Tabla de contenido
Publicidad
Televisor digital a
color con pantalla
de cristal líquido
KDL-65W5100
KDL-52W5100
KDL-52W5150
KDL-46W5100
KDL-46W5150
KDL-40W5100
© 2009 Sony Corporation
Lea este manual antes de usar el producto
Centro de Asistencia de Sony
http://esupport.sony.com/ES/LA/
Llame al número telefónico que
aparece en su póliza de garantía.
Por favor no devuelva el producto
a la tienda
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BRAVIA KDL-65W5100
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KDL-65W5100
- Página 1 Televisor digital a color con pantalla de cristal líquido Lea este manual antes de usar el producto Centro de Asistencia de Sony http://esupport.sony.com/ES/LA/ KDL-65W5100 KDL-52W5100 Llame al número telefónico que KDL-52W5150 aparece en su póliza de garantía. KDL-46W5100 KDL-46W5150 Por favor no devuelva el producto...
-
Página 2: Registro De Propiedad
“XrossMediaBar” es una marca comercial de Sony Corporation. Registro de propiedad “XMB” es una marca comercial de Sony Corporation y de Sony Computer Entertainment Inc. El modelo y el número de serie están situados en la parte lateral y en la posterior del televisor. Anote esos números en el espacio “PlayStation”... - Página 3 Referencia de funciones y traducciones En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación. Texto en el manual Español Explicación 8VSB Modulación de banda lateral Nivel-8 AM/PM Antes del mediodía/después del mediodía Receptor Apple Macintosh Marca comercial registrada ATSC...
- Página 4 Texto en el manual Español Explicación LIGHT Izquierda/Derecha MENU Menú MPEG Grupo de expertos en imágenes en movimiento Sonido multicanal del TV MUTING Silenciador Código Eléctrico Nacional NTSC Comité nacional de sistema de televisión OPTICAL Óptica OPTICAL OUT Salida óptica OPTIONS Opciones Salida...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Controles del TV ..... . 28 ® Bienvenido al mundo de HDTV BRAVIA ® Gracias por adquirir este TV Sony BRAVIA de alta definición. Consulte la documentación descrita abajo para aprovechar al máximo todo lo que su TV le ofrece. Manual de seguridad Guía de configuración rápida... -
Página 6: Presentación De Su Nuevo Tv Bravia
® Presentación de su nuevo TV BRAVIA Disfrute de una experiencia de alta definición (HD) deslumbrante con su TV BRAVIA Para experimentar el sensacional detalle de su nuevo TV BRAVIA, necesita acceder a la programación de alta definición (HD). El TV BRAVIA puede recibir y visualizar programación de alta definición procedente de: •... -
Página 7: Funciones Destacadas Del Tv
DLNA Certified™ o equipo USB Fri 5/25/2007 12:06 PM DSC00140.JPG de Sony. Aquí se muestra Fotos por USB (página 33). DSC00141.JPG ➢ Ubicación central de sus elementos favoritos: La función Favoritos centraliza sus Widgets y videos de la función BRAVIA Internet Video favoritos y Widgets BRAVIA favoritos, contenido de Fotos, Música y Videos, canales de... -
Página 8: Procedimientos Iniciales
• Al completar la conexión de los cables, asegúrese de que el TV esté afirmado en una superficie estable o móntelo en una pared. El modelo de soporte de montaje mural Sony adecuado y los nombres de modelo de soporte para TV se pueden consultar en la página 71. Consulte la página 10 para conocer... -
Página 9: Uso De Un Soporte De Montaje Mural
(no suministrado). Para algunos modelos de TV de mayor tamaño, es necesario retirar el soporte de sobremesa; consulte las instrucciones de colocación adjuntas al TV. Por motivos de seguridad y protección del producto, Sony recomienda utilizar el soporte de montaje mural diseñado para su televisor; recomienda también que la instalación la realice un contratista con licencia o representante de Sony. -
Página 10: Fijación Del Tv
Fijación del TV Sony recomienda especialmente tomar medidas para evitar que el TV se caiga. Los TV’S que no están instalados de manera segura pueden caerse y provocar daños a la propiedad, causar lesiones corporales o incluso la muerte. Medidas para evitar que se caiga el TV ❑... - Página 11 • Cuerda o cadena (lo suficientemente fuerte para tolerar el peso del TV). Asegúrese de que no haya demasiada longitud sobrante de cuerda o cadena. También puede utilizarse para este fin el Kit de correa de soporte Sony opcional. Tornillo mecanizado de M4 ×...
