Página 1
Wireless Digital Picture Frame User Guide / Livret Utilisateur Manuale del Utilisator / Benutzerhandbuch Guia do Utilizador / Guía del Usuario 2012-06...
Página 2
Welcome You have just acquired a Pix-Star ® Wi-Fi Photo Frame and we thank you very much for your trust in our product and solution. This Digital Photo Frame is a totally new generation of product with wireless capabilities and innovative features that we believe will delight you.
Página 3
(EN 300328). The manufacturer therefore declines all responsibility in case of non-compliance with the current regulations in the country of installation. The declaration of conformity and the warranty are accessible at www.pix-star.com or you can request them by sending an email to support@pix-star.com.
1 x remote control Display main menu 1 x user manual 1 x Pix-Star photo frame 1 x power adaper AC 100/220V Note: the remote control is delivered with a 3V lithium battery (type CR2025) already installed. Remove the plastic tab (if any) to start using the remote control.
Página 5
When the slide show is playing, to quit the slide show and go back to the main menu press the Back button or the Menu button twice. When the main menu is displaying on the Pix-star’s screen, select the menu you want to enter using the UP and DOWN buttons then press the / OK button to enter it.
If the network has its security enabled, the device will automatically pop up a window where you can enter the security key. All other parameters are AUTOMATICALLY configured by your Pix-Star. Note: A DHCP server must be running on your network in order to automatically assign an IP address...
4.2 Register and Manage the Device on the WEB First-time users should register their frame online by following these instructions: Go to the www.pix-star.com webpage and click on “I want to register and choose an email address for my Pix-Star ® ”.
Then, a menu will appear, which will include the following options: -To my friends: This item is linked to your contact list, as stored on the www.pix-star.com website. You can quickly send pictures to all your friends or friends’ photo frames by selecting them.
To configure Pix-Star so that it can access photos from these providers, you must log into your account at www.pix-star.com Support for new online providers is added regularly. We invite you to contact us at support@pix-star.com if you want a specific provider to be added. You can also log into your account at www.pix-star.com to see new additions.
Página 10
No filtering - THIS IS THE DEFAULT MODE ® Anyone who knows your Pix-Star email address can send pictures to your photo frame. Refuse all incoming emails except those coming from your “white list” (authorized individuals) Accept all incoming emails except those coming from your “black list” (unauthorized individuals) 10.
The time intervals between 2 pictures; Set the current picture as your wallpaper of the main menu; Configure whether to display or not the date and time on top of the slide show; Activate or deactivate the “Collage Mode”. 12. Overview of Other Features The device includes the following useful features: - Pause The device usually displays the pictures as an automatic slide show.
Página 12
USB device detected and ready to use 15. Glossary of the Slideshow Menu Bar Icons When a slideshow is playing on your pix-star you can press the MENU button on the remote control to display the slide show menu. Send photo email...
My web albums +WEATHER+ Ezubi Facebook FlickR Kotoo MobileMe Manage web albums displayed on your frame via Padeleon the www.pix-star.com web site. Phanfare Photobucket Web albums will only be displayed after being Photo RSS linked on the web site. Picasa ® Pix-Star...
- The remote control In case of any of these accessories stop working you may contact the following email address for a diagnostic or to replace them: SUPPORT@PIX-STAR.COM Warranty period This digital frame is under warranty for 12 months. The warranty period begins on the date the frame is purchased.
You are suggested to return your frame at the end of its live to the public collecting points set up for recycling, reusing electrical and electronic devices. The following symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that this product is subjected to the European Directive 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd. Info@pix-star.com www.pix-star.com...
Página 16
FCC WARNING STATEMENT FCC NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.
Página 17
. Cependant, en raison de l'amélioration constante de nos services, certaines informations peuvent être manquantes aussi n'hésitez pas à vous rendre sur www.pix-star.com dans les rubriques BLOG et FORUM où vous trouverez des informations régulièrement mises à jour. Vous y trouverez également la garantie du cadre.
Página 18
La déclaration de conformité peut-être consultée sur notre site web www.pix-star.com et peut être obtenue sur simple demande en envoyant un e-mail à support@pix-star.com.
1. Description du produit Menu défiler haut Menu défiler bas Menu défiler gauche Menu défiler droite retour Menu principal OK / Sélectionner Port carte SD Adaptateur Allumage / Port USB secteur Exctinction Arrêter/ démarrer le diaporama Entrer dans le sous-menu sélectionné Valider la sélection Touche de navigation à...
