Página 1
Pol. Ind. La Mora - Avenida los Alamos, nº23-B - 47193 La Cisterniga (Valladolid) Spain · www.di- matel.es A GRUPO EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda responsabilidade por danos originados por utilização/instalação incorrecta dos seus productos.
REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO MODELO 07677 INFORMACIÓN GENERAL Antes de poner el aparato en funcionamiento, lea con atención las siguientes instrucciones. Guarde el folleto en un lugar seguro para que pueda consultarlo en cualquier momento.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07677 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA - No toque las cuchillas, especialmente cuando el pie de la batidora esté conectado al motor. Las cuchillas son muy afiladas. - En caso de que las cuchillas se atasquen, desmonte el pie separándolo del motor antes de retirar los ingredientes que puedan estar bloqueando las cuchillas.
Limpie estas partes con aceite vegetal antes de colocarlas en el lavavajillas. 4.Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. 5.Las cuchillas están muy afiladas, por favor tenga mucho cuidado. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Batidora de mano EDM Mango ergonómico 2 niveles de potencia + TURBO Indicador LED...
REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MODELO 07677 INFORMAÇÕES GERAIS Antes de operar o aparelho, leia as seguintes instruções de cuidados. Mantenha o folheto em um lugar seguro para que você possa consultar a qualquer momento.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07677 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido - Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado. - O aparelho debe ser instalado de acordó com a regulamentação nacional para insltações eléctri- cas.
Children shall not play with the appliance. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07677 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS How to use the hand blender...
REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL MODELO 07677 GENERAL SAFETY WARNINGS Before put it in ON, please read the following instructions. Store the booklet in a safe place so you can refer to at any time.
Página 9
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07677 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. DANGER Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap.
4. Unplug the appliance before cleaning. 5. The blades are very sharp, please attention. TECHNICAL CHARACTERISTICS Hand blender EDM Slim ergonomic handle 2 speeds + TURBO 600ml measuring cup LED light Stainless steel blade Power: 1.000W...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07677 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DESECHO Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado; no lo deseche en el contenedor habitual de residuos del hogar.