Página 2
PS1201A00, PS1202A00 AND PS2401A00 REPLACEMENT POWER SUPPLIES Table 2. Electronic Air Cleaner Nominal Size Ionizer Replacement Current P5 Power Supply Model Voltage (Vac) Position (mA) F50F 20 X 12.5 508 X 318 1.05* PS1201A00 16 X 20 406 X 508 1.29 16 x 25 406 X 635 1.65...
Página 3
PS1201A00, PS1202A00 AND PS2401A00 REPLACEMENT POWER SUPPLIES STEP 1: Remove old power supply and discard. M16638A Fig. 1. Example 69-2673EFS—01...
Página 4
PS1201A00, PS1202A00 AND PS2401A00 REPLACEMENT POWER SUPPLIES M16635A Fig. 2. Example 69-2673EFS—01...
Página 5
PS1201A00, PS1202A00 AND PS2401A00 REPLACEMENT POWER SUPPLIES STEP 2: Install new power supply. BLACK COLLECTOR TEST RED IONIZER BUTTON BLACK CONTACT BOARD BLACK BLACK 0.25mA 0.9mA 1.05mA 1.29mA 1.65mA 2.1mA POWER SUPPLY BROWN BLACK ORANGE JUMPER GRAY VIOLET BLACK 1 INTERLOCK SWITCH.
PS1201A00, PS1202A00 AND PS2401A00 REPLACEMENT POWER SUPPLIES TROUBLESHOOTING AND SERVICE ELECTRONIC AIR CLEANER TROUBLESHOOTING GUIDE TO USE THIS CHART: FOLLOW THE STEPS IN ORDER; DO NOT SKIP AROUND. EACH TIME A PROBLEM IS FIXED, GO BACK TO START. START REPEAT ALL THE STEPS UNTIL THE AIR CLEANER CHECKS OUT OK.
PS1201A00, PS1202A00 AND PS2401A00 REPLACEMENT POWER SUPPLIES Use an ohmmeter to check the electronic cells for short circuits. COLLECTOR TERMINAL IONIZER TERMINAL COLLECTOR TERMINAL M6155A Modification to Reduce Ozone Odor CAUTION Electric Shock Hazard. Can cause personal injury. Always disconnect power and open access door before opening power supply cover.
Página 9
Blocs d'alimentation de rechange PS1201A00, PS1202A00 et PS2401A00 pour épurateurs d'air électroniques NOTICE D’INSTALLATION APPLICATION Ce circuit d'alimentation est muni d'une sortie de courant d'ionisateur sélectionnable. Sélectionner le courant d'ionisateur adéquat en plaçant la tige court-circuit P5 à la position correcte. Voir le tableau ci-dessous.
Página 10
BLOCS D’ALIMENTATION DE RECHANGE PS1201A00, PS1202A00 ET PS2401A00 Tableau 2. Épurateur d'air Dimensions Position P5 Bloc électronique nominales de courant d'alimentation d'ionisateur (mA) de rechange Modèle Tension (V c.a.) F50F 20 X 12,5 508 X 318 1,05* PS1201A00 16 X 20...
Página 11
BLOCS D’ALIMENTATION DE RECHANGE PS1201A00, PS1202A00 ET PS2401A00 MISE EN GARDE Risque de choc électrique. Peut provoquer des chocs électriques ou endommager le matériel. Débrancher l'alimentation avant d'installer le bloc d'alimentation de rechange. ÉTAPE 1 : Retirer l'ancien bloc d'alimentation et le mettre au rebut.
Página 12
BLOCS D’ALIMENTATION DE RECHANGE PS1201A00, PS1202A00 ET PS2401A00 MF16635A Fig. 2. Exemple 69-2673EFS—01...
Página 13
BLOCS D’ALIMENTATION DE RECHANGE PS1201A00, PS1202A00 ET PS2401A00 ÉTAPE 2 : Installer le bloc d'alimentation neuf. COLLECTEUR NOIR BOUTON IONISATEUR ROUGE DE TEST ROUGE NOIR PLAQUE À CONTACTS NOIR NOIR 0,25mA 0,9mA 1,05mA 1,29mA 1,65mA 2,1mA BLOC D'ALIMENTATION MARRON NOIR...
