14
15
Skip for LBR
Sáltese para LBR
Passer pour LBR
16
Grout Strike Into Floor
Aplique mezcla para juntas para colocar la cerradura
en el piso
Encavure du plancher pour gâche
Skip for LBR
Sáltese para LBR
Passer pour LBR
See "Bottom Strike
Preparation" on page 8
Consulte "Preparación de
Cerrojo en la Parte Inferior
de la Puerta" en la Página 8
Voir « Préparation de la Gâche
de Porte » à la Page 8
Strike
Placa hembra
Gâche
Exit Device Side of Door
Lado de Dispositivo de Salida
Côté de Appareil de Sortie
"
¹⁄₈
(3 mm)
17
Attach Door to Frame
Fijar la Puerta al Marco
Fixer la Porte au Cadre
18
Adjust Center Slide with Latch Fully Extended
Ajustar el Cerrojo Central con el Seguro Extendido
Totalmente
Ajuster le Coulisseau Central en Déployant
Complètement le Verrou
A
19
Verify Latch Retraction
Verificar la retracción del seguro
Vérifier la rétraction du verrou
a
Must stay retracted
Lift Up
Debe permanecer retraída
Elevar
Doit demeurer rétractée
Soulevé
Must stay retracted
Debe permanecer retraída
Doit demeurer rétractée
B
No Gap
Sin Espacio
Aucun Écart
b
c