Tabla de contenido
Publicidad
vača tlačidlo „CLEAR".
4.
Po vynulovaní času na nulovú
hodnotu si môžete stlačením tlačidla „START/
STOP" zobraziť posledné nastavenia predošlých
troch riadkov.
V prípade vynulovania hodnôt pre jeden alebo
viaceré riadky sa stlačením možností „T1," „T2"
alebo „T3" môžete zobraziť údaje počítadla z
pamäte. Na displeji sa nad údajmi zobrazí príz-
nak „MEMORY".
Po vynulovaní hodnôt troch riadkov môžete
stlačením tlačidla „START/STOP" zobraziť údaje
počítadla troch riadkov z pamäte. Nad údajmi
sa zobrazí príznak „MEMORY".
•
Zastavenie počítadla
1.
Po dosiahnutí nastavenej hodnoty
bude časovať približne minútu „pípať", čím
naznačuje dosiahnutie stanovenej hodnoty.
Zobrazí sa tiež hlásenie „TIME'S UP".
Ak sa nachádza v režime hodín, zobrazí sa
symbol „TIMER1", „TIMER2" alebo „TIMER3" a
blikajúci príznak „TIME'S UP".
2.
Raz stlačte tlačidlo „T1", „T2" alebo
„T3", čím si zobrazíte najnovšie nastavené
hodnoty počítadla daného riadku. Stlačením
tlačidla „START/STOP" si môžete zobraziť
aktuálnu hodnotu počítadla nastavenú pre
všetky tri riadky.
3.
Jedným stlačením tlačidla „CLEAR"
vynulujete prvý riadok. Dvojitým stlačením
tlačidla „CLEAR" vynulujete druhý riadok. Troji-
tým stlačením tlačidla „CLEAR" vynulujete tretí
riadok.
Spustenie nového počítania bude možné až po
úplnom vynulovaní hodnoty.
CS
HODINY / TROJITÉ STOPKY
• Před použitím si tento manuál pečlivě přečtěte
a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí.
• Snímky v tomto manuálu jsou čistě ilustrativní
a mohou se od skutečnosti odlišovat.
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ
1.
Produkt nepoužívejte ani neskladujte v
prostředí s extrémní teplotou nebo chla-
dem, s výskytem silného magnetického
pole, silných vibrací nebo silných nárazů.
2.
Vysoká teplota snižuje životnost baterie a
může způsobit selhání výrobku. Výrobek
udržujte mimo vysokou teplotu a zabraňte
delšímu vystavení ostrému slunci.
3.
Tento výrobek nepoužívejte v koupelně
nebo v jiném prostředí s vysokou vlhkostí.
4.
Produkt nerozebírejte, protože hrozí, že by
přestal správně pracovat.
5.
K čištění používejte měkký suchý hadřík.
Pokud je špína těžko odstranitelná, použí-
vejte měkký hadřík navlhčený čistou
vodou, případně používejte neutrální čisticí
prostředek.
6.
Pokud nebudete výrobek delší dobu použí-
vat, vyjměte z něj baterie.
7.
Udržujte baterie mimo dosah dětí. V pří-
padě spolknutí baterií odvezte dítě neprod-
leně do nemocnice.
8.
Pokud baterie začnou vytékat, vyjměte je,
okamžitě vyčistěte jejich pouzdro, přičemž
ale dbejte, aby nedošlo k přímému kon-
taktu s pokožkou.
9.
Při vkládání baterií dávejte pozor na
dodržení správné polarity (+) a (-).
10.
Dodané baterie nejsou nabíjecí, nevkláde-
jte je do nabíječky.
11.
Baterie vyměňujte alespoň jednou za rok, i
když pořád fungují.
12.
Pokud jsou číslice tmavé, nebo se nemění,
znamená to, že kapacita baterie již není
dostatečná. Baterie tedy co nejdříve
vyměňte.
13.
Původní baterie se vybíjejí již při přepravě
a uskladnění.
14.
Tento návod a veškerou další dodanou
dokumentaci uschovávejte na vhodném
místě pro pozdější nahlédnutí.
VÝMĚNA BATERIÍ
Podívejte se na obrázky na konci tohoto
dokumentu.
1.
Stiskněte kryt a otevřete tak pouzdro na
baterie.
2.
Vložte dvě 1,5V lithium-iontové baterie.
Dávejte pozor na dodržení polarity (+) a
(-).
3.
Při uzavírání pouzdra začněte zasunutím
vyčnívající části krytu do pouzdra.