2 secondes, l'écran s'allume, il est opérationnel au bout de 30 secondes environ. 3. Présentation de l'interface principale Environ 30 secondes après la mise en route de l'appareil, votre Pix-Star affiche le menu principal. Puis au bout de 20 secondes environ le diaporama démarre automatiquement.
Internet. Pour pouvoir se connecter au réseau Internet, Pix-Star utilise le réseau sans fil Wi-Fi . Il est donc nécessaire de disposer d'une borne Wi-Fi, de la relier à Internet et de configurer la connexion Wi-Fi entre l'appareil et cette borne Wi-Fi .
Remarque: Vous pouvez mettre plusieurs photos en pièce jointe des e-mail envoyés vers votre Pix-Star, mais il est préférable toutefois que le total des fichiers joints ne dépasse pas 20 MB. Il est aussi possible de configurer l’appareil pour que les photo-mails soient acceptés AUTOMATIQUEMENT grâce aux modes «...
« mes albums web », selectionner l’album web que vous souhaitez afficher, puis appuyer sur la touche Votre Pix-Star vérifie périodiquement le contenu de l'album web et synchronise son contenu afin de rester constamment à jour. Si, par exemple, des images sont rajoutées sur l'album web depuis Internet via l’itnerface www.pix-star.com, le cadre les rajoutera dans son diaporama quelques...
Página 24
Consulter notre blog via le site web www.pix-star.com pour plus d’infos ou nous contacter par email à l’adresse info@pix-star.com. 9. Fonctionnement du diaporama Le diaporama dispose de 2 modes d’affichage : le mode « normal » et le mode « collage ».
A partir de l’interface web, vous avez la possibilité de consulter sur votre cadre l'évolution météo des villes ou des pays de votre choix. Pour cela, rien de plus simple : rendez vous sur www.pix-star.com dans la rubrique « Infos météo » pour visionner les villes classées par pays.
13. Signification des icônes du menu ® PROBLEME ! Pix-Star n’est pas connecté au réseau Wi-Fi (Soit la connexion Wi-Fi n’est pas configurée, soit le réseau Wi-Fi n’est pas accessible) ®...
14. Signification des icônes du diaporama Envoyer une photo par e-mail Photo suivante Lancer le Diaporama (lorsqu’en pause) Interrompre le diaporama (une fois lancé) Photo précédente Tourner la photo Supprimer la photo courante Miniature des photos Options (configuration des paramètres du diaporama) Retour au Menu Principal...
(Inbox) Mes albums web +Météo+ Arcor Ezubi Facebook FlickR Kotoo MobileMe Padeleon Phanfare Afficher les albums web ajoutés depuis www.pix-star.com. Ne Photobucket s’afficheront que ceux préalablement sélectionnés sur le site web. Photo RSS Picasa ® Pix-Star Shutterfly Signagelive SmugMug XiaoNei...
électriques et électroniques. Le symbole suivant sur le produit, le manuel d’instructions ou l’emballage indiquent que le produit est soumis à la directive européenne 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd Info@pix-star.com www.pix-star.com...
Página 30
Wir hoffen dass Sie das Nutzen von unserem Produkt geniessen. Zögern Sie nicht uns Ihr Feedback und Ihre Vorschläge zu geben indem Sie sich bei unserer Webseite www.pix-star.com anmelden. ® Warnung : Dies Handbuch für die Nutzung der Pix-Star Bilder Rahmen ist simplifiert.
Página 31
Dispositionen für den Radioapparat (EN 300328). Deswegen fällt der Lieferant alle Verantwortung ab im Falle von keiner Übereinstimmung mit den aktuellen Bestimmungen im Land wo installiert wird. Die Erklärung der Übereinstimmung kann konsultiert werden durch unsere Webseite von www.pix-star.com oder kann erhalten werden indem man eine E-mail an support@pix-star.com schickt.