CET ÉPURATEUR D’AIR PRODUIT DES TRACES D’OZONE EN TANT QUE PRODUIT RÉSULTANT DU FONCTIONNEMENT NORMAL, QUI SONT SITUÉES BIEN EN DEÇÀ DU SEUIL PRESCRIT PAR LA FDA AMÉRICAINE. MERCI DE CONSULTER LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR PLUS D'INFORMATIONS. POUR OBTENIR UN MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE RECHANGE, MERCI D'APPELER LE 1-800-468-1502 OU DE VISITER http://yourhome.honeywell.com. AVERTISSEMENT UNE CONVERSION INCORRECTE À...
Página 15
BLOCS D’ALIMENTATION DE RECHANGE PS1201A00, PS1202A00 ET PS2401A00 Utiliser un ohmmètre pour vérifier l'absence de court-circuit au niveau des cellules électroniques. BORNE DU COLLECTEUR BORNE DE L'IONISATEUR BORNE DU COLLECTEUR MF6155A Modification pour réduire l’odeur d’ozone MISE EN GARDE Risque de choc électrique.
Página 16
BLOCS D'ALIMENTATION DE RECHANGE PS1201A00, PS1202A00 ET 2. Déplacer la tige court-circuit J8. Ceci permet de réduire la production d’ozone de 20-25 % et de réduire l’efficacité d’environ 7 à 10 % en fonction du flux d’air réel délivré par la soufflante de la chaudière.
Fuente de energía de repuesto PS1201A00, PS1202A00 y PS2401A00 para limpiadores electrónicos de aire INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN APLICACIÓN El tablero de esta fuente de energía tiene una salida de corriente del ionizador seleccionable. La selección correcta de la corriente del ionizador se logra moviendo la barra de cortocircuito P5 a la posición adecuada.
FUENTE DE ENERGÍA DE REPUESTO PS1201A00, PS1202A00 Y PS2401A00 Tabla 2. Limpiador electrónico Tamaño nominal Posición P5 de Fuente de de aire la corriente del energía de ionizador (mA) repuesto Modelo Voltaje (V CA) F50F 20 X 12.5 508 X 318 1.05*...
Página 19
FUENTE DE ENERGÍA DE REPUESTO PS1201A00, PS1202A00 Y PS2401A00 PRECAUCIÓN Peligro de descarga eléctrica. Puede causar descargas eléctricas o daños al equipo. Desconecte la energía antes de instalar la fuente de energía de repuesto. PASO 1. Quite la fuente de energía anterior y deséchela.
Página 20
FUENTE DE ENERGÍA DE REPUESTO PS1201A00, PS1202A00 Y PS2401A00 MS16635A Fig. 2. Ejemplo 69-2673EFS—01...
Página 21
FUENTE DE ENERGÍA DE REPUESTO PS1201A00, PS1202A00 Y PS2401A00 PASO 2. Instale la fuente de energía nueva. COLECTOR COLOR NEGRO BOTÓN DE IONIZADOR COLOR ROJO PRUEBA ROJO NEGRO TABLERO DE CONTACTO NEGRO NEGRO 0.25mA 0.9mA 1.05mA 1.29mA 1.65mA 2.1mA FUENTE DE ENERGÍA MARRÓN...
SE ENCUENTRA MUY POR DEBAJO DEL LÍMITE ESTABLECIDO POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y MEDICAMENTOS (FOOD AND DRUG ADMINISTRATION, FDA) DE LOS ESTADOS UNIDOS. CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. PARA OBTENER UN MANUAL DEL USUARIO DE REPUESTO, LLAME AL 1-800-468-1502 O VISITE http://yourhome.honeywell.com ADVERTENCIA LA CONVERSIÓN INCORRECTA A UN LIMPIADOR DE AIRE NO ELECTRÓNICO PUEDE CAUSAR PELIGRO DE...
FUENTE DE ENERGÍA DE REPUESTO PS1201A00, PS1202A00 Y PS2401A00 Use un ohmímetro para verificar si se produjeron cortocircuitos en las celdas electrónicas. TERMINAL DEL COLECTOR TERMINAL DEL IONIZADOR TERMINAL DEL COLECTOR MS6155A Modificación para reducir el olor a ozono PRECAUCIÓN Peligro de descarga eléctrica.
FUENTE DE ENERGÍA DE REPUESTO PS1201A00, PS1202A00 Y PS2401A00 2. Mueva la barra de cortocircuito J8. Esto reducirá la producción de ozono entre 20 y 25 %, además de disminuir la eficacia entre siete y diez por ciento, según el flujo de aire real que pasa por el soplador del calefactor.