Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MayTech 7MMHW7000Y
- Página 1 Manual de uso y cuidado LAVADORA AUTOMÁTICA DE CARGA FRONTAL 7MMHW7000Y Este manual contiene información útil, por favor léalo antes de operar su secadora. Diseñada para utilizar solamente detergentes de alto rendimiento (HE) o baja. esp ma. W10407106 A W10415435 A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE LAVADORA MAYTAG ® SEGURIDAD DE LA LAVADORA ..........2 Especificaciones Técnicas ACCESORIOS ................3 PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS......4 Modelo 7MMHW7000 GUÍA DE CICLOS ..............6 USO DE SU LAVADORA ............9 Frecuencia de Operación 60 Hz LUCES DE ESTADO DEL CICLO ..........14 MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ........15 Consumo de Corriente 10 A... -
Página 3: Accesorios
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas al usar su lavadora, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la No permita que los niños jueguen encima o dentro de la lavadora. -
Página 4: Panel De Control Y Características
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS No todas las características y ciclos están disponibles en todos los modelos. Modelos con vapor normal heavy duty wrinkle control whites bedding allergen small delicate load rinse/drain & spin soak temp level soil level spin speed clean washer with... - Página 5 Distribución de Oxi (Oxi Boost - en algunos modelos) BOTONES DE INICIO DIFErIDO + Y - Encienda esta opción cuando use productos Oxi para (DElAY STArT) realzar el lavado en el depósito, para asegurarse de que Use estos botones para retrasar el inicio del ciclo de lavado sean distribuidos en el momento oportuno durante el ciclo.
-
Página 6: Cajón Del Depósito
CAJÓN DEl DEPÓSITO también tienen un compartimiento para Oxi/ El cajón del depósito le ofrece la conveniencia de agregar blanqueador líquido no decolorante. Consulte “Uso del automáticamente detergente de Alto rendimiento (HE), depósito” para obtener información acerca del cajón blanqueador líquido con cloro y suavizante de telas a la carga del depósito. -
Página 7: Opciones Disponibles
Artículos para lavar usando los Velocidad ajustes por Temperatura Nivel de Opciones defecto del ciclo: Ciclo: de lavado*: exprimido: suciedad: disponibles: Detalles de los ciclos: Lino, sábanas y cargas Normal High Extra Heavy Extra Rinse Este ciclo combina una agitación Warm de prendas mixtas Medium... -
Página 8: Guía De Ciclos - Ciclos De Propósitos Especiales
GUÍA DE CICLOS – CICLOS DE PROPÓSITOS ESPECIALES Los ajustes y las opciones que se muestran en etra resa tada son los ajustes predeterm nados para ese ciclo. Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el más adecuado para la carga que va a lavar. No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. -
Página 9: Uso De Su Lavadora
USO DE SU LAVADORA Primer ciclo de lavado sin ropa Selección del detergente adecuado Antes de lavar la ropa por primera vez, elija el ciclo de Lavado Use solamente detergentes de alto rendimiento o baja espuma. rápido (QUICK WASH) y póngalo a funcionar sin ropa, si esto El paquete tendrá... -
Página 10: Separe Y Prepare Su Ropa
Cargue las prendas en la lavadora Separe y prepare su ropa Separe los artículos según el ciclo recomendado, la temperatura del agua y la resistencia a perder el color. Separe los artículos Abra la puerta de la lavadora. Coloque de modo suelto una carga con mucha suciedad de los que tienen poca suciedad. -
Página 11: Modelos Con Un Depósito De 3 Compartimientos
uso del depósito Para usar el cajón de Distribución precisa (Precision Dispense): 1. Abra el cajón del depósito. 2. Agregue los productos de lavandería como se describe en los pasos 3 a 6. 3. Cierre lentamente el cajón del depósito. Asegúrese de cerrarlo completamente. -
Página 12: Agregue Suavizante De Telas Al Depósito (Si Lo Desea)
Agregue suavizante de telas Agregue Oxi o blanqueador no al depósito (si lo desea) decolorante (en algunos modelos) Compartimiento para Oxi/ blanqueador no decolorante Compartimiento para suavizante líquido de telas Se muestra el depósito de 4 compartimientos Se muestra el depósito de 4 compartimientos En los modelos con un depósito de 4 Vierta una cantidad medida de suavizante líquido de telas en el compartimientos, agregue el producto... -
Página 13: Seleccione El Ciclo
Seleccione el CIClO Cómo fijar un inicio diferido normal heavy duty wrinkle control whites bedding allergen small delicate load rinse/drain & spin temp level soil level soak clean Se muestra el modelo washer with con vapor Si no desea comenzar un ciclo inmediatamente, puede elegir la opción de Lavado con retraso (DELAY WASH). -
