Página 2
WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
CHOKING HAZARD - This item contains small parts. PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas Not suitable for children under 3 years. pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Conexión - A Conexión - B Conexión - C FOR FIG. 17 FOR FIG. 17 FOR FIG. 14 Ruedecita con Net Post Poste de Red Caster with Lock Cerradura TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 5
FOR FIG. 12 FOR FIG. 12 Tuerca de “T” Washer Arandela “T” M10 Lock Nut Spacer - A Espaciador - A Spacer - B Espaciador - B Cerradura M10 TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
If any parts are missing, call our muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, customer service. llame a nuestro servicio al cliente. TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 7
ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 Note: The playing surface should face down when assembling. / Nota: La superficie del juego debe estar boca hacia abajo cuando ensamblando. FIG. 2 TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 8
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 FIG. 4 Pre-installed TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 9
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 5 FIG. 6 TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 10
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 7 FIG. 8 Pre-installed TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 11
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 9 FIG. 10 Note: Install the Table Lock accordingly. / Nota: Instale el Bloque de Mesa como corresponde. TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 12
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 11 Note: Turn over the pre-assembled caster frame. / Nota: Coloque la superficie de mesa al Marco de Ruedecita (pre-instalado). TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 13
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 12 Pre-installed FIG. 13 TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 14
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 14 TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 15
DO NOT lean too much weight on the wheels while lifting the table. Lift the table. / NO se apoyes tanto peso sobre las ruedas / Levanta la mesa. mientras levantando la mesa. TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 16
Note: Pull the handle and the table top, and slowly lower the table to the floor. / Nota: Luego tire la manija y la mesa superior, y baje lentamente la mesa al piso. TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 17
Note: Turn clockwise to raise and / Subir / Bajar counter-clockwise to lower. / Nota: Dar vuelta en el sentido del reloj para subir y en el sentido contrario del reloj para bajar. TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Cuando la mesa está en posición de almacenamiento, the safety strap to prevent the sides from falling. siempre usar la correa de seguridad para prevenir que la mesa se caiga. TT215Y19009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Step 3: Pull the handle and the table top, and slowly lower the table to the floor. / Paso 3: Luego tire la manija y la mesa superior, y baje lentamente la mesa al piso. TT215Y19009 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...