-
Página 12: Ubicación De Entradas Y Salidas
Ubicación de entradas y salidas Panel Posterior Panel lateral PC IN VIDEO IN VIDEO AUDIO DIGITAL AUDIO OUT AUDIO AUDIO CABLE / ANTENNA AUDIO COMPONENT IN AUDIO OUT (1080p/1080i/720p/480p/480i) (VAR/FIX) VIDEO VIDEO (MONO) AUDIO VIDEO IN AC IN Elemento Descripción 1 LAN Conecta a una red existente mediante el cable de Ethernet. - Página 13 Elemento Descripción 4 COMPONENT IN El video componente ofrece mejor calidad de imagen que el S Video y el video compuesto. Se requiere conexión de audio para las tomas del COMPONENT IN, conecte el audio 2 (Entrada de [L (izq)/R (der)]. componente 2) 5 AUDIO OUT Conecta a la toma de audio izquierda y derecha de su equipo de audio analógico.
-
Página 14: Conexión Del Tv
Conexión del TV Sistema de cable o Sistema de antena VHF/UHF Puede disfrutar de la programación digital de alta definición y de definición estándar (si está disponible en su zona) junto con la programación analógica de definición estándar. Este TV puede recibir programación digital decodificada tanto para cable (QAM y 8VSB) como para una antena de VHF/UHF externa (ATSC). - Página 15 Mostrado con conexión de DVI Cable de Cable de DVI a HDMI CATV/Antena Parte posterior del TV de satélite Decodificador de cable HD/ Decodificador de satélite HD AUDIO-R (rojo) AUDIO-L (blanco) Cable de audio • Si el equipo tiene una toma DVI pero no tiene una toma HDMI, conecte la toma DVI a la toma HDMI IN 1 (con cable o adaptador de DVI a HDMI) y conecte la toma de audio a AUDIO IN (L/R) de HDMI IN 1.
-
Página 16: Tabla De Referencia De La Señal De Entrada De La Computadora
Con la conexión de PC Panel lateral Utilice el TV como un monitor para PC IN su PC conectando un cable de conexión de HD15 a HD15, como Cable de HD15 a HD15 se muestra a la derecha. (RGB analógico) AUDIO Este TV también se puede conectar Cable de audio... -
Página 17: Conexión De Internet Y Redes Dlna Certified
Conexión de Internet y Redes DLNA Certified™ Conecte un cable Ethernet de su red doméstica a la entrada LAN del TV para disfrutar de las funciones por Internet de BRAVIA o conéctese a los servidores multimedia DLNA Certified™; consulte la página 32 para conocer más sobre estas funciones. Diagrama de muestra de conexión de redes Funciones de Internet Internet... -
Página 18: Configuración De La Red
Configuración de la red Para aprovechar todas las funciones de este TV, conéctelo a la red de su hogar. Para conectar el TV a la red de su hogar, necesitará un cable Ethernet (no incluido). Existen varias opciones de conexión disponibles, y todas necesitan ser configuradas con el TV: Conexión directa con el router Adaptador Powerline Otros adaptadores para juegos como puente inalámbrico... -
Página 19: Conexión Directa Al Router
Conexión directa al router Cable Ethernet VIDEO IN VIDEO Módem DIGITAL AUDIO OUT AUDIO AUDIO AUDIO COMPONENT IN AUDIO OUT (1080p/1080i/720p/480p/480i) (VAR/FIX) Router Requisitos: cable Ethernet para LAN, router, módem Conecte un cable para LAN Ethernet entre el puerto LAN en el TV y el router. En el menú... -
