Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
All it takes for environmental research
© December 2011
Operating instructions
M2.11.11.S:
MiniDiver
MicroDiver
CeraDiver
Baro-Diver
CTD-Diver
P.O. Box 4, 6987 ZG Giesbeek
Nijverheidsstraat 30
6987 EM Giesbeek, The Netherlands
T +31 313 880200
F
+31 313 880299
E diver@eijkelkamp.com
I
www.eijkelkamp.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EIJKELKAMP MiniDiver
Resumen de contenidos para EIJKELKAMP MiniDiver
- Página 1 Operating instructions M2.11.11.S: MiniDiver MicroDiver CeraDiver Baro-Diver CTD-Diver All it takes for environmental research P.O. Box 4, 6987 ZG Giesbeek Nijverheidsstraat 30 6987 EM Giesbeek, The Netherlands T +31 313 880200 +31 313 880299 E diver@eijkelkamp.com © December 2011 www.eijkelkamp.com...
-
Página 2: Manual Del Producto
Manual del producto Schlumberger Water Services Delftechpark 20 PO Box 553 2600 AN Delft Países Bajos Tel.: +31 (0)15 – 275 5000 www.swstechnology.com... - Página 3 The manual should be read before the Diver is installed or operated. Always use the standard packaging material when transporting the Diver. To ensure proper functioning, please avoid the following: · Operation outside of specified pressure range. · Shock - Hitting or falling onto hard surface or falling into groundwater. ·...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenidos Contenidos Contenidos Contenidos Introducción Acerca de este manual Principio operativo Medición de niveles de agua Medición de la temperatura Tipos de Diver Software Información técnica Aspectos generales Procedimiento de calibración Certificado del fabricante Especificaciones Baro-Diver, Mini-Diver, Micro-Diver y Cera-Diver CTD-Diver Aspectos generales Temperatura... -
Página 5: Introducción
I n t r o d u c c i ó n I n t r o d u c c i ó n I n t r o d u c c i ó n I n t r o d u c c i ó n Acerca de este manual Acerca de este manual Acerca de este manual... -
Página 6: Medición De Niveles De Agua
Medición de niveles de agua Medición de niveles de agua Medición de niveles de agua Medición de niveles de agua Todos los Divers establecen la altura de una columna de agua, midiendo la presión del agua con el sensor de presión integrado. Mientras el Diver no está... - Página 7 Figura 2 Figura 2 La columna de agua ( La columna de agua ( CA ) por encima del Diver puede expresarse como: ) por encima del Diver puede expresarse como: donde p es la presión en cmH p es la presión en cmH O, g es la aceleración debido a la gravedad O, g es la aceleración debido a la gravedad (9.81 m/s...
- Página 8 donde la columna de agua (CA) se calcula en función de las mediciones obtenidas con el Diver y el Baro-Diver. Figura 3 Comentarios: Comentarios: Comentarios: Comentarios: • Si la presión medida por el Diver y el Baro-Diver se mide en diferentes momentos, es necesario interpolar.
-
Página 9: Medición De La Temperatura
Medición de la temperatura Medición de la temperatura Medición de la temperatura Medición de la temperatura Todos los Divers miden la temperatura del agua subterránea. Esto puede, por ejemplo, proporcionar información sobre flujos de aguas subterráneas. También permite determinar la difusión de agua (contaminada). -
Página 10: Software
Los Micro-Diver, Cera-Diver y CTD-Diver incorporan un mayor rango de funcionalidad que el Mini-Diver y el Baro-Diver. Estos últimos dos Divers sólo ofrecen una opción de medición fija. Esto significa que el Diver obtiene mediciones según intervalos definidos por el usuario. Los otros Divers ofrecen las siguientes opciones de medición: •... - Página 11 Diver- Office funciona en todas las versiones actuales de Microsoft Office funciona en todas las versiones actuales de Microsoft Office funciona en todas las versiones actuales de Microsoft Windows y es fácil de instalar en un ordenador portátil o de escritorio. Windows y es fácil de instalar en un ordenador portátil o de escritorio.
- Página 12 • Diver- Pocket Reader es una versión diseñada exclusivame Pocket Reader es una versión diseñada exclusivame Pocket Reader es una versión diseñada exclusivame nte para leer Divers. Con esta versión no se pueden realizar cambios para leer Divers. Con esta versión no se pueden realizar cambios para leer Divers.