LCD ein/ausschalten (standby Modus) Verpackung enhält : 1 x IR Fernbedienung Zurück 1 x Bedienungsanleitung 1 x Pix-Star Fotorahmen Menü Slideshow anschauen 1 x Netzteil 100/220Volt Menü Seite anschauen WARNUNG Durch unsachgemäße Behandlung kann die Batterie explodieren. Versuchen Sie nicht, sie wieder aufzuladen, auseinanderzubauen und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
2. Installation Stecken Sie den AC Adapter am Gerät an. Sein Anschluß ist fixiert an der Seite vom Gerät. Dann stecken Sie den AC Adapter zu einer Netzleitung an. Um das Gerät einzuschalten setzen Sie den Knopf vom Einschalten um der an der linken Seite vom Gerät fixiert ist.
Wenn keine E-mailadresse bei dem Gerät angeboten war sollen Sie die online registieren mit folgenden Anweisungen: Besuchen Sie die Webseite von Pix-Star und klicken Sie Join Now an. Füllen Sie das Formular auf und Ihr Gerät wird zum Benutzen bereit sein! Sie können Gerät ID im Menü Basic Information vom Menü...
5. Die Bilder per E-mails direkt am Gerät erhalten Um ein Bild ins Gerät reinzutragen schicken Sie einfach eine E-mail mit Ihrem Bild als Anhang direkt zu der E-mailadresse des Geräts. Wenn ein neues Bild am Gerät angekommen ist wird ein kleines Bildzeichen "EINGANG" an der Seite oben links des Bildschirms angezeigt.
8. Überblick von anderen Funktionalitäten Das Gerät besteht aus folgenden nützlichen Funktionalitäten: - Pause Das Gerät zeigt manchmal die Bilder als ein automatisches gleitendes show an. Allerdings, wenn Sie ein einzelnes statisches Bild anzeigen mächten, können Sie das gleitendes Show unterbrechen indem Sie den Knopf Pause vom Hauptmenü...
-Plattform (Bereit zum Versand von E-Mails und zur Synchronisation von Web Alben) ® Ungelesene Photo E-Mails im Pix-Star Photoframe verfügbar SD / SDHC / MMC-Karte entdeckt und bereit zur Benutzung USB-Gerät entdeckt und bereit zur Benutzung 11. Die Bedeutung der Symbole im Diashow Senden Fotonachricht Nächstes Foto...
Página 38
Mein Pix-Star oder durch eine SD Karte, USB Stick übertragen. (Inbox) Meine Webalben +WETTER+ Arcor Ezubi Facebook FlickR Kotoo MobileMe Anschauen die Alben von der Web Seit www.pix-star.com Padeleon angefügt Phanfare Photobucket Photo RSS Picasa ® Pix-Star Shutterfly Signaelive SmugMug...
Versammlungspunkten zurückzugeben die für die Rückschleusung, die Wiederverwendung und elektronische Geräte gerÜndet sind. Das folgende Symbol am Produkt, das Anweisungshandbuch oder die Verpackung zeigt dass das Produkt der Europäischen Rechtlinie 2002 / 96 / EU untergeordnet ist. Spheris Digital Ltd Info@pix-star.com www.pix-star.com...
Página 40
Per qualsiasi informazione o suggerimento potete contattarci tramite il nostro sito Internet www.pix-star.com REGISTRAZIONE Per registrare il Vostro Pix-Star on line, andate semplicemente sul sito www.pix-star.com e cliccate su "Voglio scegliere un indirizzo mail per il mio Pix-Star"! Potrete cosi’ instantaneamente spedire/ricevere foto a/da amici e famigliari.
Página 41
(EN 300328). Il costruttore non si assume alcuna responsabilitá in caso di mancato ottemperamento delle condizioni appena citate nel paese d`installazione. La dichiarazione di conformitá e la garanzia puó essere consultata sul nostro sito Internet www.pix-star.com oppure essere ricevuta via e-mail contattando l`indirizzo support@pix-star.com...
Página 42
La scatola contiene: 1 x Telecomando IR 1 x Manuale d'istruzioni 1 x Cornice foto Pix-Star 1 x Adattatore di corrente 100/220V Note : il telecomando è consegnato con 3 batterie al litio 3V gia inserite. Per iniziare ad uasre il telecomando, rimuovere il guscio protettivo.
2. Installazione L`installazione dell`unitá é estremamente facile. Collegare l`adattatore AC all`unitá. La relativa presa é situata sul lato destro del prodotto. Quindi collegare l`adattatore alla presa elettrica. Per accendere il prodotto, premere Il pulsante locato sulla parte superiore dell`unitá. Sullo schermo appare un LOGO. Attendere qualche istante, il prodotto necessita di circa 30 secondi prima di poter essere utilizzato.
