1 Avvertenze generali
2 Descrizione prodotto
3 Caratteristiche tecniche
4 Installazione
5 Funzionamento
6 Smaltimento
7 Informazioni aggiuntive e contatti
8 Dichiarazione di Conformità
1 General safety precautions
2 Product description
3 Technical characteristics
4 Installation
5 Operation
6 Disposal
7 Additional information and contact details 9
8 Declaration of Conformity
1 Allgemeine Sicherheitshinweise
2 Produktbeschreibung
3 Technische Daten
4 Installation
5 Betriebsweise
6 Entsorgung
7 Zusätzliche Informationen und Kontakte
8 Konformitätserklärung
1 Consignes générales de sécurité
2 Description produit
3 Caractéristiques techniques
4 Installation
5 Fonctionnement
6 Élimination
7 Informations complémentaires et contacts 11
8 Déclaration de conformité
2
8
1 Advertencias generales
8
2 Descripción del producto
8
3 Características técnicas del producto
8
4 Instalación
8
5 Funcionamiento
8
6 Eliminación
8
7 Información adicional y contactos
8
8 Declaración de Conformidad
9
1 Advertências gerais
9
2 Descrição do produto
9
3 Características Técnicas
9
4 Instalação
9
5 Funcionamento
9
6 Descarte
7 Informações adicionais e contatos
9
8 Declaração de conformidade
10
1 Algemene waarschuwingen
10
2 Beschrijving product
10
3 Technische kenmerken
10
4 Installatie
10
5 Werking
10
6 Inzameling
10
7 Bijkomende informatie en contact
10
8 Verklaring van Overeenstemming
11
1 Ostrzeżenia ogólne
11
2 Opis urządzenia
11
3 Charakterystyki techniczne
11
4 Instalacja
11
5 Działanie
11
6 Utylizacja
7 Informacje dodatkowe i dane kontaktowe 15
11
8 Deklaracja zgodności
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15