Phoenix Contact PSR-MS20 Manual De Instrucciones
Phoenix Contact PSR-MS20 Manual De Instrucciones

Phoenix Contact PSR-MS20 Manual De Instrucciones

Relé de seguridad para monitorización de parada de emergencia y de puerta de protección

Publicidad

Enlaces rápidos

PSR-MS20 / PSR-MS25
Relé de seguridad para monitorización de parada de
emergencia y de puerta de protección
Hoja de datos
106167_es_04
1
Descripción
Uso conforme al prescrito
Los relés de seguridad sirven para vigilar emisores de seña-
les de un canal y para controlar actuadores
Si se interrumpe el circuito sensor, los relés de seguridad in-
troducen el estado seguro.
Los relés de seguridad interrumpen circuitos con orienta-
ción a la seguridad.
Emisores de señales posibles
Paro de emergencia
Enclavamientos de puerta de protección
Tipo de contacto
1 circuito de disparo sin retardo
1 salida de aviso digital
El circuito de habilitación se desexcita sin retardo, de
acuerdo con la categoría de parada 0 según EN 60204-1.
Si el circuito de habilitación está abierto, la salida de aviso
está activa.
La salida de aviso transmite información de estado no rele-
vante para la seguridad.
ADVERTENCIA: Peligro por descarga eléctrica
Tenga en cuenta las normas de seguridad y las indicaciones de construcción en el capítulo correspondiente.
Cerciórese de que está trabajando siempre con la documentación actual.
La tiene a su disposición en la página web phoenixcontact.net/products, lista para descargar.
Este documento es válido para los productos que se relacionan en el capítulo "Datos de pedido".
Este documento cumple con los requisitos incluidos en las instrucciones de servicio originales.
© PHOENIX CONTACT
2017-03-10
Activación
De un canal
Arranque automático (solo PSR-MS20)
Arranque controlado manual (solo PSR-MS25)
Fiabilidad relativa a la seguridad alcanzable
Adecuado hasta la categoría  1, PL c
(EN ISO 13849-1), SILCL 1 (EN 62061)
En función de la aplicación, adecuado hasta la catego-
ría 4, PL e (ENI SO13849-1), SILCL 3  (EN 62061)
Otras características
Conexión por tornillo fija
Ancho de carcasa 6,8 mm
Homologaciones
 
SILCL
IEC 62061

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Phoenix Contact PSR-MS20

  • Página 1: Descripción

    Los relés de seguridad sirven para vigilar emisores de seña- – De un canal les de un canal y para controlar actuadores – Arranque automático (solo PSR-MS20) Si se interrumpe el circuito sensor, los relés de seguridad in- – Arranque controlado manual (solo PSR-MS25) troducen el estado seguro.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Elementos de indicación y de manejo ................... 11 Montaje y desmontaje ......................12 Cableado ..........................12 Puesta en servicio ......................... 13 Cálculo de la potencia disipada ..................... 13 Diagnóstico..........................14 Ejemplos de aplicación......................16 Anexo ............................ 20 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 2 / 21...
  • Página 3: Datos De Pedido

    < 250 ms (con activación por A1) Tiempo típico de apertura para U < 20 ms (con activación a través de A1 o S12) Tiempo de recuperación < 500 ms Frecuencia de conmutación máxima 0,5 Hz 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 3 / 21...
  • Página 4 6,8 x 93,1 x 102,5 mm Ejecución de la carcasa PBT amarillo Líneas de fuga y espacios de aire entre los circuitos según DIN EN 50178 Tensión de aislamiento de dimensionamiento 250 V AC 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 4 / 21...
  • Página 5 1 (en función de la aplicación, hasta SIL 3) 1,5 x 10 (4 A DC13; 5 A AC15; 8760 operaciones/año) Tasa de demanda < 12 Meses Intervalo de la prueba funcional (Proof test) 240 Meses Duración de servicio 240 Meses 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 5 / 21...
  • Página 6 Para aplicaciones en PL e es necesario un índice de demanda de la función de seguridad de una vez al mes. Base de cálculo 4 A DC13; 5 A AC15; 8760 operaciones/año Parámetros de seguridad para EN 62061 SILCL 1 (en función de la aplicación, hasta SILCL 3) 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 6 / 21...
  • Página 7: Normas De Seguridad E Indicaciones De Instalación

    El funcionamiento seguro solo está garantizado si el dispo- sitivo está montado en una carcasa protegida contra el polvo y la humedad. • Monte el dispositivo en una carcasa protegida contra el polvo y la humedad (mín. IP54). 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 7 / 21...
  • Página 8 – Apertura de la carcasa Puesta fuera de servicio y eliminación • Elimine el dispositivo de acuerdo con las normas de protección medioambiental. • Asegúrese de que los dispositivos no vuelvan a comer- cializarse. 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 8 / 21...
  • Página 9: Descripción De Funciones