Página 20: Otro Adaptador Para Juegos Como Puente Inalámbrico
Otro Adaptador para juegos como Puente inalámbrico Utilice esta configuración cuando utilice como Puente inalámbrico un Adaptador para juegos que no esté listado en la página 19. Cable Ethernet VIDEO IN VIDEO DIGITAL AUDIO OUT AUDIO AUDIO AUDIO COMPONENT IN AUDIO OUT (1080p/1080i/720p/480p/480i) (VAR/FIX) -
Página 21: Conexión De Otros Equipos
Conexión de otros equipos Entrada Blu-ray Receptor Decodificador Disc Player Reproductor de satélite Computadora de cable (Lector de Sistema de de DVD digital personal digital discos)/“PS3” audio PC IN AUDIO VIDEO IN VIDEO VIDEO VIDEO (MONO) DIGITAL AUDIO AUDIO OUT VIDEO IN AUDIO AUDIO... -
Página 22: Sujeción De Los Cables De Conexión
Sujeción de los cables de conexión Utilice la abrazadera provista para sujetar los cables de conexión: La abrazadera se encuentra en el soporte de mesa según se ilustra. Consulte la página 23 al momento del montaje del TV sobre la pared. -
Página 23: Instalación Del Tv En Una Pared O En Un Lugar Cerrado
Instalación del TV en una pared o en un lugar cerrado Asegúrese de que el TV tenga la ventilación adecuada. Deje suficiente espacio alrededor del TV, como se muestra a continuación. Evite operar el TV con temperaturas inferiores a los 5 °C Instalado en la pared Instalado con un soporte 30 cm... -
Página 24: Ejecución De La Configuración Inicial
Ejecución de la Configuración inicial La pantalla de Configuración inicial aparecerá cuando Initial Setup usted encienda su TV por primera vez. Welcome! Please select a language. ¡Bienvenido! Seleccione el idioma. Complete sus conexiones de cables antes de proceder a Bienvenue! Sélectionner la langue. la Configuración inicial (consulte la Guía de configuración rápida por cualquier información English... -
Página 25: Operación Del Tv
Operación del TV Uso del control remoto Colocación de pilas en el control remoto Inserte dos pilas tamaño AA (suministradas) haciendo coincidir las marcas e y E de las pilas con el diagrama que se encuentra dentro Presione del compartimiento para pilas del control para abrir remoto. -
Página 26: Descripción De Los Botones Del Control Remoto
Descripción de los botones del control remoto Botón Descripción 1 DISPLAY Presiónelo una vez para visualizar la información del DISPLAY POWER canal/programa que está mirando. La información (Mostrar) desaparecerá transcurridos unos segundos, o sino, vuelva a presionarlo para salir. Se puede cambiar la visualización preferida, presione HOME y vaya a Preferencias para configurar la Información de canal en Pequeño, Normal o Grande. - Página 27 Botón Descripción 7 V/v/B/b Presione V/v/B/b para desplazar la selección u opción DISPLAY POWER resaltada. Para seleccionar o confirmar un elemento, presione 8 RETURN Presiónelo para volver a la pantalla anterior o para salir (Volver) de la pantalla cuando se muestran los elementos de menú...
