Manuales relacionados para Teufel CINEBAR 11
Resumen de contenidos para Teufel CINEBAR 11
- Página 1 Descripción técnica y manual de instrucciones CINEBAR 11 Barra de sonido todo en uno con tecnología de radio...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ayuda en caso de fallos ..41 Fuente óptica digital ..22 Declaración de Fuente analógica ....22 conformidad ....... 42 Altavoces «rear» y subwoofer ......22 Datos técnicos ....43 Suministro eléctrico ... 23 Primer encendido ....24 • CINEBAR 11... -
Página 3: Indicaciones Generales E Información
Qualcomm Incorporated, correspondiente. registered in the USA and other countries, whose use has been approved. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the USA and other countries, whose use has been approved. • CINEBAR 11 3... -
Página 4: Embalaje Original
HDMI del encargo recibida como Licensing Administrator Inc. in documento PDF. the USA and other countries. 2. Número de serie o de lote Se encuentra en la parte inferior del equipo. ¡Muchas gracias por su ayuda! • CINEBAR 11... -
Página 5: Contacto
Soporte online: AVISO http://teufel audio.es/ atencion-al-cliente Compruebe que el sumi- nistro esté completo y sin Formulario de contacto: http://teufelaudio.es/ daños. En caso de daños, contacto no utilice el artículo y póngase en contacto con nuestro servicio técnico. • CINEBAR 11 5... -
Página 6: Para Su Seguridad
ámbito privado. Este término de adver- tencia hace referencia a un riesgo de grado bajo que, de no evitarse, puede resultar en una lesión leve o moderada. AVISO Este término de adver- tencia avisa de posibles daños. • CINEBAR 11... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
• Para desenchufar por el líquido no pueda entrar completo este equipo solo en la carcasa. No obstante, tiene que tirar del enchufe si penetrase agua u otros • CINEBAR 11 7... - Página 8 • No coloque el equipo ni la fuente de alimentación cerca • Si el compartimento de las de fuentes de calor (p. ej., pilas deja de poder cerrarse radiadores, hornos u otros de manera segura, deje de • CINEBAR 11...
- Página 9 Fije zona afectada con abundante el volumen del equipo emisor agua y, si fuera necesario, de la señal en un nivel bajo acuda al médico. antes de encenderlo. • CINEBAR 11 9...
-
Página 10: Explicaciones De Símbolos
• Para parqué, madera barni- zada y superficies similares, se deben pegar los tacos de fieltro bajo las patas de goma del equipo o colocar una cubierta debajo. Así evitará la decoloración de la superficie a largo plazo. • CINEBAR 11... -
Página 11: Vista General
Volumen de suministro (1) 1× CINEBAR 11 (2) 1× Mando a distancia CINEBAR 11 MK2 20 RC (3) 1× Fuente de alimentación (4) 1× Cable de alimentación para (3) (5) 2× Pila AAA para (2) Comprobar el volumen de suministro •... -
Página 12: Elementos De Control Y Conexiones
Elementos de control y conexiones (11) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (17) (16) (15) (14) (13) (12) (18) (19) (20) • CINEBAR 11... - Página 13 – Aumentar el volumen, (19) Pantalla controlar el menú (20) Indicador del modo (11) 2× Abertura de bocallave Stand-By para el montaje en pared (12) AUX IN – Toma de entrada para equipo fuente de audio analógico • CINEBAR 11 13...
-
Página 14: Mando A Distancia
Mando a distancia (40) (21) (39) (22) (38) (23) (24) (37) (25) (36) (35) (26) (27) (34) (28) (33) (29) (32) (30) (31) • CINEBAR 11... - Página 15 (30) TREBLE – Ajustar el nivel de tonos agudos (31) – Difusión en estéreo Dynamore activado/ ® desactivado (32) BASS – Ajustar el nivel de tonos bajos (33) – Menú: confirmar, silenciar activado/desac- tivado Bluetooth : iniciar/pausar ® la reproducción • CINEBAR 11 15...
