Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Nota Importante
Antes de operar con esta unidad, por favor verifique que usted tiene la última actualización del
firmware en nuestra web - http://www.cortex-pro.com. Las nuevas versiones del firmware del HDC-
500 incluyen funciones adicionales, arreglos, y mejoras de compatibilidad con las unidades que utilice.
Hay incluso versiones en Español y Frances, que harán mas fácil que nunca operar con su HDC-500!
Además, descarguese el software GRATIS de creación de database de Cortex, que le permitirá crear
bases de busqueda de toda su colección de música en solo unos minutos! Esta utilidad es indispensable
cuando trabaje con grandes unidades de almacenamiento con el HDC-500.
Para encontrar que versión de firmware HDC-500 está utilizando:
Pade firmware Dmix-300 está utilizando:
1. Encienda el HDC-500 con NINGUNA UNIDAD CONECTADA.
2. Con la pregunta 'Inserte Dispositivo,' pulse el botón INFO.
3. La pantalla mostrará el número de versión actual instalado en el HDC-500.
Actualizar el firmware a una versión nueva:
alizar el firmware a una versión nueva:
1. Utilizando su PC, descargue la actualización de firmware al directorio raiz de su
unidad de almacenamiento USB (X:\ donde X es la letra de su unidad). Recomendamos
usar Internet Explorer.
2. Conecte su unidad USB al HDC-500.
3. Encienda el HDC-500, y seleccione la unidad anterior.
4. La unida mostrará la fecha/versión de la nueva actualización, y le preguntará si
quiere actualizar. Seleccione 'SI,' y pulse enter.
5. La unidad procederá a la actualización de 6 pasos, y despues se apagará automati-
camente. Cuando se vuelva a encender, estará funcionando con el nuevo firmware.
Precaución: Si la alimentación se interrumpe o la unidad USB se desconecta durante este
proceso, se puede dañar el sistema operativo de esta unidad.
Para más detalles sobre actualización de Firmware, incluyendo pantallas, vea la sección
del manual Actualizaciones de Firmware (página 23).
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cortex HDC-500
Resumen de contenidos para Cortex HDC-500
- Página 1 500 incluyen funciones adicionales, arreglos, y mejoras de compatibilidad con las unidades que utilice. Hay incluso versiones en Español y Frances, que harán mas fácil que nunca operar con su HDC-500! Además, descarguese el software GRATIS de creación de database de Cortex, que le permitirá crear bases de busqueda de toda su colección de música en solo unos minutos! Esta utilidad es indispensable...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Condiciones de Funcionamiento................6 Información Legal....................6 Guia de inicio & Diagrama de Partes..............7 Panel trasero & Conexiones................7 Panel frontal & Funciones................8-9 Usando el HDC-500...................10 Preparado para Usar...................10 Selección unidades & creación Database..........11 Ficheros & Opciones de busqueda............12 Teclado USB....................13 Opciones de busqueda (continuación)..........13-14 Display de forma de onda .................14... -
Página 3: Avisos E Instrucciones De Seguridad
AVISOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P O R F AV O R L E A A N T E S D E U T I L I Z A R E S T A U N I D A D ! ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa una estructura prefabricada, como una caja o un tocircuitar el aparato, lo que resultaría en un incendio... -
Página 4: Introducción
Presentación Gracias por la compra de su Cortex HDC-500.. Confiamos en que la plataforma de productos Cortex no solo la haga más fácil la vida utilizando los últimos avances en tecnología de conectividad y reproducción de sonido, sino que además suba el listón del equipamiento de Dj y audio profe- sional. -
Página 5: Características
Jog Wheel traen los clientes. Los Jog Wheels en el HDC-500 dan alta precisión en el control de multiples funciones. Con el Jog Wheel, el Usuario puede buscar, pitch bend o incluso hacer scratch como si lo hiciera en un giradiscos! Manejo de la Base de Datos de Musica También ofrece un sistema potente de navegación para buscar en los... -