-
Página 28: Controles Del Tv
TV. Si la luz parpadea en rojo de forma continua, podría indicar que el TV necesita reparación (consulte la información de asistencia de Sony en la portada). 5 (IR) Receptor de señal Recibe las señales infrarrojas del control remoto. No bloquee este área pues infrarroja podría interferir con la operación del control remoto. -
Página 29: Exploración Del Xbm ™ Y Funciones Del Tv
Exploración del XBM y funciones del TV ™ La mayoría de las funciones del TV están disponibles en esta pantalla de menú denominada Menú/XBM del TV Home (XrossMediaBar). ™ Presione HOME para acceder al Menú/XMB del TV Home. ™ Soporte técnico Preferencias Seleccione un ícono de una categoría mediante el uso... -
Página 30: Íconos De Categorías
Internet, de los servidores de multimedia DLNA y del equipo Foto USB conectado de Sony. Asegúrese de seleccionar el ícono correcto al acceder a los archivos. Consulte la sección de la función para recibir más información sobre estos Música... -
Página 31: Acceso A Contenido De Foto, Música Y
Puede acceder a una gran variedad de contenidos de Internet mediante la conexión del TV a la red doméstica existente con conectividad de Internet. Podrá acceder a sus archivos de foto, música y video cuando haya configurado la red con certificado de DLNA o directamente conectando el equipo USB de Sony a su TV. Música Foto Video Para visualizar el contenido en Foto, Música, Video o Red:... -
Página 32: Bravia Internet Video
BRAVIA Internet Video BRAVIA Internet Video sirve de puerta de enlace para enviar contenidos seleccionados de Internet y una variedad de entretenimientos a pedido directamente a su TV BRAVIA. Para conectarse al servicio BRAVIA Internet Video, asegúrese de que su TV esté conectado a la red doméstica de banda ancha y de haber completado el Configuración inicial y la Configuración de la red (consulte la página 24). -
Página 33: Foto
Foto Acceso a fotos Presione HOME. Resalte y seleccione la categoría Foto. Presione V/v para resaltar y seleccionar la ubicación del archivo de la foto. Abajo aparece un ícono de muestra del servidor de medios DLNA Certified (el ícono real puede ser diferente). -
Página 34: Opciones De Fotos
Opciones de fotos Si presiona OPTIONS mientras se muestra la Visualización de lista, se desplegará el siguiente menú de opciones. Muestras Visualiz. Miniaturas Ordenar por Método de reprod. Iniciar presentación Beach Añadir a Favoritos Mar 1/ 1/2008 5:00 PM Acciones p/archivos Menú... -
Página 35: Añadir Música A Una Presentación
Añadir Música a una presentación Resalte el ícono Foto. Seleccione desde los Foto servidores de multimedia DLNA Certified, del Método de reprod. equipo USB de Sony conectado o de la carpeta de ejemplo. Iniciar presentación Añadir a Favoritos Sony - Storage Media Acciones p/dispvos. -
Página 36: Música
Música Acceso a música Presione HOME. Resalte y seleccione la categoría Música. Presione V/v para resaltar y seleccionar la ubicación del archivo de música. Abajo se ha seleccionado un ícono de USB de muestra. Servidor de medios Música DLNA Certified Muestras Los archivos y las carpetas de música se mostrarán en una Visualización de lista. -
Página 37: Menú De Opciones De Música
Menú de opciones de música Si presiona OPTIONS mientras se muestra la Visualización de lista, se desplegará el siguiente menú de opciones de música. Visualiz. miniaturas Seleccione para llenar la pantalla con miniaturas. Ordenar por Ordena los archivos según Orden original, Nombre o Fecha. Método de reprod. -
Página 38: Video
Panel de control de música Mientras se reproduce un video, presione y mantenga presionado cualquiera de los botones a continuación para mostrar el panel de control de video. Otros botones de navegación 00:30:45 01:00:00 Retroceder pausar Reproducir Return Parar Avanzar parar parar Video... -
Página 39: Menú Opciones De Video
Menú opciones de Video Si presiona OPTIONS mientras se está mostrando la Visualización de lista, aparecerá el siguiente menú de Opciones de Video. Imagen y pantalla Sonido Método de reprod. Reiniciar Siguiente Anterior Añadir a Favoritos Acciones p/archivos Imagen y pantalla Seleccione para realizar ajustes a la pantalla. -
Página 40: Operación Del Equipo Usb Y De Los Servidores De Multimedia Dlna Certified
Operación del Equipo USB y de los servidores de multimedia DLNA Certified La funcionalidad USB en este TV es compatible con la mayoría de las cámaras digitales de la marca Sony y con las memorias flash USB de MICRO VAULT y con los servidores multimedia DLNA Certified , aunque no todos. -
Página 41: Bravia Internet Widgets
BRAVIA Internet Widgets Los BRAVIA Internet Widgets son pequeñas aplicaciones que puede descargar y le permiten acceder a las últimas noticias, cotizaciones de acciones y contenido interactivo cuando su TV está conectado a Internet. Cómo mostrar los Widgets Presione WIDGETS. Aparecerán varios Widgets minimizados, también conocidos como Snippets. -
Página 42: Menú De Opciones De Los Widgets
Menú de opciones de los Widgets Resalte un Widget o un Snippet y presione OPTIONS para ver el menú a funciones adicionales del menú. Los elementos del menú pueden variar según el estado del Widget o del Snippet. A continuación se muestra un ejemplo. Opción Descripción Juntar... - Página 43 Cómo añadir su ciudad al Menú de Seleccione Añadir cuidad cuando el opciones del Widget del tiempo sistema se lo solicite. La cuidad aparecerá ahora en el Menú de opciones del Widget Presione WIDGETS. del tiempo. Resalte un Snippet del tiempo existente y presione OPTIONS.
