Tabla de contenido
Publicidad
JURIDISCHE INFORMATIE
JURIDISKE OPLYSNINGER
LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U HET APPARAAT GAAT
LÆS DENNE BETJENINGSVEJLEDNING GRUNDIGT, OG GEM
GEBRUIKEN EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZODAT U ZE LATER
VEJLEDNINGEN TIL FREMTIDIG REFERENCE.
KUNT RAADPLEGEN.
GARANTI - STORBRITANNIEN OG EUROPA
JAM garanterer, at dette produkt er frit for fejl i materiale og
GARANTIE - VK & EUROPE
JAM garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal
udførelse i en periode på 2 år fra købsdatoen. Denne garanti
en uitvoering gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum
dækker ikke skader forårsaget af misbrug eller forkert brug,
van aankoop. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door
ulykker, tilslutning til uautoriseret tilbehør, ændring af produktet
verkeerd gebruik of misbruik; ongeval; de bevestiging van alle
eller andre forhold, som ligger udenfor JAM's kontrol. Distribueret
ongeoorloofde accessoire; wijziging aan het product; of enige
i EU af FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11
andere condities buiten de controle van JAM. Gedistribueerd in
0GP , Storbritannien. Email: support.row@fkabrands.com.
de EU door FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge,
VIGTIGE
TN11 0GP , UK. Email: support.row@fkabrands.com.
SIKKERHEDSINSTRUKSER
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS
VOORSCHRIFTEN
LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG
ADVARSEL: Lyt ansvarligt. Med henblik på at undgå høreskader
LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
skal du kontrollere, at der er skruet ned for lydstyrken på din
enhed, inden du tilslutter hovedtelefoner. Når du har taget
WAARSCHUWING: Luisteren op een verantwoorde manier. Om
gehoorbeschadiging te voorkomen, controleer of het volume
hovedtelefonerne på, skal du gradvist skrue op for lydstyrken,
op uw toestel is uitgeschakeld voordat u de hoofdtelefoon
indtil du når en behagelig lydstyrke.
aansluiten. Na het plaatsen van de hoofdtelefoon op uw oren,
• Brug kun dette produkt til det tilsigtede formål som beskrevet i
geleidelijk het volume omhoog draaien tot u een comfortabele
denne vejledning. Brug ikke tilbehør, der ikke anbefales af Jam.
luistervolume bereikt.
• Jam er ikke ansvarlig for skader forårsaget af smartphones,
iPod/MP3-afspillere eller andre enheder.
• Gebruik dit product uitsluitend voor het beoogde doel zoals
• Placer og opbevar ikke dette produkt, hvor det kan vælte eller
beschreven in deze handleiding. Gebruik geen accessoires die
falde ned i et bad eller en vask.
• Placer ikke i og tab ikke produktet i vand eller anden væske.
niet worden aanbevolen door Jam.
• Må ikke bruges af børn. DETTE ER IKKE ET LEGETØJ.
• Jam is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan
• Anvend aldrig dette produkt, hvis det har beskadiget ledning,
smartphones, iPod/MP3-speler of om het even welke ander
stik, kabel eller kabinet.
apparaten.
• Placer ikke tæt på opvarmede overflader.
• Plaats of bewaar dit product niet waar het kan vallen of worden
• Placer kun på tørre overflader. Placer ikke på overflader, som er
gegooid in een badkuip of gootsteen.
• Plaats of laat het niet vallen in water of een andere vloeistof.
våde med enten vand eller rengøringsmidler.
• Niet geschikt voor gebruik door kinderen. DIT IS GEEN
ADVARSEL:
SPEELGOED.
Dette produkt har et internt, ikke-
• Gebruik dit product nooit als het snoer, de stekker, de kabel of de
udskifteligt litiumbatteri. Bortskaffes i overensstemmelse med
behuizing beschadigd is.
lokale og nationale retningslinjer. Batterier (batteripakke eller
• Uit de buurt van verwarmde oppervlakken bewaren.
installerede batterier) må ikke udsættes for høj varme fra direkte
• Alleen op droge oppervlakken plaatsen. Niet op een oppervlak
sollys, ild eller lignende.
plaatsen dat nat is van water of schoonmaakmiddelen.