4.
Počáteční a normální hodinová rozhraní.
FUNKCE TLAČÍTEK
Podívejte se na obrázky na konci tohoto
dokumentu.
• Tlačítko «HR»:
Posouvá hodiny dopředu
• Tlačítko «MIN»:
Posouvá minuty dopředu
• Tlačítko «SEC»:
Posouvá sekundy dopředu
• Tlačítko «T1»:
Přepíná mezi 12hodinovou a 24hodinovou
stupnicí
• Tlačítko «CLEAR»:
Reset
• Tlačítko «CLOCK/TIMER»:
Slouží k nastavení času a přepnutí hodin do
režimu časovače
• Tlačítko «T1»:
Nastavení časovače pro tento řádek, spuštění
a pozastavení. Stisk tohoto tlačítka po resetu
zobrazí předchozí data.
• Tlačítko «T2»:
Stejná funkce jako „T1".
• Tlačítko «T3»:
Stejná funkce jako „T1".
• Tlačítko «START/STOP»:
Spouští, pozastavuje nebo zastavuje odpočet
nebo zobrazení posledních dat na předchozích
třech řádcích.
Podívejte se na obrázky na konci tohoto
dokumentu:
1.
Magnet
2.
Reproduktor
3.
Kryt přihrádky baterií
4.
Stojan
Režim hodin
Režim
časovače
Režim změníte stiskem tlačítka „CLOCK/TIMER".
TECHNICKÝ POPIS
• Funkce hodin:
Zobrazení v hodinách, minutách a sekundách
a výběr mezi 12hodinovým (dop./odp.) a
24hodinovým formátem
• Funkce progresivních stopek:
Přesnost na nejbližší setinu sekundy, maximá-
lně 99 h 59 m 59 s
• Funkce stopek:
Tři možné řádky stopek, max. 99 h 59 m 59 s
• Vyzvánění: 1 minuta
• Provozní teplota:
0 °C až 50 °C
• Baterie: 2 x 1,5V lithium-iontová
JAK TO FUNGUJE
Podívejte se na obrázky na konci tohoto
dokumentu.
Nastavení hodin
Stiskem tlačítka „CLOCK/TIMER" přepínáte mezi
režimy.
1.
Když v režimu hodin na 2 sekundy podržíte
tlačítko „CLOCK/TIMER", zobrazení hodin,
minut a sekund začne blikat, podle čehož
se dozvíte, že jste v rozhraní nastavení.
2.
Stiskem tlačítka „HR" zvýšíte hodiny,
stiskem tlačítka „MIN" zvýšíte minuty a
stiskem tlačítka „SEC" zvýšíte sekundy.
Tlačítko „T1" mění zobrazovací formát na
12hodinový nebo 24hodinový, přičemž při
podržení tlačítek „HR", „MIN" a „SEC" se
hodnoty budou protáčet rychleji.
3.
Po nastavení času stiskem tlačítka „CLOCK/
TIMER" nastavení potvrdíte a rozhraní nas-
tavení opustíte.
Použití časovače ve funkci progresivních
stopek
1.
Když v režimu hodin stiskněte „START/
STOP", druhý řádek bude počítat setiny
sekundy, na třetím řádku budou hodiny,
minuty a sekundy. Opětovný stisk tlačítka
„START/STOP" stopky pozastaví. Třetí stisk
tlačítka stopky opět spustí.
2.
Když jsou stopky pozastaveny, můžete stis-
kem tlačítka „CLEAR" stopky opět spustit.
Použití časovače ve funkci odpočtu
Stiskem tlačítka „CLOCK/TIMER" použijete funkci
odpočtu.
•
Nastavení odpočtu
1.
Jako příklad si zvolíme první řádek „T1".
Když na 2 sekundy podržíte tlačítko
„T1", první řádek odpočtu začne blikat,
podle čehož se dozvíte, že jste v rozhraní
nastavení.
2.
Stiskem tlačítka „HR" zvýšíte hodiny,
stiskem tlačítka „MIN" zvýšíte minuty a
stiskem tlačítka „SEC" zvýšíte sekundy.
Podržením tlačítek budete mezi hodnotami
procházet rychleji.
3.
V rozhraní nastavení můžete stiskem tlačí-
tka „CLEAR" odpočet resetovat.
4.
Po nastavení hodnot stiskem tlačítka „T1"
nastavení potvrdíte a rozhraní nastavení
opustíte.