Página 6: Perifericos Compatibles & Recomendados
• NTFS es solo lectura! Si utiliza un hard drive externo formateado usando el sistema NTFS, no podrá crear la base de datos usando el HDC-500. En su lugar, podrá utilizar el software de Creación de Base de Datos Cortex (DBC) para PC o Mac. -
Página 7: Informacion Adicional
Limpieza de la unidad Cuando utilice unidades de almacenamiento, como hard drives, y repro- Para limpiar el HDC-500, use solo un paño seco y suave y/o aire com- ductores de musica basados en hard-drive (iPod, Zen), hay que realizar primido. Si la unidad está pegajosa, le sugerimos utilizar una solución de cierto mantenimiento. -
Página 8: Diagrama De Partes Y Funciones
Salida de audio tipo RCA no balanceado estéreo. Estos conectores lle- portatiles, CD/DVD-ROM, lectores de tarjetas, y hubs para USB van la salida de audio generada por el HDC-500. activos. 4. Enclave de seguridad para DC NOTA: Ambas salidas pueden utilizarse simultaneamente por ejemplo Esta entrada permite la conexión del adaptador de corriente sumin-... -
Página 9: Panel Frontal & Funciones
HDC-500. 7. PITCH ON/OFF indicadores y PITCH BEND botones portatiles, CD/DVD-ROM, lectores de tarjetas, y hubs para USB activos. - Página 10 Estos botones permiten al usuario navegar por los menus y caracteris- El botón POWER puede pulsarse ligeramente para encender la unidad ticas del HDC-500. Dependiendo del modo de la unidad, los botones ; para apagar la unidad, el botón POWER debe mantenerse apreta- pueden servir para distintos propositos.
-
Página 11: Usando El Hdc-500
Usando el HDC-500 Preparado para usar PASO UNO Conecte el adaptador AC/DC a la toma de alimentación, situada en la trasera del aparato. Abroche la hebilla de seguridad (debajo de la toma de alimentación) sobre el cable, de forma que no pueda desconectarse accidentalmente. -
Página 12: Selección Unidades & Creación Database
Una vez seleccionada la unidad, el aparato buscará una database de la música que hay en la unidad. Si es la primera vez que utiliza esta unidad con el HDC-500, el aparato la pedirá que proceda a la indexación, para que pueda buscar cualquier canción en segundos. Si ya ha usado esta unidad con el HDC- 500, salte al PASO DOS - VERIFI- CACION. -
Página 13: Lista De Ficheros Y Opciones Busqueda
Busqueda por titulo Cuando busque por titulo, se visualizarán todos los titulos de canciones de la database creados con el HDC-500 o con el software de ayuda. Busqueda por Artista Cuando busque por Artista, puede ver los ficheros bajo su primera selección del artista elejido. -
Página 14: Teclado Usb
Busqueda por Clave Una de las opciones mas convenientes del HDC-500 es la busqueda por clave, que permite buscar por una frase o palabra en la database. Es una gran ayuda cuando queremos algo, pero no recordamos el titulo exacto o el artista. -
Página 15: Opciones De Búsqueda
Para desabilitar la visión de FORMA DE ONDA pulse el botón play de la sección de visualización. Fig 2..71 - Forma de Onda Usando el software DB SE (Descargable en nuestra web) WWW.CORTEX-PRO.COM puede crear las formas de onda de todas sus canciones. -
Página 16: Botón Info & Atributos De Pista
Ya verá que el botón Info, en la parte de arriba derecha de cada Jog Wheel, se convertirá en indispensable para usar el HDC-500. A pesar que el HDC-500 es capaz de mostrar una gran cantidad de información en el display, no toda la información de una pista puede ser vista a la vez. -
Página 17: Modo Play & Single Auto Cue
CD convencionales, el HDC-500 le permite seleccionar múltiples rangos de pitch, memorizar puntos cue, y buscar trozos de pista con precisión. El HDC-500 se destaca del CD tradicional, en que es mucho más rápido en cargar y empezar una reproducción, da mucha más información en el display, y puede memorizar cues para otras sesiones. -
Página 18: Display De Tiempo
