Publicidad
4
English
Install Wall Plate - Wood Stud Mounting
CAUTION:
Improper use could reduce the holding power of the lag bolt. To avoid potential injuries or property damage:
Pilot holes MUST be drilled to a depth of 75 mm (3 in.), using a 3 mm (1/8 in.) diameter drill bit.
Do not over-tighten the lag bolts [07]. Tighten the lag bolts [07] only until they are pulled fi rmly against the wall plate [04].
Any material covering the wall must not exceed 16 mm (5/8 in.).
Français
Installez la plaque murale - Fixation sur montants de bois
ATTENTION :
Une utilisation inadéquate peut réduire la force de rétention du boulon tire-fond. Afi n d'éviter tout dommage matériel ou blessure :
Les avant-trous DOIVENT être percés à une profondeur de 75 mm (3 po) à l'aide d'un foret de 3 mm (1/8 po)..
Ne pas trop serrer les boulons tire-fond [07]. Serrez les boulons [07] uniquement jusqu'à ce qu'ils soient contre la plaque murale [04].
Tout matériau de revêtement de mur ne doit pas excéder 16 mm (5/8 in.).
Español
Instale la placa mural - Montaje en caso de montantes de madera
PRECAUCIÓN:
El uso indebido podría reducir la capacidad de retención de los tornillos. Para evitar lesiones y daños materiales:
Los orifi cios DEBEN realizarse con una mecha de 3 mm (1/8 pulgada) de diámetro hasta una profundidad de 75 mm (3 pulgadas).
No apriete excesivamente los pernos [07]. Apriete los pernos [07] sólo hasta que estén fi rmemente ajustados contra la placa para la pared [04].
El material que recubre la pared no debe exceder los 16 mm (5/8 pulgada).
6903-300139 <04>
7.5"
19 cm
X" + 7.5"
X cm + 19 cm
X"
X cm
English
Determine desired monitor height after installation.
Français
Choisissez la hauteur désirée du moniteur après l'installation.
Español
Después de la instalación, regule la altura del televisor según desee.
3mm
1/8 in.
7.5"
19 cm
15
Publicidad