Režim časovače
5. Způsob nastavení zbylých dvou řádků odpočtu
je stejný jako u řádku T1. (Nicméně byste nej-
dříve měli opustit nastavení ostatních řádků.)
•
Spuštění odpočtu
1.
Po dokončení nastavení stiskem tlačítka
„T1" spustíte odpočet prvního řádku,
tlačítkem „T2" spustíte druhý řádek a
tlačítkem „T3" spustíte třetí řádek.
2.
Když odpočet běží, můžete stiskem
tlačítek „T1", „T2" nebo „T3" pozastavit
odpočet odpovídajícího řádku. Pokud
chcete odpočet zopakovat, stiskněte
stejné tlačítko ještě jednou. Pokud
odpočet spustíte v režimu hodinek, zač-
nou na displeji blikat symboly „TIMER1",
„TIMER2" a „TIMER3".
3.
K vynulování hodnot jednoho nebo více
pozastavených řádků, stiskněte tlačítko
„CLEAR" v režimu časovače.
4.
Po vynulování času stiskem tlačítka
„START/STOP" zobrazíte nejnovější
nastavení pro předchozí tři řádky. Pokud
byla restartována hodnota pro jeden
nebo více řádků, stiskem tlačítka „T1",
„T2" nebo „T3" zobrazíte data odpočtu v
paměti. Nad údaji bude zobrazen nápis
„MEMORY" (PAMĚŤ). Pokud byla reseto-
vána hodnota všech tří řádků, stiskem
tlačítka „START/STOP" zobrazíte údaje
odpočtu pro tři řádky v paměti. Nad
údaji bude zobrazen nápis „MEMORY"
(PAMĚŤ).
•
Zastavení odpočtu
1.
Po ukončení odpočtu bude časovač asi
minutu „pípat". Na časovači bude uve-
den stav odpočtu a zobrazí se „TIME'S
UP" (ČAS VYPRŠEL). V režimu hodin
se zobrazí symbol „TIMER1", „TIMER2"
nebo „TIMER3" a nápis „TIME'S UP"
(ČAS VYPRŠEL).
2.
Jednoduchým stiskem tlačítka „T1",
„T2" nebo „T3" zobrazíte nejnovější
hodnotu odpočtu nastavenou pro daný
řádek, případně můžete jednoduchým
stiskem tlačítka „START/STOP" zobrazit
nejnovější hodnotu odpočtu pro vše-
chny tři řádky.
3.
Jednoduchým stiskem tlačítka „CLEAR"
resetujete první řádek. Dvojitým
stiskem tlačítka „CLEAR" resetujete
druhý řádek. Trojitým stiskem tlačítka
„CLEAR" resetujete třetí řádek. Spuš-
tění nového odpočtu bude možné až
po resetování hodnoty dokončeného
odpočtu.
NO
MÅLER/TRIPPEL TIDTAKER
• Les denne veiledningen grundig før bruk, og
oppbevar den til senere referanse.
• Bildene som er vist i denne veiledningen, er
kun for illustrasjon og kan avvike fra det fak-
tiske produktet.
FORHOLDSREGLER
1. Ikke bruk eller oppbevar enheten i et miljø
der den kan utsettes for ekstrem varme eller
kulde, sterke magnetiske felt, sterke vibrasjo-
ner eller slag.
2. En høy temperatur reduserer batteriets leve-
tid og kan gjøre at enheten ikke fungerer som
den skal. Utsett ikke enheten for varme eller
direkte sollys.
3. Bruk ikke denne enheten i baderommet eller
andre steder der den kan utsettes for høy
fuktighet.
4. Du må ikke demontere enheten. Det kan føre
til at den slutter å fungere riktig.
5. Til rengjøring bruker du en myk, tørr klut. Hvis
skitten er vanskelig å fjerne, bruker du en myk
klut fuktet med rent vann, eller du kan bruke
et nøytralt rengjøringsmiddel.
6. Ta batteriene ut av enheten hvis den ikke skal
brukes på en god stund.
7. Batteriene må oppbevares utilgjengelig for
barn. Hvis batterier svelges, må du umiddel-
bart oppsøke lege.
8. Hvis batteriene begynner å lekke, må du ta
dem ut og rengjøre batterirommet umiddel-
bart. Unngå kontakt med huden.
9. Når du setter i batteriene, må du være opp-
merksom på batteripolariteten (+) og (-).
10. De medfølgende batteriene er ikke oppladbare,
og de må ikke kobles til en lader.
11. Skift ut batteriene minst én gang i året, selv
om de fremdeles virker.