Se non viene fornito alcun indirizzo e-mail, é necessario registrare l`unitá online seguendo la procedura ivi indicata: Entrare nella homepage di Pix-Star e cliccare su Join Now. Compilare i campi richiesti; la vostra unitá potrá immediatamente essere utilizzata! L`ID dell`unitá potrá essere identificato nel menu d`informazioni dell`unitá.
appare l`icona INBOX. Premere il pulsante per inserire l`immagine nella modalitá di diaporama. Nota: é possibile inviare più immagini nella stessa e-mail, assicurandosi che la dimensione dell'allegato non superi I 20 Mbyte. 6. CONDIVIDERE le immagini con altre persone tramite l`unitá L`unitá...
- Picture management L'`unitá vi permette di gestire le immagini memorizzate. Entrare in Picture Management e selezionare la memoria dove le immagini sono state salvate. É quindi possibile implementare diverse funzioni come Delete, Copy, ecc… 9. Caratteristiche tecniche Formato supportato Image –...
Collegato alla piattaforma Pix-Star (Pronto per ricevere o mandare messaggi e sincronizzare album web) ® Avviso ricevimento foto per email nel portaritratti Pix-Star Scheda SD/SDHC/MMC localizzata e pronta per essere utilizzata Dispositivo USB localizzato e pronto per essere utilizzato 11. Significato delle icone...
Al termine della sua durata operativa, suggeriamo all`utente di portare il cornice al centro di raccolta specalizzato più vicino alla Vostra area. Il seguente simbolo presente sul prodotto, sul manuale d`istruzioni oppure sulla confezione indica che il prodotto é soggetto alla Direttive Europee 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd. Info@pix-star.com www.pix-star.com...
Página 50
ficheiros a partir de um cartão de memória USB e cartões de memória compatíveis. Esperamos que aprecie o nosso produto. Não hesita em dar-nos seu gabarito e sugestões entrando em nosso sitio Web www.pix-star.com. Você também pode baixar a garantia limitada do produto on-line. REGISTRO Para registrar seu pix-star online agora, simplesmente vá...
Página 51
(EN 300328). Assim, o fabricante declina toda a responsabilidade em caso da não conformidade com os regulamentos atuais no país da instalação. A declaração de conformidade pode ser consultada em nosso sitio em www.pix-star.com ou pode ser obtida emitindo um e-mail a support@pix-star.com...
O Pacote contém: 1x Controle Remoto 1x Manual do Usuário 1x Porta Retratos Pix-Star 1x Adaptador de Corrente 110/220V Nota: o controlo a distância acompanha uma bateria de lítio 3V já instalada. Remova a aba plástica para começar usar o controlo a...
2. Instalação Primeiramente, conecte o adaptador CA no DISPOSITIVO. A ficha do adaptador está situada no lado do dispositivo. Então, conecte o adaptador CA a uma linha eléctrica. Para ligar o DISPOSITIVO, mova a tecla de interruptor situada ao lado do dispositivo, à direita. Após isto, o DISPOSITIVO deve mostrar um LOGOTIPO em seu ecrã.
Se nenhum endereço electrónico foi fornecido com o DISPOSITIVO, você deve registálo em linha seguindo as instruções abaixo: ® Vá ao sítio Web da Pix-Star e clique em Participar Agora. Encha o formulário e seu DISPOSITIVO estará pronto para ser utilizado! Você pode encontrar a identificação do DISPOSITIVO no menu de informação básica do menu ajustes de seu DISPOSITIVO.
Página 55
5. RECEBA retratos por CORREIO ELECTRÓNICO directamente no dispositivo Para pôr um retrato em seu DISPOSITIVO, emita simplesmente um correio electrónico com seu retrato anexado ao endereço electrónico de seu DISPOSITIVO directamente. Quando um retrato novo é recebido no DISPOSITIVO, um ícone pequeno de “INBOX” estará indicado no lado direito superior da tela.
O DISPOSITIVO usualmente exibe os retratos como uma apresentação de slides automática. Contudo, se você deseja exibir apenas um retrato estático, você pode interromper a apresentação de slides seleccionando o botão Pausa do menu principal. Para exibir a apresentação de slides novamente, seleccione o item Reproduzir. - Opções variadas Muitas opções podem ser modificadas a partir do item Inf.
