Tabla de contenido
Publicidad
F
GB
1
Sortie eau chaude
1
Hot water tube
2
Groupe de sécurité
2
Safety relief valve
3
Entonnoir-siphon
3
Funnel
4
Réducteur pour pres-
4
Pressure reducing valve
sion supérieur à 5,5
(recommanded if pres-
bars
sure > 5 bars)
5
Robinet d'arrêt
5
Stop valve
6
Vidange
6
Drain to sewage
7
Conduite eau froide
7
Cold water tube
8
Raccord électrique
8
Dielectric union
9
Sortie condensat
9
Upper condensate exit
supérieure
10 Lower condensate exit
10- Sortie condensat
inférieure
9
SP
P
1
Salida de agua caliente
1
Saída de água quente
2
Grupo o válvulá de
2
Grupo de segurança
seguridad
3
Sifão
3
Embudo sifónico
4
Redutor de pressão
4
Reductor para presión
superior a 5,5 bar
superior a 5 bares
5
Tomeria de sugurença
5
Válvula de corte
6
Tomeria de purga
6
Vaciado - Desagüe
7
Conduta de água fria
7
Conducto de agua fría
8
Junta isoladora
8
Manguito dieléctrico
9
Saída de condensados
9
Salida condensados
superior
superior
10 Sáida de condensados
10 Salida condensados
inferior
inferior
Montage for New-Zealand and Australia
PL
I
1
wyj cie ciepãej wody
1
tubazione acqua calda
2
valvola di sicurezza
2
zespóã zaworów
bezpiecze stwa
3
imbuto
3
lejek-syfon
4
valvola di riduzione
4
reduktor ci nienia
pressione(se acque-
wi kszego ni 5,5 bara
dotto > 5bar)
5
zawór zatrzymania
5
valvola di ritegno
6
opró nianie
6
scarico in fognatura
7
przewód zimnej wody
7
tubazione acqua fredda
8
zã czka dielektryczna
8
giunto dielettrico
9
wyj cie górne skroplin
9
uscita condensato
10 wyj cie dolne skroplin
superiore
10 uscita condensato
inferiore
0
NL
1
Warmwateraftappunt
2
Veiligheidsgroep
3
Sifontrechter
4
Drukregelaa (aanbevo-
len bij druk hoger dan
5,5 bar)
5
Afsluitkraan
6
Afvoer
7
Koudwaterleiding
8
Diëlektrische aansluit-
ing
9
Bovenste condens-
afvoer
10 Onderste conden-
5
safvoer
Publicidad
Tabla de contenido
