Tabla de contenido
Resumen de contenidos para amperis 2 Serie
- Página 1 MANUAL DE OPERACION Probador de Relación de Transformación Monofásico Modelos ATRT- 01, ATRT- 01B, y ATRT- 01D Serie 2 Amperis Products S.L. C/Agricultura, 34 27003 Lugo España TEL: +34-982-20 2008 FAX: +34-982-209911 REV. 01...
-
Página 2: Advertencias De Seguridad Y Precauciones
ATRT-01. Para conservar todas las características de seguridad y de diseño, es recomendable que las reparaciones sean realizadas solo por personal de Amperis Products S.L. o por un servicio de reparación autorizado. Las modificaciones no autorizadas pueden causar serios peligros de seguridad y anularán la garantía del fabricante. -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Tabla de Contenido Introducción..........................5 Campo de aplicación........................5 Configuración de Operación......................5 Principio de Operación......................... 6 Especificaciones........................... 6 Identificación y Marca de Cables: ....................7 Indicadores y Controles de Operación del ATRT-01 ..............8 Indicadores y Controles de Operación del ATRT-01B.............. - Página 4 Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Lista de Tablas Tabla 5-1. Especificaciones del Probador de Relación de Transformación Modelos ATRT-01(S2) ..6 Tabla 5-2. Juego de Cables del ATRT-01, ATRT-01B, y ATRT-01D ..........7 Tabla 6-1. Identificación y Marca de Cables ..................7 Tabla 25-1.
-
Página 5: Introducción
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Introducción El Modelo ATRT-01 es un Probador de Relación de Transformación Automático, microprocesado, portátil en campo y diseñado para realizar mediciones “en sitio” de: relación de vueltas, polaridad del devanado y corriente de excitación sin carga de transformadores monofásicos y trifásicos. El ATRT-01 también puede probar Transformadores de Potencial (TP’s) y Transformadores de Corriente (TC’s). -
Página 6: Principio De Operación
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Principio de Operación Los modelos ATRT-01 (Serie2), miden la relación de espiras del transformador, aplicando una tensión de prueba a través del devanado (H) y detectando la tensión inducida en el devanado secundario (X) (Por seguridad la prueba siempre es realizada en un transformador reductor, sin importar su uso actual) Durante la prueba no hay carga en los devanados, de esta manera la relación de tensiones medida, es virtualmente la misma que la relación de vueltas de los devanados. -
Página 7: Identificación Y Marca De Cables
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Tabla 5-2. Juego de Cables del ATRT-01, ATRT-01B, y ATRT-01D Descripción Cantidad Juego de cables de Prueba Monofásicos de 4.57 m Cable de Alimentación (Nota 1,2) Cable RS-232C Nota: 1. El ATRT-01D no requiere cable de alimentación. 2. -
Página 8: Indicadores Y Controles De Operación Del Atrt-01
Manual de Operación AT RT-01 (Serie 2) Indicadores y Controles de Operación del ATRT-01 Figura 7-0. Controles del Panel Frontal, Indicadores y Conectores del Modelo ATRT-01 Fig. 7-0 Índice Marca en el Panel Descripción Funcional Puerto para interconexión a una computadora, conector hembra de 9-pines tipo DB;... -
Página 9: Indicadores Y Controles De Operación Del Atrt-01B
Manual de Operación AT RT-01 (Serie 2) Indicadores y Controles de Operación del ATRT-01B Figura 8-0. Controles del Panel Frontal, Indicadores y Conectores del Modelo ATRT-01B Fig. 8-0 Índice Marca en el Panel Descripción Funcional Puerto para interconexión a una computadora, conector hembra 9-pines tipo DB. -
Página 10: Indicadores Y Controles De Operación Del Atrt-01D
Manual de Operación AT RT-01 (Serie 2) Indicadores y Controles de Operación del ATRT-01D Figura 9-0. Controles del Panel Frontal, Indicadores y Conectores del Modelo ATRT-01D Fig. 9-0, Indice Marca en el Panel Descripción Funcional Puerto para interconexión a una computadora, conector hembra de 9-pines tipo DB. -
Página 11: Atrt-01 Configuraciones De Los Interruptores
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) ATRT-01 Configuraciones de los interruptores 10-1. ATRT-01 Encendido / Apagado El ATRT-01 es alimentado únicamente mediante tensión de línea de C.A.. La alimentación es controlada mediante un interruptor que está integrado en el receptáculo de alimentación. (Ver objeto 4 de la Figura 7-0). -
Página 12: Atrt-01 Sustitución De Baterías
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) ATRT-01 Sustitución de Baterías 15-1. ATRT-01B Sustitución de la Batería Sustituir la batería del ATRT-01B con la siguiente: Marca: Panasonic Número de Parte: LC-R122R2PU. Nota Una batería recargable de plomo-ácido alimenta el ATRT-01B. El ATRT-01B completamente cargado puede ser operado continuamente durante 6 horas. Un cargador integrado permite que la unidad sea empleada durante el periodo de carga. -
Página 13: Figura 16-1. Diagrama De Menús Del Atrt-01
Manual de Operación AT RT-01 (Serie 2) Figura 16-1. Diagrama de Menús del ATRT-01 Rev 01 Enero, 2008... - Página 14 Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Rev 01 Enero, 2008...