Página 14: Luces De Estado Del Ciclo
luces de estado de los ciclos temp level soil level spin speed Se muestra el modelo con vapor Inicio diferido (Wash) Las luces de estado muestran el progreso de un ciclo. Es posible que note sonidos o pausas en cada etapa del proceso, los cuales El indicador del inicio diferido se encenderá... -
Página 15: Mantenimiento De La Lavadora
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA Saque las prendas en cuanto termine el ciclo lIMPIEzA DE lA lAVADOrA Mantenga su lavadora tan limpia y fresca como mantiene sus prendas. Para mantener el interior de la lavadora libre de olores, siga este procedimiento de limpieza recomendado por lo menos una vez al mes: 1. -
Página 16: Limpieza Del Depósito
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA lIMPIEzA DEl SEllO DE lA PuErTA lIMPIEzA DEl DEPÓSITO 1. Abra la puerta de la lavadora y quite cualquier prenda o Es posible que haya restos de productos de lavandería en artículo que estuviera dentro de la misma. los compartimientos del depósito. -
Página 17: Cuidado Durante La Falta De Usoy Las Vacaciones
CuIDADO DurANTE lA FAlTA DE uSO Y lAS VACACIONES Ponga a funcionar su lavadora únicamente cuando esté en casa. Si va a mudarse o no va a usar la lavadora durante cierto período, siga esos pasos: 1. Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de energía a la misma. -
Página 18: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero intentar las soluciones sugeridas y evitar el posible gasto de una llamada de servicio técnico Si experimenta lo Solución Causas posibles siguiente Vibración o desequilibrio Es posible que las patas no estén Las patas frontales y posteriores deberán hacer contacto firme Vibración, balanceo o haciendo contacto con el piso y no con el piso y la lavadora deberá... - Página 19 Primero intentar las soluciones sugeridas y evitar el posible gasto de una llamada de servicio técnico Si experimenta lo Solución Causas posibles siguiente la lavadora no funciona como se esperaba No se puede apreciar el nivel de Esto es normal para una lavadora HE de carga frontal. La lavadora La carga no está...
- Página 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero intentar las soluciones sugeridas y evitar el posible gasto de una llamada de servicio técnico Si experimenta lo Solución Causas posibles siguiente la lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La lavadora no funciona Use solamente detergente de Alto rendimiento (HE) o baja espuma. La No se está...
- Página 21 Primero intentar las soluciones sugeridas y evitar el posible gasto de una llamada de servicio técnico Si experimenta lo Causas posibles Solución siguiente la lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La carga no está Verifique que haya el suministro ¿Se han invertido las mangueras de entrada del agua caliente y *enjuagada adecuado de agua.
- Página 22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero intentar las soluciones sugeridas y evitar el posible gasto de una llamada de servicio técnico Si experimenta lo Solución Causas posibles siguiente la lavadora no funciona como se esperaba (cont.) No limpia ni quita las Use una opción de ciclo con nivel de suciedad más alto y No está...
- Página 23 Primero intentar las soluciones sugeridas y evitar el posible gasto de una llamada de servicio técnico Si experimenta lo Solución Causas posibles siguiente la lavadora no funciona como se esperaba (cont.) No se ha separado la ropa Puede ocurrir una transferencia de tintes cuando mezcle ropa Ropa blanca percudida adecuadamente.
- Página 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero intentar las soluciones sugeridas y evitar el posible gasto de una llamada de servicio técnico Si experimenta lo Solución Causas posibles siguiente Aparece un código de error en la pantalla Una vez que se haya corregido cualquier problema potencial, oprima Inicio/Pausa (START/PAUSE) una vez para despejar el código.
- Página 25 NOTAS...
-
Página 26: Formato De Identificación
Apodaca N.L. México 66634 Nomb re de l comprado r: _____________________________________ Tel (01 81) 83-29-21-00 Modelos: 7MMHW7000Y Domic ilio : _________________________________________________ Se garantiza esta lavadora en todas sus piezas, componentes y Teléfo no: __________________________________________________ mano de obra en los términos establecidos en la presente garantía, a partir de la fecha en que el usuario reciba de... - Página 27 01-800-23-40-715...
- Página 28 01 800 23 40 715 81 9604 36 Venta de Extensiones de garantía 01 800 215 1011...