La Pompa Sviluppa Pressione, Che Però Diminuisce Lentamente - Ralston Instruments SP0V Manual De Operación

3. Tente pressurizar a bomba manual.
4. Pulverize solução de água e sabão ou fluido de detecção de vaza-
mento na conexão de entrada ou mergulhe a bomba em água.
5. Observe onde as bolhas estão se formando para encontrar o vazamento.
6. Se constatar que é na conexão de entrada, remova, limpe, lubrifique
e reinstale-a.
7. Se isso não resolver o problema, substitua a conexão de entrada.
O êmbolo de bombeamento está com dificuldade de
bombear.
Se o êmbolo de bombeamento estiver com dificuldade de bombear
após anos de uso, aplique uma camada fina de graxa Krytox GPL 203
ou lubrificante equivalente compatível com oxigênio.
Se o problema não for resolvido por essas instruções de pesquisa de
avarias, então entre em contato com o suporte listado na página 29.
La pompa sviluppa pressione, che però diminuisce
IT
lentamente
Se la pompa sviluppa pressione, ma questa diminuisce lentamente,
c'è una perdita esterna; per individuarla ed eliminarla, seguire queste
istruzioni:
1. Collegare la pompa a un dispositivo in prova (DUT) mediante un tubo
flessibile Ralston Quick-test.
2. Accertarsi che i raccordi del fluido del processo siano serrati bene
con una chiave fissa.
3. Pressurizzare la pompa manuale.
4. Spruzzare acqua e sapone o un fluido di rilevazione perdite nei punti
in cui si sospettano perdite o immergere la pompa in acqua. Fare at-
tenzione a non immergere né il manometro né il calibratore.
5. Osservare il punto dove si formano le bolle per determinare
l'ubicazione della perdita.
6. Rimuovere il componente che perde e l'O-ring tagliato o altrimenti
danneggiato.
7. Pulire e lubrificare il nuovo O-ring.
8. Sostituire l'O-ring e riassemblare.
Il pistone di pompaggio si estende senza essere
azionato e la pressione diminuisce
Se il pistone di pompaggio si estende senza essere azionato e la
pressione diminuisce, la valvola di ritegno pressione interna non
funziona bene. Seguire le istruzioni per sostituire la valvola di ritegno
pressione interna:
1. Rimuovere il pistone di pompaggio.
26