12. Hvis sifrene i displayet blir mørke eller statiske,
er det for lite strøm på batteriene. De bør da
skiftes ut.
13. De medfølgende batteriene har allerede
brukt strømkapasitet under forsendelse og
oppbevaring.
14. Oppbevar disse instruksjonene på et egnet
sted for senere referanse.
SKIFTE UT BATTERIENE
Se bildene bakerst i dette dokumentet.
1. Trykk på dekselet for å åpne batterirommet.
2. Sett inn to 1,5V litium-ion-batterier. Legg
merke til polariteten (+) og (-).
3. Når du skal lukke dekselet, fører du først den
utstikkende delen av dekselet inn i enheten.
4. Klokkegrensesnitt
KNAPPEFUNKSJONER
Se bildene bakerst i dette dokumentet.
• "HR"-knapp:
Stille time frem
• "MIN"-knapp:
Stille minutt frem
• "SEC" button:
Stille sekund frem
• "T1"-knapp:
Veksle mellom 12- og 24-timers visning
• "CLEAR"-knapp:
Tilbakestill
• "CLOCK/TIMER"-knapp:
Stille inn klokken og veksle mellom klokke- og
tidsurmodus
• "T1"-knapp:
Stille inn tidsuret for denne linjen, starte og
pause. Etter en tilbakestilling vises de forrige
dataene når du trykker på denne knappen.
• "T2"-knapp:
Samme funksjon som "T1"
• "T3"-knapp:
Samme funksjon som "T1"
• "START/STOP"-knapp:
Starte, pause eller stoppe progressiv tidtaking,
eller tidtakingen og visningen av de siste data-
ene for de foregående tre linjene
Se bildene bakerst i dette dokumentet:
1.
Magnet
2.
Ringing
3.
Batterideksel
4.
Fot
Klokke-modus
Tidsur-modus
Trykk på "CLOCK/TIMER" for å endre modus.
SPESIFIKASJONER
• Klokkens funksjoner:
Visning i timer, minutter og sekunder og valg
mellom 12-timers (AM/PM) og 24-timers
tidsformat
• Progressive tidtakingsfunksjoner:
Nøyaktig til nærmeste 1/100 sekund, maks. 99
h 59 min 59 sek
• Tidtakingsfunksjoner:
Tre mulige tidtakingslinjer, maks. 99 h 59 min
59 sek
• Ringing: 1 minutt
• Driftstemperatur:
0 °C til 50 °C
• Batterier: 2 x 1,5V litium-ion
SLIK FUNGERER DEN
Se bildene bakerst i dette dokumentet.
Stille klokken
Trykk på "CLOCK/TIMER"-knappen for å veksle
mellom modusene.
1. I klokkemodus holder du inne "CLOCK/
TIMER"-knappen i 2 sekunder; visningen av
timer, minutter og sekunder vil begynne å
blinke for å angi at du er i innstillingsmodus.
2. Trykk på "HR"-knappen for å øke timeverdien,
på "MIN"-knappen for å øke minuttverdien og
på "SEC"-knappen for å øke sekundverdien.
"T1"-knappen endrer visningen til 12- eller
24-timers tidsformat. Hvis du holder inne
"HR"-, "MIN"- og "SEC"-knappene, går du ras-
kere gjennom verdiene.
3. Når du har stilt inn tiden, trykker du på
"CLOCK/TIMER"-knappen for å bekrefte og gå
ut av innstillingsmodus.
Bruke tidsuret i den progressive
tidtakingsfunksjonen
1. I klokkemodus trykker du på "START/
STOP"-knappen. Visningen av 1/100 sekund
i den andre linjen og timer, minutter og
sekunder i den tredje linjen på LCD-dis-
playet begynner å ta tiden. Trykk på "START/
STOP"-knappen igjen for å sette tidtakingen på
pause. Hvis du trykker en tredje gang, starter
tidtakingen på nytt igjen.
2. Hvis tidtakingen er satt på pause, kan du
trykke på "CLEAR"-knappen for å tilbakestille
den.
Bruke tidsuret i tidtakingsfunksjonen
Trykk på "CLOCK/TIMER"-knappen for å få tilgang
til tidsurets tidtakingsfunksjon.
•
Stille inn tidtakingen
1. Ta for eksempel den første linjen, som heter
"T1". Hold "T1"-knappen inne i 2 sekunder. Den
første linjen av tidtakingen vil begynne å blinke
Publicidad
Tabla de contenido