-
Página 13: Información Técnica
I n f o r m a c i ó n t é c n i c a I n f o r m a c i ó n t é c n i c a I n f o r m a c i ó n t é c n i c a I n f o r m a c i ó... -
Página 14: Certificado Del Fabricante
Certificado del fabricante Certificado del fabricante Certificado del fabricante Certificado del fabricante El Diver pasa la etapa de inspección si cumple con todas las especificaciones. Se encuentra disponible un certificado del fabricante, previa solicitud de éste al momento de la entrega del Diver. Especificaciones Especificaciones Especificaciones... -
Página 15: Baro-Diver, Mini-Diver, Micro-Diver Y Cera-Diver
Baro Baro- - - - Diver, Mini Diver, Mini- - - - Diver, Micro Diver, Micro- - - - Diver y Cera Diver y Cera- - - - Diver Diver Baro Baro Diver, Mini Diver, Mini Diver, Micro Diver, Micro Diver y Cera Diver y Cera Diver... -
Página 16: Ctd-Diver
− Capacidad teórica 5 millones de mediciones 2000 lecturas de memoria 2000 programaciones Superior a ± 1 minuto por año a 25 °C Precisión del reloj Superior a ± 5 minutos por año dentro del rango de temperatura calibrada Compatibilidad electromagnética (EMC) de acuerdo con la Marca CE directiva 89/336/CEE Norma básica EN 61000-4-2... -
Página 17: Aspectos Generales
Vida útil de la batería − Capacidad teórica 2 millones de mediciones 500 lecturas de memoria 500 programaciones Compatibilidad electromagnética (EMC) de acuerdo con la Marca CE directiva 89/336/CEE Norma básica EN 61000-4-2 - Emisiones EN 55022 (1998) + A1 (2000) + A2 (2003), Clase B - Exención EN 55024 (1998) + A1 (2000) + A2 (2003) Los otros parámetros son idénticos a los del Cera-Diver. -
Página 18: Presión
-20 °C a 80 °C Rango de medición 0 °C a 50 °C Temperatura operativa (OT) ± 0.2 °C Precisión 0.01 °C Resolución 3 minutos (en agua) Tiempo de respuesta (90% del valor final) Presión Presión Presión Presión Las especificaciones para la medición de la presión atmosférica y del agua varían según el tipo de Diver. - Página 19 Micro Micro Micro Micro- - - - Diver Diver Diver Diver DI601 DI602 10 mH 20 mH Rango ± 0.3% FS ± 0.3% FS Precisión ± 0.01% FS ± 0.01% FS Típica ± 0.2% FS ± 0.2% FS Estabilidad a largo plazo 0.2 cmH 0.4 cmH Resolución...
- Página 20 DI705 DI710 50 mH 100 mH Rango ± 0.2% FS ± 0.2% FS Precisión ± 0.05% FS ± 0.05% FS Típica ± 0.1% FS ± 0.1% FS Estabilidad a largo plazo 1 cmH 2 cmH Resolución 75 mH 150 mH Presión máxima C C C C TD TD- - - - Diver...
- Página 21 Baro Baro Baro Baro- - - - Diver Diver Diver Diver DI500 150 cmH Rango ± 2 cmH Precisión ± 0.5 cmH Típica ± 2 cmH Estabilidad a largo plazo 0.1 cmH Resolución 15 mH Presión máxima -10 °C a +50 °C Temperatura Precisión de las mediciones de presión Precisión de las mediciones de presión...
-
Página 22: Instalación Del Diver Y Mantenimiento
I n s t a l a c i ó n d e l D i v e r y I n s t a l a c i ó n d e l D i v e r y I n s t a l a c i ó... - Página 23 Luego utilice los ganchos de alambre para sujetar los extremos del cable a la cubierta del extremo del pozo de monitoreo y a la argolla de suspensión del Diver, respectivamente. Para determinar la distancia del sensor de presión en el pozo de monitoreo es necesario conocer la longitud exacta del cable, a la cual se debe agregar la distancia hasta la ubicación del sensor de presión en el Diver, para obtener la longitud operativa total.
- Página 24 Nota: Es posible que el nivel freático se eleve temporalmente cuando se instala un Diver. Sucede lo contrario cuando se retira el Diver. Por lo tanto, el nivel freático puede bajar temporalmente. Si no se sabe exactamente la longitud del cable, se puede calcular, por ejemplo, utilizando Diver-Office y una medición manual (medición con cinta métrica desde el punto alto de tubería) (medición manual + medición del Diver –...