O Pix-Star está conectado à rede Wi-Fi e o sinal É MÍNIMO (forte) ® O Porta-Retratos não consegue se conectar à plataforma Pix-Star (Verifique a conexão Wi-Fi e a conexão Internet de seu rotiador) ® O Porta-Retratos está conectado à plataforma Pix-Star (Pode receber e enviar Fotos por E-Mail e sincronizar os álbuns Web)
Página 58
12. Frame Map Meus albums locais ® Mio Pix-Star frame (Inbox) Meus albums web +WEATHER+ Arcor Ezubi Facebook FlickR Kotoo MobileMe Padeleon Phanfare Photobucket Photo RSS Picasa Pikeo ® Pix-Star Shutterfly Signaelive SmugMug XiaoNei WindowsLive Gerenciador de arquivos ® Mio Pix-Star Carte SD Configurações...
É sugerido que você retorne o produto no fim da sua vida útil aos pontos de colecta públicos para reciclagem, reutilização de dispositivos eléctricos e electrínicos. O seguinte símbolo no produto, no manual de instruções ou no pacote indica que meus porta-retratos está sujeito à Directriz Europeia 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd. Info@pix-star.com www.pix-star.com...
Página 60
USB y tarjetas de memoria compatibles. Esperamos que aprecie nuestro producto. No hesite en darnos su solución y sugerencias entrando en nuestro sitio Web www.pix-star.com. También se puede descargar la garantía limitada del producto en línea. REGISTRO Para registrar su pix-star en línea ahora, simplemente vaya a www.pix-star.com y...
(EN 300328). Así, el fabricante declina toda la responsabilidad en caso de no conformidad con las normativas actuales en el pa’s de la instalación. La declaración de conformidad puede ser consultada en nuestro sitio en www.pix-star.com o puede ser obtenida emitiendo un mensaje electrónico la support@pix-star.com .
1 x Mando a distancia IR Exponer menú 1 x Guía de usuario 1 x Marco de fotos Pix-Star 1 x Adaptador de corriente 100/220V Nota : lo teledirigido acompaña una batiría de litio 3V ya instalada. Remueva la aba plástica para comenzar usar lo teledirigido.
2. Instalación Primeramente, conecte el adaptador de CA en el DISPOSITIVO. El enchufe del adaptador está situado en el lado del dispositivo. Entonces, conecte el adaptador de CA la una línea eléctrica. Para conectar el DISPOSITIVO, mueva la tecla de interruptor situada al lado del dispositivo, a la derecha.
4. Instalación del Wi-Fi e Internet 4.1 Conecte el DISPOSITIVO a la red inalámbrica Wi-Fi Cada DISPOSITIVO tiene una dirección electrónica dedicada que hace posible que el DISPOSITIVO reciba retratos directamente de la Internet. Para poder recibir retratos el DISPOSITIVO debe ser conectado internet a través de una pasarela Wi-Fi .
DISPOSITIVO, usted debe registrarlo en línea siguiendo las instrucciones abajo: Vaya a lo sitio Web de la Pix-Star y clique en Participar Ahora. ¡Llene el formulario y su DISPOSITIVO estará pronto para ser utilizado! Usted puede encontrar la identificación del DISPOSITIVO en el menú...
Para gerencia del álbum online asociado al DISPOSITIVO, entre en su área personal en el sitio web del DISPOSITIVO. Escoja el menú “Album” donde usted puede transferir nuevos retratos o excluir algunos de los retratos del álbum. Usted puede también definir cual álbum para ser exhibido en el DISPOSITIVO.
Conectado a la red Wi-Fi pero con una se–al MÍNIMA Conectado a la red Wi-Fi con una se–al MÁXIMA ® No se puede acceder a la plataforma Pix-Star (Normalmente sucede cuando la conexión a Internet o Wi-Fi no está activada) ®...
Es sugerido que usted retorne el producto en el fin de su vida útil a los puntos de colecta públicos para reciclaje, reutilización de dispositivos eléctricos y electrónicos. El siguiente símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el paquete indica que su marco está sujeto a la Directriz Europea 2002/96/EU. Spheris Digital Ltd. Info@pix-star.com www.pix-star.com...
Página 71
FCC Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE 1: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.