WAARSCHUWING:
UDSKIFTNING AF BATTERI
Dine hovedtelefoner har et genopladeligt batteri, der er designet
interne, niet-vervangbare lithium batterij. Gelieve weg te gooien
in overeenstemming met uw lokale, provinciale en landelijke
til at vare hele produktets levetid. I det usandsynlige tilfælde
at du får brug for at udskifte batteriet, skal du kontakte vores
richtlijnen. Batterijen (accu of geïnstalleerde batterijen) mogen
niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen die worden
kundeservice, som vil give dig oplysninger om garantien og
veroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijke.
service uden for garantien. Dette produkt indeholder små dele, der
kan udgøre en kvælningsfare for små børn.
BATTERIJ VERVANGING
Uw hoofdtelefoons is inclusief een oplaadbare batterij die
FORSIGTIG: Al service af dette produkt må kun udføres af
speciaal is ontworpen voor de levensduur van het product.
autoriseret servicepersonale hos Jam Audio. Du finder en
fuldstændig brugervejledning, ligesom du kan registrere
In het onwaarschijnlijke geval dat u een vervangende batterij
produktet ved at gå til www.jamaudio.com (USA) eller canada.
nodig heeft, gelieve contact op te nemen met de Klantenservice,
jamaudio.com (Canada) eller uk.jamaudio.com/instructionbooks
die u informatie zal verstrekken betreffende de garantie en
(Storbritannien).
de batterij service voor vervanging van batterijen waarvan de
garantie verstreken is. Dit product bevat kleine onderdelen die
verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken bij jonge kinderen.
Med henblik på at beskytte din hørelse bør du undgå at
afspille lyd ved høj lydstyrke i længere perioder ad gangen.
VOORZICHTIG: Alle onderhoud van dit product moet
alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd Jam Audio
WEEE-FORKLARING
onderhoudspersoneel. Voor de volledige gebruikershandleiding
Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må
en om uw product te registreren, ga naar www.jamaudio.com
bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele
(VU), of canada.jamaudio.com (Canada) of uk.jamaudio.com/
EU. Genbrug produktet ansvarligt for at forhindre mulig skade på
miljøet eller menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse
instructionbooks (VK).
og for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer.
28
Dit product heeft een
DIREKTIV OM BATTERI
Ter voorkoming van mogelijke gehoorschade niet luisteren
Dette symbol angiver, at batterier ikke må bortskaffes
met een hoog volume gedurende lange perioden.
sammen med almindeligt husholdningsaffald, da de indeholder
stoffer, der kan skade miljøet og helbredet. Bortskaf batterierne på
AEEA UITLEG
angivne opsamlingssteder.
Dit merkteken geeft aan dat dit product niet mag worden
weggegooid met ander huishoudelijk afval in de gehele EU.
FKA Brands Ltd. erklærer hermed, at denne radioenhed
Ter voorkoming van mogelijke schade aan het milieu of de
menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering,
er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre
dient u deze verantwoordelijk te recyclen voor de bevordering van
relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. En kopi af
het duurzaam hergebruik van materiële middelen.
overensstemmelseserklæringen kan hentes fra uk.jamaudio.com/
DoC.
BATTERIJRICHTLIJN
Dit symbool geeft aan dat batterijen niet mogen worden
weggegooid met het huishoudelijk afval als zij stoffen
bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de
gezondheid. De batterijen a.u.b. weggooien in de daarvoor
bestemde verzamelpunten.
Hierbij verklaart FKA Brands Ltd, dat dit radio-apparaat voldoet
aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van
Richtlijn 2014/53/EG. Een afschrift van de Conformiteitsverklaring
kan worden verkregen bij uk.jamaudio.com/DoC.
All rechten voorbehouden.
All rechten voorbehouden.
IB-HXEP202
IB-HXEPC202
NL
Publicidad
Tabla de contenido
