo SIMBOLOS PRESENTES EN LA HIDROLIMPIADORA No dirigir el chorro contra personas, animales, tomas de corriente en la misma máquina. ATENCIÓN ATENCIÓN (Peligro de electrocutación). PELIGRO (Alta presión). VOLTAJE 230 V. VOLTAJE 400 V. -
Página 13: Esquemas Eléctricos
ESQUEMAS ELÉCTRICOS modelo PARO AUTOMÁTICO TEMPORIZADO • (12,5 - 15 CV) - Página 14 ESQUEMAS ELÉCTRICOS modelo PARO AUTOMÁTICO TEMPORIZADO • (HASTA 10 CV)
- Página 15 ESQUEMAS ELÉCTRICOS modelo PARO AUTOMÁTICO • (HASTA 7,5 CV)
- Página 16 INDICACIONES MUY IMPORTANTES modelos AFG / AFD PARA LA INSTALACIÓN Y USO Las bombas están construidas para bombear agua limpia dulce o agua mezclada con diferentes productos de adición agregados en bajos porcentajes. En los casos de empleo con agua salada o productos químicos agresivos y el en caso en que los puntos ilustrados a continuación no estuviesen claros, consulten a su distribuidor.
- Página 17 modelos AFG / AFD DESCRIPCION Arrancador motor Manómetro Bomba Tapón llenado aceite Testigo nivel de aceite Tapón vaciado aceite Tubo de escape Motor Varilla nivel de aceite Tapón llenado gasolina Entrada agua Salida agua presión Toma detergente Estructura Válvula regulación Conducto retorno Embellecedor de las ruedas Rueda...
- Página 18 Este equipo ha sido diseñado y fabricado para la limpieza de superficies, tales como paredes, vehículos, máquinas, edificios, etc. LIMGE no se hace responsable de los daños originados por modificaciones indebidas en la máquina, o por utilizarla con otro fin distinto al que tiene, en particular proyectar agua a presión sobre personas, animales domésticos o...
- Página 19 Este equipo ha sido diseñado y fabricado para la limpieza de superficies, tales como paredes, vehículos, máquinas, edificios, etc. LIMGE no se hace responsable de los daños originados por modificaciones indebidas en la máquina, o por utilizarla con otro fin distinto al que tiene, en particular proyectar agua a presión sobre personas, animales domésticos o...
-
Página 20: Instalación
modelos I NS TA L AC I ÓN AFG / AFD Antes de la puesta en marcha de la máquina es necesario que ésta esté bien instalada, para ello se recomienda seguir los siguientes pasos: Sitúe la máquina sobre una superficie estable y horizontal, para que no pueda verterse el combustible. -
Página 21: Parada Del Equipo
modelos COMBUSTIBLE AFG / AFD ✓ Si su máquina es de gasolina, modelos AFG, use gasolina de automovil, preferiblemente sin plomo, nunca mezcle aceite-gasolina o gasolina sucia. La capacidad del depósito varía entre 5,9 y 6,5 litros. ✓ Si su máquina es diesel, modelos AFD, use gas-oil según las intrucciones del fabricante del motor. -
Página 22: Uso Correcto
Procure que la ventilación sea la adecuada. No la cubra de forma que pueda faltarle el aire durante el funcionamiento. LIMGE recomienda no tener la máquina en marcha sin sacar agua más de 2 o 3 minutos, ya que el agua a alta presión vuelve por el conducto de retorno a entrar en la bomba y se calienta rápidamente, acortando así... - Página 23 Cambiar la boquilla del calentador. CADA 500 HORAS ✓ Intercambiar la válvula de seguridad. La de presión comprobar funcionamiento. Además se recomienda que acuda a LIMGE para las siguientes operaciones: - Cambio de junta de bombas, cada 500 horas de trabajo.
- Página 24 modelos SIMBOLOS PRESENTES EN LA HIDROLIMPIADORA AFG / AFD No dirigir el chorro contra personas, animales, tomas de corriente en la misma máquina. ATENCIÓN ATENCIÓN (Peligro de electrocutación). PELIGRO (Alta presión).
-
Página 25: Indicaciones Muy Importantes
INDICACIONES MUY IMPORTANTES modelo PARA LA INSTALACIÓN Y USO Las bombas están construidas para bombear agua limpia dulce o agua mezclada con diferentes productos de adición agregados en bajos porcentajes. En los casos de empleo con agua salada o productos químicos agresivos y el en caso en que los puntos ilustrados a continuación no estuviesen claros, consulten a su distribuidor. - Página 26 modelo DESCRIPCION Tapón llenado de aceite del multiplicador Bomba Tapón llenado aceite Manómetro Testigo nivel aceite de la bomba Piñón acoplamiento Toma detergente Salida agua alta presión Entrada agua Filtro entrada agua Valvula regulación Extructura Agujeros pasantes Apoyos para tractor Regulador detergente Multiplicador Testigo nivel aceite...
- Página 27 Este equipo ha sido diseñado y fabricado para la limpieza de superficies, tales como paredes, vehículos, máquinas, edificios, etc. LIMGE no se hace responsable de los daños originados por modificaciones indebidas en la máquina, o por utilizarla con otro fin distinto al que tiene, en particular proyectar agua a presión sobre personas, animales domésticos o...
- Página 28 modelo P UE S TA E N M A RC HA Para la puesta en marcha es imprescindible haber seguido correctamente las instrucciones de la sección anterior. Antes de poner en marcha el equipo compruebe que la lanza no esté libre ni abierta, tenga en cuenta que la salida de agua a alta presión la convierte en un látigo peligroso.