-
Página 16: Colocar/Cambiar Las Pilas
– No intente nunca cargar pilas. – Utilice únicamente pilas del mismo tipo o equiva- lentes. – Las pilas y baterías no deben calentarse, corto- circuitarse ni eliminarse quemándolas. • CINEBAR 11... - Página 17 ¡Entregar solo pilas y baterías descargadas! *) Marcadas con: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo • CINEBAR 11 17...
-
Página 18: Instalación
Así evitará la decoloración de la superficie a largo plazo. • CINEBAR 11... -
Página 19: Montaje En Pared
3. Perfore respectivamente podrían requerirse tacos en los puntos marcados un o anclajes especiales. agujero de aprox. 55 mm con Consulte a un profe- una barrena para roca de sional. 5 mm. • CINEBAR 11 19... - Página 20 (11). 7. Tire del CINEBAR hacia abajo de forma que los tornillos se deslicen en la ranura estrecha. 8. Si fuera necesario, atornille o desatornille los tornillos hasta que el CINEBAR esté unido firmemente a la pared. • CINEBAR 11...
-
Página 21: Conexiones
TV, esta funciona- TV a través de HDMI TV (14). lidad debe activarse en el menú y en su mayoría solo hay una conexión HDMI con funciona- (15) (14) (12) • CINEBAR 11 21... -
Página 22: Fuente Óptica Digital
En la toma AUX IN (12) podrá conectar un equipo fuente con sonido analógico (p. ej., un reproductor de CD o un equipo de TV). Para ello necesitará un cable estéreo con una clavija de 3,5 mm. (17) (16) (12) • CINEBAR 11... -
Página 23: Suministro Eléctrico
(3) en la toma POWER (17). 2. Conecte la fuente de alimen- tación a través del cable de alimentación (4) a una toma de corriente. El indicador del modo Stand-By (20) se ilumina de forma continua en color rojo. (20) • CINEBAR 11 23... -
Página 24: Primer Encendido
1. Encienda el CINEBAR pulsando el botón (6)/(40). En la pantalla (19) se (19) muestra el logotipo «TEUFEL» y se emite una señal acústica. A continuación, se muestra el aviso «SELECT YOUR LANGUAGE» (SELECCIONE SU IDIOMA). -
Página 25: Manejo
(38) se activa también el CINEBAR (23) y se pasa a la fuente de audio (37) detectada. (25) En el menú «System» (sistema) puede encenderla o apagarla automáticamente para cada • CINEBAR 11 25... -
Página 26: Ajuste Del Volumen
– También con el botón (9)/ (29) (33) puede activar y desac- (32) (30) tivar el sonido. Con Blue- (31) tooth , la reproducción se ® pausa. – Para activar el sonido, también se puede modificar el volumen. • CINEBAR 11... -
Página 27: Mostrar Información
– Con el botón (31) activará o 1. Pulse el botón el botón desactivará Dynamore ® correspondiente. El rango seleccionado «Bass» (bajos) o «Trebel» (altos) aparece brevemente en la pantalla (19). A continuación, verá los ajustes actuales. • CINEBAR 11 27... -
Página 28: Ecualizador
Dolby Audio y DTS Al reproducir pistas de audio multicanal Dolby Audio o DTS (39) codificadas, se ilumina el indi- cador del modo Stand-By (20) en naranja. (10) (33) (27) (19) (29) (20) • CINEBAR 11... -
Página 29: Menú
ábralo con el botón (28) o (27) (9). 5. Ajuste el valor deseado con (34) (28) los botones (10)/(27) y (33) (8)/(29). (29) 6. Con los botones (7), (35) (34) puede volver al menú previo o abandonar el menú. • CINEBAR 11 29... - Página 30 ® resultar de gran utilidad en Dynamore es una tecnología ® ambientes ruidosos. desarrollada por Teufel que Ajustes posibles: On (encen- amplía el panorama estéreo de dido, Off (apagado) forma virtual más allá de las dimensione del equipo. Con ello...
- Página 31 «rear» por radio radio externo en el rango de listos para el emparejamiento. «–10 dB» (disminuir) a «+10 dB» Inicie el emparejamiento en (aumentar). los altavoces «rear» (véase el manual de instrucciones de los altavoces). • CINEBAR 11 31...