    Diagrama de funcionamiento y tiempos Circuito sensor de un canal Diagrama en función del tiempo del PSR-MS20 El circuito sensor está ejecutado de forma no redundante. El relé de seguridad no detecta cortocircuitos ni cortocircui- tos transversales en el circuito sensor.
  • Página 10: Esquema De Conjunto

    PSR-MS20 / PSR-MS25 Esquema de conjunto Derating Diagrama de bloques del PSR-MS20 Posición de montaje vertical u horizontal La curva de reducción de potencia se aplica bajo las si- guientes condiciones: – Montaje sobre carril vertical u horizontal PSR-MS20 –...
  • Página 11: Elementos De Indicación Y De Manejo

    MS 20 MS 25     S35 (solo PSR-MS20) Inicio automático S34 (solo PSR-MS25) Puesta en servicio monitorizada, manual 13/14 Circuito de disparo, sin retardo Salida de aviso (PNP), no relevante para la seguridad 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 11 / 21...
  • Página 12: Montaje Y Desmontaje

    Variantes de conexión para emisores de seña- Conexión de un canal Señal OSSD un canal 13.2 Variantes de conexión para circuito de arran- que y de retorno Arranque automático (solo PSR-MS20) Figura 8 Montaje y desmontaje • Puente de los contactos S11/S35. Cableado Arranque controlado manual (solo PSR-MS25) •...
  • Página 13: Puesta En Servicio

    • Cierre el circuito de sensores S11/S12. corrientes de carga igualmente elevadas o di- El LED IN se ilumina. ferentes. Arranque automático (solo PSR-MS20) Potencia disipada de entrada Cerrará el circuito de habilitación 13/14. ²  = U  / (U entrada El LED K1/K2 se ilumina.
  • Página 14: Diagnóstico

    El circuito de sensores está activo. Los relés K1 y K2 está preparados para el arranque y esperan el comando reset/arranque (S34 o S35). ENC. ENC. ENC. El circuito de sensores está activo. Todos los relés están excitados. 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 14 / 21...
  • Página 15: Mensajes De Error

    (K1 y K2) no se excita. APAG. APAG. APAG. El circuito de sensores está 1. No hay tensión de alimen- Compruebe la tensión de ali- activo. tación en A1/A2. mentación. 2. Sobretensión o subtensión en A1. 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 15 / 21...
  • Página 16: Ejemplos De Aplicación

    PSR-MS20 / PSR-MS25 Ejemplos de aplicación Aplicaciones con el PSR-MS20 17.2 Control de puerta de seguridad/arranque auto- mático 17.1 Monitorización de parada de emergencia/arran- – Control de la puerta de protección monocanal que automático – Inicio automático – Control de parada de emergencia de un canal –...
  • Página 17: Conexión A Un Sistema De Control A Prueba De Fallos/Arranque Automático

    Los cortocircuitos transversales en el tendido de los cables se pueden prevenir si el PLC a prueba de fallos, el relé de seguridad y las protecciones externas K1 y K2 se encuentran en el mismo lugar de montaje eléctrico. 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 17 / 21...
  • Página 18: Monitorización De Parada De Emergencia/Arranque Controlado Manual

    Leyenda: Leyenda: Paro de emergencia Pulsador de reset manual Pulsador de reset manual Conmutador de la puerta de protección mecá- nico K1/K2 Contactos de guía forzada K1/K2 Contactos de guía forzada 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 18 / 21...
  • Página 19: Conexión A Un Sistema De Control A Prueba De Fallos/Arranque Controlado Manual

    Contactos de guía forzada de los cables se pueden prevenir si el PLC a prueba de fallos, el relé de seguridad y las protecciones externas K1 y K2 se encuentran en el mismo lugar de montaje eléctrico. 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 19 / 21...
  • Página 20: Anexo

    Ejemplo de curva de reducción de potencia según los datos técnicos del desplazada (rojo) dispositivo > 150 V AC/DC Limitación a máx.  150 V AC/DC Reduzca la temperatura ambiente máxima para el fun- cionamiento mediante el factor correspondiente de acuerdo con la siguiente tabla. 106167_es_04 PHOENIX CONTACT 20 / 21...
  • Página 21: Historial De Modificación

    11; notas añadidas en el capítulo Ejemplos de aplicación; capítulo Uso en altitudes superiores a 2000 m sobre el nivel del mar añadido; información sobre M1 = no relevante para la seguridad añadida PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany 106167_es_04 21 / 21...

Este manual también es adecuado para:

Psr-ms25

Tabla de contenido