- Página 44 Cómo crear un Snippet de la ciudad Presione OPTIONS y seleccione Crear añadida Snippet. Cuando haya terminado de añadir su ciudad al Menú de opciones del Widget del tiempo, siga estos pasos. Resalte y seleccione el Encabezado de inicio del Widget del tiempo. Encabezado de inicio Seleccione Añadir snippet.
-
Página 45: Favoritos
Favoritos Con Favoritos, usted puede administrar sus canales de TV preferidos, las Entradas externas, Fotos, Música, contenido de Video desde un servidor DNLA o equipo conectado USB, contenidos de Internet, Widgets, y temas de TV de fondo para acceder con facilidad. Mostrar Favoritos Presione FAVORITES. -
Página 46: Eliminar De Favoritos
Eliminar de Favoritos Existen varias maneras de eliminar un elemento de la lista de Favoritos. Cuando un elemento esté sintonizado o se esté viendo: Presione OPTIONS. Resalte Eliminar de Favoritos y presione Desde el XMB ™ Resalte el ícono del elemento que desea eliminar. Presione OPTIONS. -
Página 47: Tv De Fondo
TV de fondo TV de fondo utiliza el video actual en su TV para crear imágenes que son similares a un protector de pantalla. Navegación de la TV de fondo Sintonice un canal o una entrada. Presione OPTIONS. Resalte TV de fondo y presione Resalte un tema y presione . -
Página 48: Modo Ancho
Modo ancho La función Modo ancho le permite seleccionar el aspecto de pantalla de su preferencia. Sobre la base de la fuente original de señal, pueden aparecer un recuadro negro o líneas negras alrededor de la imagen. Puede cambiar la configuración Modo ancho mientras vea la TV, presionando el botón WIDE del control remoto. -
Página 49: Control Para Hdmi Con Bravia ® Sync
™ Control para HDMI con BRAVIA Sync La función BRAVIA Sync permite que este TV se comunique con otros equipos Sony que admiten la función Control para HDMI. Cómo conectar un equipo Sony con Control para HDMI Para la conexión, use un cable HDMI que lleve el logotipo HDMI. -
Página 50: Descripciones De La Configuración Del
Descripciones de la configuración del TV Soporte técnico Póngase en La información de contacto de Sony está disponible en esta pantalla para su comodidad. Aquí se muestra la información específica del TV, como Nombre de contacto con modelo, Número de serie, Versión de software y las clasificaciones descargables Sony disponibles desde el TV. - Página 51 Detector de luz Activa el control de brillo automático de la imagen (pantalla). El Detector de luz calcula el brillo de la sala y permite que el TV ajuste automáticamente el brillo de retroiluminación en función de los ajustes de imagen y de las condiciones de iluminación ambiental de la sala.
- Página 52 CC analógicos Para las opciones de subtitulados analógicos básicos (EIA-608). CC1, CC2, Muestra una versión impresa de los diálogos o CC3, CC4 efectos de sonido de un programa. (Debe estar (Subtítulos ajustada en CC1 para la mayoría de los 1, 2, 3, 4) programas.) Text1, Text2, Muestra información de la red o emisora de...