Pitch Control, Pitch Bend, y rangos Pitch El Pitch Control permite acelerar (o disminuir) la reproducción de la pista en el porcentage deseado. El HDC-500 ofrece rango de Pitch de 4, 8, 16, y 24%, para dar una gran flexibilidad para manipular sus ficheros de música. -
Página 19: Modo Jog
Fig 3.1 - Teclas Navegación en Modo Play iPodPlaylist Aunque no puede crear playlists con el HDC-500, puede cargar los playlist de iPod creados con el iTunes® . Una vez un playlist se ha construido con iTunes®, puede ser cargado en la pantalla principal de busqueda. -
Página 20: Puntos Cue Y Memorización De Cue
Puntos Cue & Memorización Marcando y Memorizando puntos Cue Con el HDC-500, crear y memorizar puntos cue es muy fácil. y rápido. Por defecto, cuando no hay puntos Cues fijados (o memorizados), pulsan- do el botón Cue retornamos al principio de la pista (0:00.00) y entramos en pausa. -
Página 21: Menu De Dispositivo
Usando el HDC-500 Menu de dispositivo Cambiar, Añadir, y Expulsar los dispositivos USB Para acceder al Menu Dispositivos desde cualquier pantalla, pulse Shift+Power. En este Menu, podrá cambiar y expulsar dispositivos. Como el USB es de conexión alimentada, puede conectar (pero no desconectar) un dispositivo USB en todo momento, sin importar si la unidad es auto alimentada o del modo de funcionamiento de la unidad. -
Página 22: Modo Aleatorio
2 segundos y la reproducción volverá a la operativa normal. Apagndo la unidad Similar a los ordenadores modernos, el HDC-500 tiene un sistema retarda- do de apagado de la unidad, ya que se tienen que cerrar todas las conex- iones con aparatos USB y realizar un proceso de apagado antes de desconectar la alimentación. -
Página 23: Preferencias De Inicio
BPM desde ID3 Tag On/Off Fig 3.94 - Menú página 4 de 4 El HDC-500 visualiza los BPM desde el id3 tag de una canción. Si el fichero no tiene esta información el display quuedará en blanco. Languaje Inglés,Español y Francés... -
Página 24: Actualización De Firmware
2. Coloque el fichero en el directorio raiz de su unidad de almacenamien- to externo USB. 3. Conecte la unidad USB al HDC-500, y seleccionelo en el Menu de Dispositivos (durante el arranque). Asegurese que su HDC-500 está conectada a una fuente de alimentación estable, donde no haya posibili- Fig 4.2 - Actualizando el firmware en 8 pasos... -
Página 25: Ipod™ Y Itunes
Usando el HDC-500 Usando iTunes™ para optimizar su música Antes de conectar su iPod™ y usarlo con el HDC-500 hay una serie de pasos que debe realizar: (A) Permita que su iPod™ se use como disco (B) Prepare su ordenador para que al entrar su música sea en el formato correcto para su utilización. - Página 26 Usando iTunes™ para optimizar su música COMPRESION(Mp3) Cortex eligió usar el formato Mp3 porque es el más utilizado en el mundo como formato de compresión de ficheros de música. Por lo que al marcar el Codificador MP3 elija en el menú...
-
Página 27: Usando The Hdc-500
Algunos dispositivos requieren drivers especiales del fabricante. Aunque desde la aparición del USB esto no es muy común, pueden presentarse algunos casos. Estas unidades no son compatibles con el HDC-500. - Dispositivo ha sido extraido sin usar el procedimiento de extracción. Si el dispositivo fué... -
Página 28: Accesorios Incluidos
......................4 mas teclado Sistemas ficheros soportados.....FAT32, NTFS, HFS+, CDFS, UDFS Tanto si su producto Cortex requiere servicio en garantia o fuera de Para información de garantia, vea la pagina de garantia incluida en garantia en USA, o si desea comprar partes reemplazables, instruc- este manual.. -
Página 29: Para Su Registro
Servicio autorizado. No hay obligación implicita par GCI, Cortex, o cualquiera de sus distribuidores por daños provocados por fallos de conexión o el uso del producto u otros daños indirectos con respecto a la perdida de propiedad, devoluciones, beneficios o coste de reposición, instalación o reinstalación. Todas las garantias implicitas de GCI, incluyendo las de fitness, están limitadas a una duración de Un (1) año desde la fecha original de compra, a no ser por...