-
Página 25: Instalación En Aguas Superficiales
Instalación en aguas superficiales Instalación en aguas superficiales Instalación en aguas superficiales Instalación en aguas superficiales Si un Diver se utilizará en aguas superficiales es importante que haya suficiente circulación alrededor de los sensores del Diver. Los flujos de agua evitan que la tubería se obstruya con sedimentos y aseguran que el Diver realmente mida el agua circundante en lugar del agua estancada en el pozo de monitoreo mismo. -
Página 26: El Uso De Los Divers En Elevaciones
El uso de los Divers en elevaciones El uso de los Divers en elevaciones El uso de los Divers en elevaciones El uso de los Divers en elevaciones Los Divers se pueden utilizar a cualquier elevación, desde 300 metros bajo el nivel del mar hasta 5,000 metros sobre el nivel del mar. El Apéndice I contiene más información sobre el uso de los Divers en elevaciones. -
Página 27: Ctd-Diver
No utilice nunca cepillos duros, productos abrasivos u objetos cortantes para limpiar el Diver y siempre enjuáguelo bien con agua limpia después de la limpieza, en particular cerca de las aberturas de flujo directo. No utilice chorros potentes. Esto podría dañar el sensor de presión. C T D C T D - - - - D i v e r D i v e r... -
Página 28: Calibración Del Ctd-Diver
1.413 mS/cm 5.000 mS/cm 12.88 mS/cm temperatura [°C] Como norma general, se puede presuponer que la conductividad varía un 2% por cada cambio de 1 °C en la temperatura. Esto significa que un líquido de calibración cuya conductividad era de 5 mS/cm (a 25 °C) sólo posee una conductividad de aproximadamente 4 mS/cm a 15 °C. -
Página 29: Calibración En El Terreno
calibración, se realiza un uso activo de la función de corrección de temperatura incorporada al CTD-Diver. La calibración de fábrica permanece siempre guardada en el CTD-Diver, independientemente de la cantidad de veces que se realice una calibración en el terreno. Siempre y cuando el sensor C no se dañe ni se cubra con algas o sedimentos, la calibración seguirá... - Página 30 Si la calibración en el terreno se realiza más adelante en los 4 puntos de Si la calibración en el terreno se realiza más adelante en los 4 puntos de Si la calibración en el terreno se realiza más adelante en los 4 puntos de cal ibración, entonces el CTD ibración, entonces el CTD -Diver volverá...
- Página 31 La limpieza durante la calibración es muy importante. Todos los restos de La limpieza durante la calibración es muy importante. Todos los restos de La limpieza durante la calibración es muy importante. Todos los restos de sal que se adhieran al CTD sal que se adhieran al CTD - Diver afectarán de manera negativa la Diver afectarán de manera negativa la precisión del líquido de calibración.
-
Página 32: Preguntas Más Frecuentes (P+F)
P r e g u n t a s m á s f r e c u e n t e s ( P + F ) P r e g u n t a s m á s f r e c u e n t e s ( P + F ) P r e g u n t a s m á... - Página 33 2. Desatornille la argolla de suspensión del Diver. 3. Inserte el Diver bocabajo en la unidad de lectura (consulte arriba). • Si un Diver está suspendido de un cable de datos Diver (DDC), se puede dejar colgando en el pozo. Este Diver se puede leer con un ordenador de escritorio o con un Pocket PC a través de un cable de interfaz DDC:...
- Página 34 P: P: P: P: ¿Cuál es el radio dentro del cual se debe colocar el Baro-Diver con respecto a los Divers para asegurar la adecuada compensación de la presión atmosférica? R: R: R: R: En un terreno abierto y aproximadamente al mismo nivel (por encima del NAVD 88), la norma general es un Baro-Diver dentro de un radio máximo de 15 km.
- Página 35 R: R: R: R: Mini-Diver y Micro-Diver están hechos de acero inoxidable 316L. Este material no es apto para usarse en agua salada. El Cera-Diver y los CTD-Divers están hechos de zirconia, un material de cerámica. Este material no se corroe en el agua salada y, por lo tanto, estos Divers se pueden utilizar en agua salada.
-
Página 36: Apéndice I: Uso De Los Divers En Elevaciones
A p é n d i c e I : A p é n d i c e I : A p é n d i c e I : A p é n d i c e I : U s o d e l o s D i v e r s e n U s o d e l o s D i v e r s e n U s o d e l o s D i v e r s e n U s o d e l o s D i v e r s e n... - Página 37 5 ° C 25 ° C 1000 2000 3000 Variación en altura [m] Para determinar la desviación relativa de la presión barométrica en a 5 °C (T = 278.15°K), a una diferencia de altura de H, comparación con P se puede utilizar la fórmula antes mencionada: –(M·g·H)/(R·T) ) / P = 1 - e...
-
Página 38: Índice
Í n d i c e Í n d i c e Í n d i c e Í n d i c e Agua salada ......... 22 Mantenimiento Agua semisalina ......22 CTD-Diver ........ 24 Altura ..........22 Diver ......... 22 Altura de la columna de agua ..