x4
18
4
M5X25mm
6
7
21
1
6 x1
21
x4
M5
18
7 x1
Befestigen Sie die Bolzen und Muttern an den
Endstücken der Kassette (Teil 1) und den unteren
Abdeckungen der seitlichen Führungsschienen
(Teile 6 und 7), um diese für die Montage
vorzubereiten.
Fixez les boulons et écrous aux extrémités de la
cassette (pièce 1) et les capuchons du bas du rail
de guidage latéral gauche et droit (pièces 6 et 7),
afin de les préparer au montage.
Predisporre il fissaggio alla finestra inserendo il
bullone rispettivamente nei pezzi 1, 6 e 7 e
fissandolo con il dado.
Fije el tornillo y la tuerca en las tapas exteriores de
las piezas 1, 6 y 7 a fin de preparar la fijación a la
ventana.
Fixeu el cargol i la femella en les tapes exteriors de
les peces 1, 6 i 7 a fi de preparar la fixació a la
finestra.
Fixe o parafuso e a porca nos fechos exteriores do
componente 1, componente 6 e componente 7
para preparar a fixação da janela.