- Página 53 Clasificación Desactiva el Bloqueo. No se bloquea la visualización de ningún programa. Selecciónelo para bloquear determinados canales en función de sus preferencias: Infante, Niño, Joven o Personalizar. • NOTA IMPORTANTE: Estas funciones sólo se emplean en los EE. UU. • Si no está familiarizado con el sistema de clasificaciones “Parental Guideline” (pautas para el bloqueo de seguridad), seleccione Infante, Niño o Joven para simplificar la selección de la clasificación.
-
Página 54: Imagen Y Pantalla
Iluminación del panel Iluminación Seleccione Sí para iluminar el logo de SONY en el panel frontal frontal del logo o seleccione No para desactivar esta función. Indicador de Se ajusta en Auto para detectar la señal de HD. Cuando el TV señal de alta... - Página 55 Restablecer Restablece los ajustes actuales a los valores predeterminados. Retroilumin Aclara u oscurece la iluminación de fondo. Imagen Aumenta o disminuye el contraste de la imagen. Brillo Aclara u oscurece la imagen. Color Aumenta o disminuye la intensidad del color. Tinte Aumenta o disminuye los tonos verdes.
- Página 56 CineMotion Detecta automáticamente cuando el contenido es una película y aplica un proceso inverso de exploración progresiva de señal (pulldown 3-2) y estimación de movimiento para mejorar el rendimiento del contenido fílmico y del desentrelazado. Auto 1 Aplica un proceso inverso de exploración progresiva de señal (pulldown 3-2) junto con estimación de movimiento para lograr la más refinada calidad de imagen y reduce artefactos en...
- Página 57 Pantalla Modo ancho Acerc. Llena la pantalla con una distorsión mínima. panorám. Normal Visualiza una imagen 4:3 en su relación de aspecto original cuando el formato de la fuente original es 4:3. Completa Amplía la imagen horizontalmente para llenar la pantalla cuando el formato de la fuente original es 4:3.
- Página 58 • 4:3 Normal no está disponible si Ancho automático se encuentra configurado en No. • Si 4:3 Normal no se establece en No, el ajuste de Modo ancho se aplica sólo al canal actual. Cuando se cambia de canal (o de entrada), el Modo ancho es reemplazado automáticamente por el ajuste 4:3 Normal para las fuentes 4:3.
- Página 59 Separación Ajusta la nitidez desigual en la pantalla. • Consulte la Tabla de referencia de la señal de entrada de la computadora en la página 16. Centrado H Permite mover la posición de la imagen horizontalmente (a la derecha y a la izquierda).
- Página 60 Acercar voz Ajusta la claridad de las voces humanas. Por ejemplo, si la voz de algún periodista de un programa de noticias no es clara, puede activar esta configuración para obtener una voz más clara. Por el contrario, si mira un programa deportivo, puede desactivar esta configuración para suavizar la voz del comentarista.
-
Página 61: Canales Y Entradas
Salida de audio Fija Selecciónelo para fijar la salida de audio; también le permite Control fácil del ajustar el volumen con el control remoto de su sistema de audio. ajuste de volumen (Los botones VOL y MUTING del control remoto del TV no tienen efecto en la Salida de audio.) Variable Selecciónelo para controlar el volumen de las bocinas del TV o... - Página 62 Componente 1 cuando Video 1 o Componente 1 esté conectado. Ajustes HDMI Las entradas de HDMI de este TV reconocerán y se comunicarán con otros aparatos de Sony que están equipados con Control para HDMI. Control para La función Sí/No permite al TV comunicarse con otros equipos HDMI compatibles con el estándar Control para HDMI.
- Página 63 Encendido Seleccione Sí para controlar el encendido del TV desde el automático equipo compatible conectado con la función Control para del TV HDMI. Seleccione No para desactivar esta función. Esta función está disponible cuando el Control para HDMI está en Sí. Lista de Visualiza una lista de equipos compatibles con Control para dispositivos...
