Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BHM BOX-210A/DSP
Resumen de contenidos para BHM BOX-210A/DSP
- Página 1 BOX-210A/DSP BOX-212A/DSP BOX-215A/DSP PROFESSIONAL ACTIVE LOUDSPEAKER Notice d’utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez...
-
Página 2: Face Arriere
1 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi une enceinte BHM et vous souhaitons de l’utiliser avec beaucoup de plaisir. Cette notice a pour objectif de vous aider à mieux connaître les multiples facettes de l’appareil et à vous éviter toute mauvaise manipulation, nous vous conseillons de suivre scrupuleusement les indications ci-dessous. -
Página 3: Bouton On / Off
BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP b. BOX-212A/DSP et BOX-215A/DSP (1) – ENTREE JACK/XLR (Input) : Entrée symétrique, utilisez une fiche Jack 6,35 mâle ou XLR mâle. (2) – SORTIE XLR (Output) : Sortie signal, utilisez une fiche XLR femelle, le signal est identique au signal d'entrée “INPUT”. -
Página 4: Les Systemes De Protections
4 INSTALLATION LOGICIELLE ET DRIVER USB 4.1 Installation du driver USB Vous pouvez piloter les enceintes BOX-210A/DSP, BOX-212A/DSP et BOX-215A/DSP grâce à un ordinateur à l'aide du convertisseur USB, du câble Ethernet et du logiciel de commande (livrés avec l'appareil). - Página 5 BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Suivez les indications à l'écran : Une fois le driver correctement installé, cliquez sur “Finish”. Vous pouvez désormais brancher l'adaptateur USB fourni, il sera reconnu sur votre ordinateur et un port com sera créé, faites un clique droit sur “Poste de travail”, puis “Propriétés”, “Gestionnaire de périphériques” et enfin “Ports (COM et LPT)”.
-
Página 6: Modification Des Paramètres
BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Menu “Tools” COM Setup Sélection du port sériel de communication Search Ce menu permet de rechercher l'enceinte reliée au PC sur les plages de 1 à 255 Connect Etablit une connexion avec l'enceinte Disconnect Interrompt la connexion entre l'enceinte et le PC Lock Permet de bloquer l'accès aux paramètres avec une protection... - Página 7 BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Delay Ce paramètre ajoute un “delay“ au signal, la valeur est exprimée en temps ou en distance. Delay max. en temps : 7 ms Delay max. en distance (millimètres) : 2401 mm Delay max. en distance (pieds) :...
- Página 8 BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Fermez la fenêtre “Search”, cliquez sur “Tool/Connect” et sélectionnez un ID (ou Add, désignant le numéro d'identification de l'enceinte) entre 1 et 255, utilisez l’ID récolté grâce à l’outil “Search”. Vous pouvez cocher la case “MUTE” ; à la connexion, l'enceinte sera en standby.
-
Página 9: Fonctions Supplémentaires
BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Refresh Le logiciel analyse les programmes présents dans la mémoire de l'enceinte. Upload En sélectionnant un programme et en cliquant sur Upload, tous les paramètres correspondants seront retransmis dans le logiciel File Down Permet de charger un programme sauvegardé sur le PC Setup Down Sauvegarde les paramètres modifiés sur un programme dans votre enceinte... -
Página 10: Caracteristiques Techniques
*Windows est une marque déposée de la société Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans les autres pays N.B : Le logiciel et le pilote du convertisseur USB sont aussi disponibles sur le site www.bhm-sound.fr L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole CE. - Página 11 BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Respectez scrupuleusement les points suivants : • L’appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type de projections d'eau, d’une humidité d'air élevée et de la chaleur (température ambiante admissible -10 à +50 °C).
- Página 12 BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Afin de vous garantir une qualité optimale sur la fabrication de ces produits, la Société DUNE SAS se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques et configurations générales de ses appareils, dans ce cas les caractéristiques et illustrations de ce manuel peuvent être différentes. D’après les données du constructeur.
-
Página 13: Introducción
DSP 24 bits integrado (PEQ, crossover, limiter y delay. Amplificador Class D (bajo) Class AB (agudo), filtros de tipo Butterworth, Linkwitz-Riley o Bessel. Los recintos activos BOX-210A/DSP, BOX-212A/DSP y BOX-215A/DSP son ideales para utilizaciones muy variadas: Prestaciones de servicio, eventos, Salas de espectáculos, conciertos, polígonos, clubs, discotecas... -
Página 14: Interruptor On / Off
BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP 2.2 BOX-212A/DSP y BOX-215A/DSP (1) – ENTRADA JACK/XLR (input): Entrada simétrica, utilice una toma Jack 6,35 o XLR macho. (2) – SALIDA XLR (Output): Salida señal, utilice una toma XLR hembra, la señal es idéntica a la señal de entrada “INPUT”. -
Página 15: Los Sistemas De Protecciones
4 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y DRIVER CONVERTIDOR USB 4.1 Instalación del driver USB Puede controlar los recintos BOX-210A/DSP, BOX-212A/DSP y BOX-215A/DSP mediante un ordenador y el convertidor USB, del cable Ethernet y del software de control (entregado con el aparato). -
Página 16: Instalación Del Software
BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Seguir las instrucciones de la pantalla : Una vez se ha instalado el driver de manera correcta hacer click en “ Finish “. Seguidamente puede conectar el adaptador USB entregado, que será reconocido por su ordenador y se creará un nuevo puerto COM, ir a “Mi PC”... -
Página 17: Modificación De Los Parámetros
BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Menú “Tools COM Setup Selección del puerto de comunicación Search Permite buscar el recinto conectado al PC de las zonas 1 a 255 Connect Establece una conexión con el recinto Disconnect Interrumpe la conexiones entre el recinto y el PC Lock Permite bloquear el acceso a los parámetros con una protección por... -
Página 18: Conexión Del Recinto Y Memoria
BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Delay Este parámetro añade un “retraso” a la señal, el valor se expresa en tiempo o en distancia. Delay máx. En tiempo: 7 ms Delay máx. En distancia (milímetros): 2401 mm Delay máx. En distancia (pies):... - Página 19 BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Haciendo un clic en Search puede encontrar el recinto mediante su ID (identificándolo). Haga un clic en Connect y seleccione una ID (o Add, designando el numero de identificación del recinto) entre 1 y 255.
-
Página 20: Funciones Suplementarias
BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Refresh El software analiza los programas presentes en la memoria del recinto Upload Seleccionando un programa y haciendo un clic en Upload, todos los parámetros correspondientes se transmiten al software. File Down Permite cargar un programa guardado en el PC. -
Página 21: Características Técnicas
*Windows es una marca registrada de la sociedad Microsoft corporación en los Estados Unidos y en otros países Nota: El software y el piloto del convertidor USB están disponibles en el sitio www.bhm-sound.fr Esta unidad cumple con todas las normas que requiere la UE y por lo tanto está marcada con CE. - Página 22 BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Preste atención a los puntos siguientes: • Este aparato está concebido sólo para una utilización en interiores. Protegerlo de todo tipo de proyecciones de aguas, de salpicaduras, de la humedad elevada y del calor (rango de temperatura permisible de -10 a +50 °C).
- Página 23 BOX-210A/DSP / BOX-212A/DSP / BOX-215A/DSP Según datos del fabricante Made in PRC 11.08.2009...
- Página 24 GROUPE S.O.D.E.L - DUNE SAS - 32340 MIRADOUX - info@bhm-sound.fr - www.bhm-sound.fr...