- Página 29 La presión máxima a la que puede funcionar el equipo depende de la válvula reguladora de presión. Accionando el dispositivo de apertura de dicha válvula se puede aumentar o disminuir la presión de trabajo, sin embargo, LIMGE no se hace responsable si se manipula este dispositivo de seguridad.
- Página 30 modelo SIMBOLOS PRESENTES EN LA HIDROLIMPIADORA No dirigir el chorro contra personas, animales, tomas de corriente en la misma máquina. ATENCIÓN PELIGRO (Alta presión).
- Página 31 INDICACIONES MUY IMPORTANTES modelo PARA LA INSTALACIÓN Y USO Las bombas están construidas para bombear agua limpia dulce o agua mezclada con diferentes productos de adición agregados en bajos porcentajes. En los casos de empleo con agua salada o productos químicos agresivos y el en caso en que los puntos ilustrados a continuación no estuviesen claros, consulten a su distribuidor.
- Página 32 modelo DESCRIPCION Interruptor Manómetro Bomba Tapón llenado aceite Testigo nivel aceite de la bomba Tapón extracción del aceite de la bomba Motor eléctrico Entrada agua Salida agua a presión Cable eléctrico Estructura Válvula regulación Conducto alimentación Filtro entrada agua Depósito agua Tapón depósito Llave de paso de agua...
- Página 33 Este equipo ha sido diseñado y fabricado para la limpieza de superficies, tales como paredes, vehículos, máquinas, edificios, etc. LIMGE no se hace responsable de los daños originados por modificaciones indebidas en la máquina, o por utilizarla con otro fin distinto al que tiene, en particular proyectar agua a presión sobre personas, animales domésticos o...
- Página 34 La presión máxima a la que puede funcionar el equipo depende de la válvula reguladora de presión. Accionando el depósito de apertura de dicha válvula se puede aumentar o disminuir la presión de trabajo, sin embargo, LIMGE no se hace responsable si se manipula este dispositivo de seguridad.
- Página 35 modelo MANTENIMIENTO La ejecución de estas simples operaciones evitará algunos inconvenientes que podrían aparecer con el tiempo y uso. LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA BOMBA DE AGUA: ✓ Cada 50 horas de trabajo o cuando sea necesario, limpiar el filtro de la bomba de agua, desmontando la tapa y deshilando el filtro de acero inoxidable colocado en el interior.
- Página 36 modelo SIMBOLOS PRESENTES EN LA HIDROLIMPIADORA No dirigir el chorro contra personas, animales, tomas de corriente en la misma máquina. ATENCIÓN ATENCIÓN (Peligro de electrocución). PELIGRO (Alta presión). VOLTAJE 230 V. VOLTAJE 400 V.
-
Página 37: Hidrolimpiadora
DESGLOSE BOMBA HAWK BOMBA NPM 1525R HIDROLIMPIADORA AFN 250/15 AFG 240/15... -
Página 38: Desglose De Bomba
DESGLOSE DE BOMBA HAWK BOMBA NMT 1520R HIDROLIMPIADORA AFN 150/15 AFN 200/15 AFN 170/13 AFG 150/15 AFG 170/13 AFG 200/15 GAC 170/13 GAC 150/15 GAC 200/15 AFD 200/15 EH 15 AFT 200/15... - Página 39 DESGLOSE DE BOMBA HAWK BOMBA NST 1112R HIDROLIMPIADORA AFN 100/11 AFG 100/11 EH 11...
- Página 40 DESGLOSE DE BOMBA HAWK BOMBA NLT 2125I NLT 2525I HIDROLIMPIADORA AFN 120/21 AFN 150/21 AFN 200/21 AFN 200/25 AFG 120/21 AFG 180/21 AFD 200/21 AFD 200/25 EH 21 EH 25 AFT 200/21 AFT 200/25...
- Página 41 DESGLOSE DE BOMBA HAWK BOMBA XLT 1830 XLT 3025 XLT 4017 HIDROLIMPIADORA AFN 300/21 AFN 200/30 AFN 140/40 AFG 300/21 AFG 200/30 AFG 140/40 AFD 300/21 AFD 200/30 AFD 140/40 AFT 300/21 AFT 200/30 AFT 140/40...
- Página 42 DESGLOSE DE BOMBA HAWK BOMBA PS 315 GR HIDROLIMPIADORA AFG 100/11 R...
- Página 43 DESGLOSE DE BOMBA INTERPUMP BOMBA W 130 W 154 WW 962 HIDROLIMPIADORA AFE 130/11 AFG 150/15 R AFG 200/15 R AFG 170/13 R EH 14...
- Página 44 DESGLOSE DE BOMBA INTERPUMP BOMBA WS 151 WS 201 WS 202 WS 132 HIDROLIMPIADORA AFN 120/21 AFN 150/15 AFN 200/21 AFN 150/21 AFT 200/15 AFT 200/21 EH 15 EH 21...
- Página 45 DESGLOSE DE BOMBA INTERPUMP BOMBA W 928 HIDROLIMPIADORA AFN 250/15 AFG 240/15...
- Página 46 notas...
- Página 47 notas...
- Página 48 MANUAL hidrolimpiadoras de agua fría HIDROLIMPIADORAS Y GENERADORES S.L. Polígono Malpica Alfindén • c/ Adelfa, naves 23-25 50171 LA PUEBLA DE ALFINDÉN (Zaragoza) Teléfono 976 10 84 82 • Fax 976 10 85 02 www.limge.com • hidrolimpiadoras@limge.com julio 2015...