-
Página 64: Diagnóstico Del Servidor Multimdia
Mostrar/ocultar Le permite mostrar u ocultar los servidores de medios DLNA Certified disponibles. servidor multimdia En el menú Mostrar/ocultar servidor multimdia, presione OPTIONS para visualizar los elementos siguientes. Eliminar Seleccione para eliminar todos los servidores conectados. todo Actualizar Seleccione para actualizar la lista de servidores. lista Detalles Seleccione para visualizar la información detallada del servidor... -
Página 65: Información Adicional
Información adicional Cuidados de su BRAVIA La seguridad es muy importante, por favor lea y respete la documentación de seguridad (Manual de seguridad) suministrado por separado. Antes de comenzar a limpiar su TV, desenchufe el TV y los otros equipos conectados de la fuente de energía. •... - Página 66 Si tiene más preguntas, necesita servicio de http://esupport.sony.com/ES/LA/ mantenimiento o requiere asistencia técnica o llame al número de teléfono que aparece en en relación con el uso del TV Sony, visite su póliza de garantía. nuestra página en Internet: Síntoma Explicación/Solución...
- Página 67 • La calidad del video que ve en el TV depende de la calidad del video que ofrece el proveedor de contenido de Internet así como del ancho de banda. Sony recomienda una conexión de banda ancha a Internet de por lo menos 2,5 Mbps para ver contenido (10 Mbps para contenido en HD).
-
Página 68: Bravia Sync
Síntoma Explicación/Solución Ruido de audio • Asegúrese de que la antena esté conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm. • Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexión. • Para evitar las interferencias en el TV, utilice un cable de antena intacto. No hay audio o el nivel •... - Página 69 Síntoma Explicación/Solución Entrada de PC No hay imagen / No hay • Confirme que la PC esté conectada al TV correctamente mediante la señal entrada PC IN (con un cable de HD15) o con la entrada HDMI IN. • Asegúrese de que la señal de salida desde la PC esté en uno de los formatos enumerados en la página 16.
- Página 70 Síntoma Explicación/Solución Ciertos programas en DVD o • Esto se debe a que la compresión utilizada por algunas emisiones digitales y DVD puede hacer que la pantalla del TV muestre menos detalles que lo en otras fuentes digitales habitual, o que aparezcan artefactos (pequeños bloques o puntos, muestran una pérdida de pixelizaciones) en la pantalla.
- Página 71 Para los clientes Para la instalación del televisor especificado se precisan conocimientos y experiencia suficientes. Asegúrese de contratar la instalación a un distribuidor o contratista autorizado por Sony y de prestar especial atención a la seguridad durante la instalación.
-
Página 72: Especificaciones
Especificaciones Modelo KDL-40W5100 KDL-46W5100/ KDL-52W5100/ KDL-65W5100 KDL-46W5150 KDL-52W5150 Sistema Sistema de TV NTSC: Estándar de TV estadounidense ATSC (8VSB terrestre): 8VSB compatible con ATSC QAM por cable: ANSI/SCTE 07 2000 (No incluye la funcionalidad de CableCARD) Cobertura de canales Terrestre analógico: 2 - 69 / Terrestre digital: 2 - 69 / Cable analógico: 1 - 135 / Cable digital: 1 - 135 Sistema del panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Salida de bocinas... -
Página 73: Índice
Cable/antena Cerrar Widget Ocult./Most. pie de pág. Clasificación Ocultar Widgets Clasificación de EE.UU , 37 Ordenar por descargable Configuración Canales y entradas País Imagen y pantalla Pantalla Preferencias Póngase en contacto con Sony Sonido Soporte técnico Configuración de la red... -
Página 76: Registro En Línea
Para su conveniencia Registre su televisor en: Registro en http://esupport.sony.com/LA/perl/registration.pl línea: Su televisor puede recibir actualizaciones de software. Si desea conocer la información más reciente sobre actualizaciones de software para su televisor, visite: Actualiza- http://esupport.sony.com/LA/ ciones de software: NOTA: Si el televisor está conectado a Internet, puede buscar actualizaciones de software seleccionando Ajustes, Soporte técnico y luego Actualizaciones de software.