- Página 32 15 min, Con ello puede activar o desac- 20 min, 30 min, 45 min, 1 h, tivar un tono de prueba neutral 2 h. y, de este modo, ajustar el nivel de los altavoces como se describió previamente. • CINEBAR 11...
- Página 33 (débil, medio, fuerte, máximo) posibles. (ya con un nivel de entrada bajo) AUX – Para equipos de TV con salida de audio analógica o toma para auriculares. Solo señal analógica posible, con o sin Dolby Pro Logic II. • CINEBAR 11 33...
- Página 34 (PCM, DD 2.0, DD 5.1), ajustes de sonido, modo de sonido (p. ej., idioma), Dyna- more activado/desactivado, ® estado del altavoz por radio, versión de software. También puede acceder a esta visualización pulsando el botón INFO (24). • CINEBAR 11...
-
Página 35: Modo Bluetooth
2. Pulse el botón BLUETOOTH (23) puede variar en función o pulse repetidamente el del sistema operativo botón (7) para seleccionar Bluetooth como fuente. del reproductor. ® 3. Vuelva a pulsar el botón BLUETOOTH (23) o (7) y manténgalo pulsado durante • CINEBAR 11 35... -
Página 36: Restablecer La Conexión
4. Espere a que su reproductor/ Solo tendrá que seleccionar smartphone busque los «Teufel CINEBAR 11» en su equipos Bluetooth . Encon- ® reproductor de la lista de trará más información en el equipos emparejados. -
Página 37: Finalizar Conexión
CINEBAR: – Interrumpir reproducción: Pulsar el botón (9)/(33) – Reanudar reproducción: Volver a pulsar el botón (9)/(33) (34) (28) – Reproducir pista siguiente: Pulsar el botón (28) (33) – Reiniciar pista actual: Pulsar el botón (34) • CINEBAR 11 37... -
Página 38: Software Update
«System» -> «Software» -> una unidad USB «TeufelDisk» «Update». o simplemente «RAMDISK». En la pantalla se muestra el mensaje «Update Mod». 4. Reitre de la toma de corriente el enchufe de alimentación del CINEBAR y espere hasta • CINEBAR 11... - Página 39 Cuando se haya finalizado la actualización, el CINEBAR se reinicia: en la pantalla se muestra el logotipo «Teufel» y, a continuación, se preguntará por el idioma. De este modo se habrá insta- lado el nuevo software.
-
Página 40: Limpieza Y Cuidado
Las • Seque las superficies pilas que presenten húmedas inmediatamente fugas puede dañar el con un paño suave sin ejercer mando a distancia. presión. – Siempre que sea posible, utilice única- • CINEBAR 11... -
Página 41: Ayuda En Caso De Fallos
Blue- tooth página 35) ® tooth ® CINEBAR no está Seleccionar seleccionado como «Teufel CINEBAR 11» como equipo de salida equipo de salida por Blue- tooth en el reproductor ® La conexión por Blue- Instalar el CINEBAR y/o el tooth se está... -
Página 42: Declaración De Conformidad
«rear» posteriores Declaración de conformidad Por la presente, Lautsprecher Teufel GmbH declara que este producto satisface los requisitos de las Directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE y 2014/53/UE siempre que se instale y use conforme a las indicaciones del fabricante. Encon- trará... -
Página 43: Datos Técnicos
20 V CC, 4,0 A, 80 W máx. Eficiencia promedio 87,7 % Eficiencia con carga del 10 % 86,5 % Eficiencia sin carga 0,20 W Puede encontrar más datos técnicos en nuestro sitio web. ¡Reservado el derecho de modificaciones técnicas! • CINEBAR 11 43... - Página 44 Si tiene preguntas, sugerencias o quejas, diríjase a nuestro servicio técnico: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlín (Alemania) Teléfono: 00800 200 300 40 Soporte online: http://teufelaudio.es/atencion-al-cliente Formulario de contacto: http://teufelaudio.es/contacto Todos los datos sin garantía. Reservado el derecho a modificaciones técnicas, erratas y errores.