Página 1
811 338, 811 272, 811 273 WIRELESS MINI TOWER SPEAKER USER MANUAL COMPONENTS INCLUDED Mini tower speaker USB power supply cable & 3.5mm audio cable Remote control SPECIFICATIONS Bluetooth: Compatible Bluetooth 2.0/3.0 Output voltage: DC 3.3-3.7 V ...
Página 2
OPERATION GUIDE Activate Bluetooth mode : Turn on the speaker, you will hear a sound that indicates “Bluetooth mode”; find in your device the signal “BBQ-SPEAKER” and pair it with your device. A sound will indicate that the connection is successful.
Note : please keep this manual, it contains important information. Teknofun states that this product complies with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/UE. The declaration of conformity can be requested at hotline@teknofun-entertainment.eu...
811 338, 811 272, 811 273 MINI TOUR SPEAKER SANS FIL GUIDE UTILISATEUR COMPOSANTS INCLUS Mini tour speaker Cable d’alimentation USB Télécommande CARACTÉRISTIQUES Bluetooth: Compatible 2.0/3.0 Tension de sortie: DC 3.3-3.7 V Tension d’entrée: DC 4.2-5.0 V ...
Página 5
GUIDE D’UTILISATION Activer le mode bluetooth: Allumez votre mini tour, vous entendrez un signal sonore qui indique “Bluetooth Mode”; rechercher dans votre appareil le signal “BBQ-SPEAKER” et couplez le avec votre appareil à connecter. Activer le mode Line In: Allumez votre mini tour, appuyez sur le bouton “MODE”...
(telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité). Note : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Teknofun déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être demandée à...
811 338, 811 272, 811 273 MINI TORRE ALTAVOZ INALÁMBRICO GUIA DE USUARIO COMPONENTES INCLUIDOS Mini torre altavoz Cable de alimentación USB & cable de audio de 3.5mm Control remoto PRESUPUESTO Bluetooth: Compatible con Bluetooth 2.0/3.0 ...
Página 8
MANUAL DE OPERACIONES Activar el modo Bluetooth: Encienda el altavoz, oirá un sonido que indica "Bluetooth Mode"; encuentre en su dispositivo la señal "BBQ-SPEAKER" y compártala con su dispositivo. Un sonido indicará que la conexión se ha realizado correctamente. ...
Página 10
811 338, 811 272, 811 273 MINI TORRE ALTOPARLANTE SENZA FILI MANUALE UTENTE COMPONENTI INCLUSI Mini torre altoparlante Cavo di alimentazione USB & cavo audio da 3,5 mm Telecomando SPECIFICHE Bluetooth: Bluetooth compatibile 2.0/3.0 Tensione di uscita: DC 3.3-3.7 V ...
GUIDA OPERATIVA Attivare la modalità Bluetooth: Accendere l'altoparlante, si sente un suono che indica “Bluetooth mode”; trovare nel tuo dispositivo il segnale "BBQ- SPEAKER" e accoppiarlo con il dispositivo. Un suono indicherà che la connessione è riuscita. Attivare la modalità Line In: Accendere l'altoparlante, premere il pulsante "MODE"...
Página 13
811 338, 811 272, 811 273 MINI TURM LAUTSPRECHER DRAHTLOS BENUTZERHANDBUCH KOMPONENTEN ENTHALTEN Mini turm lautsprecher USB-Stromversorgungskabel & 3,5-mm-Audiokabel Fernbedienung SPEZIFIKATIONEN Bluetooth: Kompatibles Bluetooth 2.0/3.0 Ausgangsspannung: DC 3.3-3.7 V Eingangsspannung: DC 4.2-5.0 V ...
Página 14
BEDIENERFÜHRUNG Bluetooth-Modus aktivieren: Schalten Sie den Lautsprecher ein, Sie hören einen Ton, der "Bluetooth Mode " anzeigt. Finden Sie in Ihrem Gerät das Signal "BBQ-SPEAKER" und paaren Sie es mit Ihrem Gerät. Ein Ton zeigt an, dass die Verbindung erfolgreich ist. ...
811 338, 811 272, 811 273 MINI TOREN SPREKER WIRELESS HANDLEIDING ONDERDELEN INBEGREPEN Mini toren spreker USB-voedingskabel & 3,5 mm audio kabel Afstandsbediening BESTEK Bluetooth: Compatibele Bluetooth 2.0/3.0 Uitgangsspanning: DC 3.3-3.7 V Ingangsspanning: DC 4.2-5.0 V ...
Página 17
BEDIENINGSHANDLEIDING Activeer de Bluetooth-modus: Zet de luidspreker aan, u hoort een geluid dat "Bluetooth Mode" aangeeft; Vind in je toestel het signaal "BBQ- SPEAKER" en koppel het met je toestel. Een geluid geeft aan dat de verbinding succesvol is. ...