ETON
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ETON
Refrigerador de agua y bomba de calor agua/agua con comp-
resores scroll e intercambiador de placas.
ESTRUCTURA
Las unidades han sido fabricadas para instalarlas en interiores.
Su estructura es de chapa pintada con polvos epossipoliéster
con paneles desmontables revestidos internamente con mate-
rial fono-absorbente. Los tamaños 6, 8 y 11 son de color RAL
7035 y son adecuados para instalación mural, los tamaños de
16 a 48 son de color RAL 7035 y se han de instalar sobre el
suelo.
COMPRESOR
hermético tipo scroll con espiral orbital, lleva un sistema de
protección térmica interna, resistencia eléctrica en cárter y va
montado sobre antivibratorios de goma para reducir la trans-
misión de vibraciones de la unidad.Circuito de refrigeración-
Comprende: toma para carga, filtro deshidratante, válvula de
expansión termostática, presostatos de alta y baja presión. Los
tamaños del 16 al 48 también llevan una válvula de seguridad
y un indicador del líquido.
EVAPORADOR
De placas soldadas en acero inoxidable AISI 316 con aisla-
miento anti-condensación, sonda de temperatura para protec-
ción anti-hielo y flujostato tipo paleta (ya instalado para los
tamaños 6, 8 y 11 y en pieza aparte para los demás tamaños).
CONDENSADOR
De placas soldadas en acero inox AISI 316, preparado para
funcionar con agua de pozo (in/out 15-30ºC). Como opción
las unidades chiller pueden solicitarse con condensador pre-
parado para agua de depósito (in/out 30/35°C).
CUADRO ELÉCTRICO
El cuadro comprende: interruptor general, interruptor automá-
tico para protección de los circuitos auxiliares y de potencia,
telerruptor compresor, contacto por entrada de señal digital
on/off, controlador paramétrico por microprocesador para
controlar las siguientes funciones:
• Regulación de la temperatura del agua;
• Gestión de la regulación auto-adaptable del punto de ajuste;
• Protección anti-hielo;
• Temporización compresor;
• Señalización alarmas;
• Reset alarmas;
• Contacto acumulativo de alarma por control remoto;En el
visor del control pueden visualizarse las siguientes informa-
ciones:
• Temperatura del agua de entrada y salida;
• Selección de temperatura y ajuste de diferencial;
• Descripción de las alarmas;
• Contador del funcionamiento;
CONTROLES DE SEGURIDAD
Swegon reserves the right to alter specifications.
Las unidad van dotadas de
• Control de alta presión con ajuste manual
• Presostato de la baja presión con ajuste manual gestionado
desde el control;
• Válvula de seguridad alta presión (salvo para los tamaños 6,
8 y 11 en los modelos básico y /HP);
• Sonda de temperatura del agua sección climatización si-
tuada a la entrada del intercambiador;
• Sonda anti-hielo a la salida del intercambiador sección cli-
matización;
• Flujostato mecánico tipo paleta ya instalado para los ta-
maños 6, 8 y 11 y como pieza complementaria para el resto
de tamaños;
• Protección interna en sobrecalentamiento del compresor.
PRUEBAS
Todas las unidades han sido revisadas en fábrica y se les ha
añadido una carga completa de aceite y fluido refrigerante
(excepto en las unidades LE, LE/HP, LC y LC/HP).
MODELOS
Consultar la tabla de configuraciones posibles para verificar si
una opción solapa a otra.
El modelo básico es un refrigerador de agua con condensación
por agua.
/HP:
Bomba de calor reversible
Además de los componentes ETON el circuito de refrigeración
cuenta con una válvula de inversión de cuatro vías y una se-
gunda válvula de expansión termostática. El circuito hidráulico
cuenta con una válvula presóstática, una válvula de solenoide
de bypass y un segundo flujostato de agua tipo paleta. Para los
modelos tamaño 6, 8 y 11 estos componentes vienen ya insta-
lados en la unidad mientras que para los tamaños restantes van
en un kit que va junto a la máquina. El cuadro eléctrico lleva un
pulsador digital para la selección verano/invierno.
/LE:unidad motocondensadora
Unidad motocondensadora: la unidad está preparada para
que funcione con un evaporador de aire remoto por lo que
no necesita un intercambiador para la sección climatización
ni válvula termostática (suministrada aparte si se solicita) La
unidad no lleva carga refrigerante y va ya cargada de Nitrógeno
/LE /HP
unidad motocondensadora reversible
:
La unidad está preparada para que funcione con un evapo-
rador/condensador de aire remoto por lo que no necesita un
intercambiador para la sección climatización ni válvula ter-
mostática para funcionamiento en chiller (suministrada japarte
si se solicita). La unidad cuenta con un depósito de líquido
adaptado a la unidad fraccionada suministrada por Blue Box
y una válvula termostática para su funcionamiento en bomba
de calor. La unidad no lleva carga refrigerante y va ya cargada
de Nitrógeno.
/LC
unidad motoevaporadora
:
La unidad no lleva intercambiador en el lado entrada para po-
www.swegon.com
3