Installation Instructions (Abbreviated) - German - Rutland 504 Windcharger Manual Del Usuario

Rutland 504 Windcharger
Einleitung
Wir gratulieren und bedanken uns für den Erwerb Ihres Rutland 504 Windchargers. Wir leisten die
beste Sorgfalt bei der Herstellung von allen unseren Geräten gemäß dem anerkannten
Betriebsstandard ISO9001. Zur Gewährleistung für alle Vorteile beim Gebrauch von Rutland 504
bitten wir Sie diese Anleitung vollständig durchzulesen, bevor Sie mit der Montage und
Inbetriebnahme des Windchargers fortfahren.
Zusammenfassung der Funktionen und Anwendungen
Aerodynamisch gestaltet für einen ausgezeichneten Luftstrom mit Luftstabilität.
•
Das Anlassen bei einer niedrigen Windgeschwindigkeit maximiert Stromerzeugung bei geringen
•
Windstärken.
Hochwertige Baustoffe für Strapazierfähigkeit, UV-Strahlungsstabilität und
•
Witterungsbeständigkeit.
Ein Gleichstromnetzgerät zum Aufladen eines 12 V Batteriesatzes wurde mitgeliefert.
•
Für die Nutzung auf Segeljachten an Bord, bei Reisemobilen, Wohnmobilen und für Standorte
•
bestimmt, wobei ein geringer Stromverbrauch für Haushaltsgeräte und auch für
Navigationsgeräte etc. erforderlich ist.
Anmerkung: Für weitere Windcharger von Rutland, welche für die dauerhafte Montage an Ort
•
und Stelle entworfen wurden, treten Sie bitte mit Marlec in Kontakt oder besuchen Sie
www.marlec.co.uk für weitere Informationen.
Allgemeine Richtlinien & Gefahrenhinweise
Die Mastmontage DARF den Außendurchmesser von 38.1mm, zumindest den Oberen von 0.5m
•
NICHT überschreiten. Größere Mastquerschnitte dürfen nicht verwendet werden, da dies zu
einer geringeren Distanz zwischen dem Mast und dem Rotorblattspiels führt. Bei hohen
Windbedingungen könnte es beim Windcharger zu Schaden führen, da das Rotorblatt mit dem
festmontierten Mast in Kontakt kommen könnte. Ein zerbrochenes Rotorblatt verursacht ein
Ungleichgewicht der Turbine und dementsprechend Schäden.
Bei der Drehbewegung ist der Windcharger in der Lage Stromspannungen höher als die
•
Nennspannung zu erzeugen. Es darf nie zugelassen werden, dass die Turbine rotiert, es sei denn
das sie elektrisch mit einem Aufladekontrollgerät oder mit Batterien angeschlossen ist. Der
Anschluss einer laufenden Turbine im Leerlauf an das Elektrosystem kann ernsthafte Schäden
bei den Anlagebestandteilen, aufgrund der überhöhten elektrischen Spannung hervorrufen.
Vorsicht ist stets zu bewahren zur Vermeidung eines Stromschlages.
Das Anhalten der Turbine – wird bei der Wartung der Batterie notwendig. Falls möglich sollte
•
die Turbine bei Bedingungen mit niedrigen Windgeschwindigkeiten gestoppt werden. Die
Turbine kann durch das Rotieren oder durch das windwärts legen der Heckschaufel des
Rotorblattes abgebremst werden, das führt zu einem Anhalten der Turbine, sodass sie sicher mit
einem Seil an den den Mast befestigt werden kann. Vermeiden Sie, dass die Turbine für längere
Zeit festgebunden bleibt, wir empfehlen stattdessen, dass die Turbine entweder abgedeckt wird,
um sie gegen die Witterung zu schützen oder entfernt und in einem trockenen Raum gelagert
wird. Wir empfehlen den Nutzen des Marlec Aufladekontrollgerätes mit einem integrierten
Schalter zur Stromabschaltung.
Wählen Sie einen windstillen Tag für die Montage der Anlage und beachten Sie dabei weitere
•
Sicherheitsfaktoren.
Es darf kein Reparaturversuch an der Anlage stattfinden, bis alle Drehbewegungen des
•
Windgenerators gedrosselt sind.
Document No: SB-150 Issue B 17.02.10
Deutsche
25
Installation & Operation
Marlec Eng Co Ltd