Publicidad
Only DMX
3
Si nécessaire, monter le moteur avant
le verrouillage en position débroché
Before mounting the motor if required
Si es necesario, montar antes el mando motorizado
Indien nodig, eerst de motor monteren
Se for necessário, montar antes o comando a motor
Αν χρειάζεται τοποθετείτε πρώτα τον κινητήρα
При необходимости сначала установить пpивод
Jeśli konieczne, zamontować najpierw napęd silnikowy
Gerekmesi halinde, motoru monte etmeden önce
Cadenassage en position "ouvert"
Padlock in open position
Cerradura de llave en posición abierta
Blokkering hangsloten in open
Bloqueio cadeado na posição aberta
Λουκέτο σε ανοιχτή θέση
Замок навесной для блокировки в положениии ОТКЛ
Blokada kłódką w stanie "Otwarty"
Asma kilit açık pozisyonda
1 2
Ir
t= k@
2
I
0. 2
0. 3
tm
0. 3
s
6
Im
0. 0
= O
FF
M EM
x Ir
1 0
tr
1 2
Ii
6
s
0. 1
0. 08
x In
@ 6
Ir
Ic w
2
0. 04
x In
0 .9
0 .8
0. 02
0. 00
Ir
0 .6
N
0 .5
0 .4
x Ir
O N
0
I> .9
.0 5
I> 1
10
e d
a rg
c h
d is
12Ir
t=k@
2
I
0.3
0.2
tm
0.3
s
Im
6
0.0
F
MEM
=OF
xIr
tr
10
Ii
6
12
s
0.08
0.1
Ir
Icw
xIn
@6
2
0.04
xIn
0.8
0.9
0.02
Ir
0.00
0.6
N
0.5
0.4
xIr
ON
0
I>.9
.05
I>1
e d
a r g
c h
d is
Ir
12
t= k@
I
2
0.2
0.3
tm
0.3
s
Im
6
0.0
F
OF
M=
xI r
ME
tr
10
12
Ii
6
s
xI n
0.0
8
0.1
Ic w
@
6Ir
2
4
xI n
0.0
0. 9
0. 8
2
0.0
0
Ir
0.0
0. 6
N
0. 5
0. 4
xI r
O N
I> .9
0
05
I> 1.
Version fixe et débrochable
Fix and draw-out version
Versión fija y móvil
Vaste en wegneembare versie
Versão fixa e com
e d
a r g
c h
d i s
dispositivo de disparo
Ir
12
t= k@
I
2
0. 2
0. 3
tm
0. 3
Εκδοχή σταθερή και εξαγωγής
s
6
Im
0. 0
FF
=O
M EM
xI r
tr
10
Стационарное и выкатное
1 2
Ii
6
s
0. 1
xI n
0. 08
6I r
Ic w
@
2
исполнения
0. 04
xI n
0. 9
0. 8
0. 02
0. 00
Ir
0. 6
N
Wykonanie stacjonarne
0. 5
0. 4
x Ir
O N
0
I> .9
i wysuwne
I> 1.
05
Sabit ve çıkartılabilir versiyon
Ir
12
2
t= k@
I
0.2
0.3
tm
0.3
s
6
Im
0.0
F
OF
ME
M=
xI r
tr
10
12
Ii
6
s
8
0.1
xI n
0.0
6Ir
Ic w
@
2
4
xI n
0.0
0. 9
0. 8
0.0
2
0
Ir
0.0
0. 6
N
0. 5
0. 4
xI r
O N
I> .9
0
05
I> 1.
0 288 21
10 Nm
11
e d
a r g
c h
d is
12
Ir
t= k@
2
I
0.2
0.3
tm
0.3
s
6
Im
0.0
F
M=
OF
ME
xI r
10
tr
12
Ii
6
s
8
0.1
xI n
0.0
6Ir
Ic w
@
2
0.0
4
xI n
0. 8
0. 9
2
0.0
Ir
0.0
0
0. 6
N
0. 5
0. 4
xI r
O N
0
I> .9
I> 1.
05
e d
a r g
c h
d is
discharged
7
7
@1
2Ir
I
2
t=k
0.3
0.2
tm
0.3
s
6
Im
0.0
F
M=
OF
ME
xIr
tr
10
12
Ii
6
s
xIn
0.0
8
0.1
Ir
Icw
@6
2
4
0.0
xIn
0.9
2
0.8
0.0
0
Ir
0.0
0.6
N
0.5
0.4
xIr
ON
I>.9
0
.05
I>1
e d
a rg
c h
d is
@1
2Ir
I
2
t=k
0.3
0.2
tm
0.3
s
Im
6
0.0
FF
ME
M=O
xIr
tr
10
12
Ii
6
s
xIn
0.08
0.1
@6
Ir
Icw
2
xIn
0.04
0.8
0.9
0.02
Ir
0.00
0.6
N
0.5
0.4
xIr
ON
I>.9
0
I>1
.05
12
Ir
t= k@
I
2
0. 2
0. 3
tm
0. 3
6
Im
0. 0
FF
=O
M EM
xI r
10
tr
12
Ii
6
0. 1
0. 08
6I r
xI n
Ic w
@
2
0. 04
xI n
0. 9
0. 8
0. 02
Ir
0. 00
0. 6
N
0. 5
0. 4
x Ir
O N
I> .9
0
I> 1.
05
1
Seulement pour version débrochable
Only for draw-out version
Sólo para versión móvil
Alleen voor wegneembare versie
Somente para versão com dispositivo de disparo
Μόνο για εκδοχή εξαγωγής
Только для выкатного исполнения
Tylko dla wykonania wysuwnego
Sadece çıkartılabilir versiyon için
12
Ii
6
xI n
Ic w
2
0. 8
0. 9
Ir
0. 6
0. 5
0. 4
x Ir
O N
0
I> .9
05
I> 1.
e d
a rg
c h
d is
12Ir
I
2
t=k@
0.3
0.2
tm
0.3
s
Im
6
0.0
=OF
F
MEM
xIr
10
tr
Ii
6
12
s
0.08
0.1
Ir
Icw
xIn
@6
2
0.04
xIn
0.8
0.9
0.02
Ir
0.00
0.6
N
0.5
0.4
xIr
ON
0
I>.9
.05
I>1
8
9
1,5 Nm
e d
a rg
c h
d is
12
e d
a r g
c h
d is
s
s
2
e d
a r g
c h
d is
Ir
12
t= k@
I
2
0. 2
0. 3
tm
0. 3
s
6
Im
0. 0
=O
FF
M EM
xI r
tr
10
s
0. 08
0. 1
6I r
@
0. 04
xI n
0. 02
0. 00
N
Publicidad
