Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-41186-001.fm Page 1 Wednesday, July 22, 2015 3:00 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0VX (2015.07) O / 166 EURO
GSS Professional
140-1 A | 160-1 A | 160-1 A Multi
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GSS 140-1 A Professional
Resumen de contenidos para Bosch GSS 140-1 A Professional
- Página 1 OBJ_DOKU-41186-001.fm Page 1 Wednesday, July 22, 2015 3:00 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GSS Professional GERMANY www.bosch-pt.com 140-1 A | 160-1 A | 160-1 A Multi 1 609 92A 0VX (2015.07) O / 166 EURO de Originalbetriebsanleitung...
- Página 2 OBJ_BUCH-2247-001.book Page 3 Wednesday, July 22, 2015 3:01 PM GSS 140-1 A GSS 160-1 A GSS 160-1 A Multi GSS 140-1 A GSS 160-1 A GSS 160-1 A Multi 1 609 92A 0VX | (22.7.15) Bosch Power Tools...
- Página 3 OBJ_BUCH-2247-001.book Page 4 Wednesday, July 22, 2015 3:01 PM GSS 160-1 A Multi GSS 140-1 A, GSS 160-1 A Multi GSS 140-1 A, GSS 160-1 A Multi GSS 140-1A, GSS 160-1 A Multi 1 609 92A 0VX | (22.7.15) Bosch Power Tools...
- Página 4 OBJ_BUCH-2247-001.book Page 5 Wednesday, July 22, 2015 3:01 PM GSS 140-1 A, GSS 160-1 A Multi 1 609 92A 0VX | (22.7.15) Bosch Power Tools...
-
Página 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den un- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- beabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 1 609 92A 0VX | (22.7.15) Bosch Power Tools... -
Página 6: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Leerlaufdrehzahl 12000 12000 12000 Leerlaufschwingzahl 24000 24000 24000 Schwingkreisdurchmesser Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese An- gaben variieren. Bosch Power Tools 1 609 92A 0VX | (22.7.15) -
Página 7: Konformitätserklärung
Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- tung. Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller- Leinfelden, 22.07.2015 dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit un- terschiedlichen Zubehören, mit abweichenden... -
Página 8: Schleifblatt Wechseln
Staubsauger (Zubehör). Zum Planschleifen und zum Ebnen kleinerer Unebenheiten mittel 80, 120 Der Staubsauger muss für den zu bearbeitenden Werkstoff geeignet sein. Zum Fertig- und Feinschleifen harter Hölzer fein 180, 240 Bosch Power Tools 1 609 92A 0VX | (22.7.15) -
Página 9: Wartung Und Service
Gemäß der Europäischen Richtlinie Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige gefährdungen zu vermeiden. -
Página 10: Safety Notes
Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Bosch Power Tools 1 609 92A 0VX | (22.7.15) -
Página 11: Product Description And Specifica- Tions
— Adhesion via Velcro backing – – 150 x 100 The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific countries, these values can vary. 1 609 92A 0VX | (22.7.15) Bosch Power Tools... -
Página 12: Noise/Vibration Information
Typically the A-weighted sound pressure level of the product is 76 dB(A). Uncertainty K=3 dB. The noise level when working can exceed 80 dB(A). Wear hearing protection! Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Vibration total values a (triax vector sum) and uncertainty K 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY determined according to EN 60745-2-4: Leinfelden, 22.07.2015... -
Página 13: Dust/Chip Extraction
Before any work on the machine itself, pull the mains taining asbestos may only be worked by specialists. plug. – As far as possible, use a dust extraction system suitable for the material. 1 609 92A 0VX | (22.7.15) Bosch Power Tools... -
Página 14: Maintenance And Service
Tel.: (011) 4939375 If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Fax: (011) 4930126 be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- E-Mail: bsctools@icon.co.za der to avoid a safety hazard. KZN – BSC Service Centre... -
Página 15: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. 1 609 92A 0VX | (22.7.15) Bosch Power Tools... -
Página 16: Description Et Performances Du Produit
115 x 140 Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V. Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains pays. Bosch Power Tools 1 609 92A 0VX | (22.7.15) -
Página 17: Niveau Sonore Et Vibrations
Valeurs totales des vibrations a (somme vectorielle des trois axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à la norme EN 60745-2-4 : Robert Bosch GmbH, Power Tools Division =5,0 m/s , K=1,5 m/s 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Le niveau d’oscillation indiqué dans ces instructions d’utilisa- Leinfelden, 22.07.2015... -
Página 18: Aspiration De Poussières/De Copeaux
15 régulièrement. Lors du travail sur des surfaces verticales, tenez l’outil élec- troportatif de sorte que le bac de récupération des poussières 2 soit dirigé vers le bas. Bosch Power Tools 1 609 92A 0VX | (22.7.15) -
Página 19: Mise En Marche
Aspiration externe de copeaux (voir figure K) Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- Raccordez le tuyau d’aspiration 16 (accessoire) sur la sortie vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des d’aspiration 14. -
Página 20: Instrucciones De Seguridad
Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra ganchar con las piezas en movimiento. como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Bosch Power Tools 1 609 92A 0VX | (22.7.15) -
Página 21: Descripción Y Prestaciones Del Producto
La gama completa de accesorios opciona- polvo acumulado en el saco colector de polvo, Microfiltro, les se detalla en nuestro programa de accesorios. bolsa de papel (o la bolsa filtrante o filtro del aspirador) 1 609 92A 0VX | (22.7.15) Bosch Power Tools... -
Página 22: Datos Técnicos
Ello puede suponer un aumento drás- tico de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Para determinar con exactitud la solicitación experimentada 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos Leinfelden, 22.07.2015... -
Página 23: Montaje
Para vaciar la caja colectora de polvo 2 extráigala hacia atrás ción (ver figura F). con un leve giro. Para quitar la hoja lijadora 9, suelte los dos estribos de suje- ción 11 y retire la hoja lijadora de su sujeción. 1 609 92A 0VX | (22.7.15) Bosch Power Tools... -
Página 24: Instrucciones Para La Operación
El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar. La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, cance- para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la rígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial. -
Página 25: Eliminación
(sem cabo de rede). Ecuador Segurança da área de trabalho Robert Bosch Sociedad Anonima Ecuabosch Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem Av. Las Monjas nº 10 y Carlos J. Arosamena Guayaquil – Ecuador iluminada. - Página 26 2 608 000 565 (5 m) Ø 22 mm: 2 608 000 572 (3 m) 2 608 000 568 (5 m) Ø 35 mm: 2 608 000 570 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) 1 609 92A 0VX | (22.7.15) Bosch Power Tools...
- Página 27 2 605 411 240 2 608 601 443 2 608 601 446 2 608 601 444 2 608 601 447 2 608 601 445 2 608 601 448 2 608 190 059 Bosch Power Tools 1 609 92A 0VX | (12.4.16)