Tabla de contenido
Publicidad
Grabación manual
Comprobación de entrada
Normalmente, la grabadora DVD muestra el contenido
del disco en la pantalla del televisor.
l Pulse MONITOR para seleccionar el sintonizador
interno (o la fuente de sonido deseada) si desea
verificar la entrada antes de comenzar la grabación.
‰ En la pantalla del televisor puede observar la
calidad de imagen real que obtendrá con la
grabación, una vez codificada y descodificada la señal
de vídeo. Ésta es la razón por la que advertirá un
retardo aproximado de 1,5 segundos cuando utilice
una fuente 'en vivo', como por ejemplo una cámara.
l En el modo de monitor, los programas se pueden
seleccionar directamente con los botones numéricos
0-9 del mando a distancia.
l Pulse SELECT varias veces hasta seleccionar el
modo de grabación deseado.
l Pulse de nuevo MONITOR para regresar al modo
de disco.
Grabación
l Inserte un disco grabable DVD+RW o DVD+R.
l Normalmente, el grabador DVD mostrará en la
pantalla del TV el contenido del disco.
l Utilice el botón MONITOR para ver el canal de TV
seleccionado.
l Utilice los botones CHANNEL 3 o
CHANNEL 4 (en el grabador) o CH+, CH- (en el
mando a distancia) para seleccionar el número (o
nombre) de programa del que desea grabar.
‰ Si el canal de TV tiene un nombre asociado,
aparecerá en la pantalla del grabador.
Los números de programa para la grabación de fuentes
externas son los siguientes:
'EXT1' :
televisor a través de toma
'EXT2' :
grabación de fuentes externas a través
de toma
SCART
1
SCART
2
'EXT3' :
posterior S-Vídeo
'EXT4' :
posterior CVBS
'CAM1' :
frontal S-Vídeo (Y/C)
'CAM2' :
frontal Vídeo (CVBS)
'CAM3' :
frontal DV
l Pulse RECORD (en el grabador) o REC/OTR (en
el mando a distancia).
‰
aparece en la pantalla del grabador.
RECORD
‰En el televisor aparecerá la ventana de estado
durante unos segundos.
l Si desea visualizar la ventana de estado durante la
grabación, pulse SYSTEM MENU. Pulse de nuevo
SYSTEM MENU para ocultar la ventana.
l Pulse ; PAUSE para activar una pausa en la
grabación. Pulse ; PAUSE de nuevo para reanudar
la grabación. La interrupción no se notará en
absoluto en la grabación.
l Pulse 9 STOP para detener la grabación. Si está
grabando de una videocámara, visualice la salida de
vídeo del grabador DVD en el televisor, en lugar del
visor de la videocámara, para determinar el
momento exacto de efectuar la parada.
l La pantalla de imágenes del índice se actualizará.
‰ 'MENU UPDATE' aparece en la pantalla del
grabador.
l Después de una grabación corta en un disco
DVD+RW nuevo, deberá esperar unos minutos
mientras se completa el formateo del disco.
Grabación segura
Cuando empiece a grabar en un disco DVD+RW
pulsando brevemente RECORD o REC/OTR, la
grabación se realizará desde la posición actual del
puntero de disco. Para cambiar el punto de inicio de la
grabación, proceda de la siguiente manera:
l Mantenga pulsado RECORD (en la grabadora) o
REC/OTR (en el mando a distancia) durante unos
dos segundos hasta que 'SAFE RECORD' aparezca
en la pantalla de la unidad.
GRABACIÓN 149
Publicidad
Tabla de contenido