-
Página 15: Selección De Prueba De Un Transformador
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Selección de Prueba de un Transformador XFMR CONFIGURATION: 1.SNGL PHS 2.dT-Y 3.Y-dT 4.dT-dT 5.Y-Y Figura 17-0. Menú de Selección de un Transformador a. Descripción: Este menú permite al usuario seleccionar un transformador particular para ser probado. -
Página 16: Menú De Ingreso De Las Tensiones Del Transformador
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Menú de Ingreso de las Tensiones del Transformador ENTER H WINDING NAME-PLATE VOLTAGE: Figura 19-1. Pantalla de entrada de tensiones del devanado-H ENTER H WINDING NAME-PLATE VOLTAGE: 7200V Figura 19-2. Pantalla de entrada del tensiones del Devanado-H ENTER X WINDING NAME-PLATE VOLTAGE: Figura 19-3. -
Página 17: Menú De Inicio De Prueba
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Menú de Inicio de Prueba SINGLE PHASE XFORMER “START” TO RUN TEST “STOP” TO ABORT Figure 20-0. Pantalla de Inicio de prueba a. Descripción: Este menú permite al usuario comenzar o cancelar una prueba. b. -
Página 18: Pantalla De Resultados De La Relación De Espiras Del Transformador
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Pantalla de Resultados de la Relación de Espiras del Transformador RATIO %DIFF +1.003 0002 Figura 21-0. Pantalla de resultados de prueba a. Descripción: El ATRT-01 muestra la relación de espiras del transformador, corriente de excitación (en miliamperes) y el porcentaje de error de la relación de espiras. -
Página 19: Pantalla De Conexión De Los Cables De Prueba A Un Transformador Trifásico
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Pantalla de Conexión de los Cables de Prueba a un Transformador Trifásico CABLE PHS-A XFMR X1, X2 X1, X0 H1, H2 H1, H3 “START” TO RUN TEST Figura 22-0. Pantalla de conexión de cables a. -
Página 20: Ajuste De Hora Y Fecha
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Ajuste de Hora y Fecha ENTER MM-DD-YY HH:MM:SS Figura 23-0. Pantalla de hora y fecha a. Descripción: El ATRT-01 posee un reloj en tiempo real, alimentado con una batería de respaldo. El ATRT-01 muestra la fecha y hora actual en la parte superior derecha de la pantalla del menú inicio (ver Figura 16-0) b. -
Página 21: Conexión A Una Computadora
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Conexión a una Computadora COMPUTER ITF MODE *** CAUTION! *** CABLE MAY HAVE VLTG “STOP” TO ABORT Figura 24-0. Pantalla de selección de conexión a una computadora a. Descripción: El ATRT-01 puede ser controlado remotamente mediante una PC compatible, por medio de un puerto RS-232C. -
Página 22: Procedimientos Paso A Paso De Prueba De Relación De Transformación
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) Procedimientos Paso a Paso de Prueba de Relación de Transformación 25-1. Procedimiento de Prueba de un Transformador Monofásico La Tabla 25-1 muestra los pasos para probar un transformador monofásico. Tabla 25-1. Procedimiento de Prueba de un Transformador Monofásico PASO DESCRIPCION PANTALLA... -
Página 23: 25-2.Procedimiento De Prueba De Un Transformador Monofásico Empleando Tensiones De Placa
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) 25-2. Procedimiento de Prueba de un Transformador Monofásico empleando tensiones de placa La Tabla 25-2 muestra los pasos para probar un transformador monofásico con las tensiones de placa del transformador. Tabla 25-2. Procedimiento de Prueba de un Transformador Monofásico (con tensiones de placa) PASO DESCRIPCION PANTALLA... -
Página 24: 25-3.Procedimiento De Prueba De Un Transformador Trifásico Empleando Tensiones De Placa
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) 25-3. Procedimiento de Prueba de un Transformador Trifásico Empleando Tensiones de Placa La Tabla 25-3 muestra los pasos a seguir para la prueba de un transformador trifásico. Tabla 25-3. Procedimiento de Prueba de un Transformador Trifásico. PASO DESCRIPCION PANTALLA... - Página 25 Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) PASO DESCRIPCION PANTALLA ACCION RATIO %DIFF Observar los resultados de prueba de +15.003 001 0.02 Ninguna +15.015 001 0.10 la fase B “ENTER” TO CONTINUE CABLE PHS-B XFMR El ATRT-01 muestra la conexión de X1, X2 X3, X0 Conectar cables...
-
Página 26: 25-4.Atrt- 01 Modo De Prueba Rápido
Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) 25-4. ATRT- 01 Modo de Prueba Rápido El modo de prueba rápido permite al usuario medir la relación de espiras con la orden de una simple tecla. Para iniciar la prueba, presionar y mantener presionada la tecla “START” (INICIAR) por un segundo, y posteriormente soltarla El ATRT-01 mostrará... - Página 27 Manual de Operación ATRT-01 (Serie 2) APENDICE A- TABLA DE CONFIGURACION DE PRUEBA Y FORMULAS DE CALCULO Rev 01 Enero, 2008...