Installation Guide /
Guía de instalación
for Oberon Model 950-AP303
para Modelo Oberon 950-AP303
1
Place the components on a flat work surface. Loosen the thumb nuts 1-2
turns, but do not completely remove. Slide the mounting bracket in the direc-
tion indicated.
Coloque los componentes sobre una superficie de trabajo plana. Afloje las
tuercas mariposa 1 o 2 vueltas, pero no las retire por completo. Deslice el
soporte de montaje en la dirección indicada.
2
Insert the Aruba AP from the bottom side of the mount.
Inserte el Aruba AP desde el lado inferior del montaje.
"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc.
"Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. © 1999-2018 Oberon Incorporated. Todos los derechos reserve.
3
Align the mounting feet on the AP with the slots in the mounting bracket
and slide the bracket in the direction shown until the plunger depresses into
the AP. Tighten the thumb nuts to secure the mounting bracket. Additional-
ly, a lock may be inserted through the mounting plate and hasp to secure
the AP.
Alinee las patas del montaje en el AP con las ranuras del soporte de mon-
taje y deslice el soporte en la dirección que se muestra hasta que el émbo-
lo se descomprima en el AP. Apriete las tuercas mariposa para asegurar el
soporte de montaje. Además, se puede insertar un candado a través de la
placa de montaje y un pestillo para asegurar el AP.
3
Install the security camera according to the manufacturer's instructions
using the 4 screws provided.
Instale la cámara de seguridad de acuerdo con las instrucciones del fabri-
cante usando los 4 tornillos provistos.
©1999-2018 Oberon Incorporated. All rights reserved.
4
Remove the ceiling tile where the mount is to be placed and place the pan-
el into the ceiling grid. Put the ends of the Caddy Speed Link™ support
through the holes in the side of the mount and attach the free end to a
structural element in the ceiling.
Retire la teja donde va a colocar el montaje y coloque el panel en la rejilla
de techo. Coloque los extremos del soporte Caddy Speed Link™ a través
de los orificios en el lado del montaje y acople el extremo libre a un ele-
mento estructural del techo.
5
Attach any cabling necessary to the back of the Aruba AP and to the secu-
rity camera. The installation is now complete.
Conecte cualquier cableado necesario a la parte posterior del Aruba AP y a
la cámara de seguridad. La instalación está completa.
Mounting Solutions for WiFi Access Points
EPN 3519– 8/14/2018