Resumen de contenidos para Bigass BAS-SHL2-13 Serie
- Página 1 INSTALLATION GUIDE The Garage Light Manuel d’Installation For help, call 877-BIG-FANS or visit Guía de instalación www.bigasslight.com/service...
- Página 2 QUESTIONS? Customers in the United States For questions about your product, contact a customer service representative at 877-BIG-FANS (877-244-3267) or visit www.bigasslight.com/service Customers outside the United States For questions about your product or customer service inquiries, please contact your local Big Ass Light representative or fill out a contact form at www.bigasslight.com/service.
-
Página 3: Pre-Installation
INTRODUCTION ATTENTION This guide contains important instructions and safety information. Read these instructions prior to installing and operating your light. Retain this installation guide for maintenance and troubleshooting information. Specifications Model: BAS-SHL2-13-YY-XX-ZZ-@@ Electrical specifications: 120–277 VAC, 0.91 A, 107 W, 60 Hz Weight: 16 lb (7.3 kg) Dimensions: 23.09”... - Página 4 HANGING THE FIXTURE CAUTION: This luminaire must be mounted or supported independently of an outlet box. CAUTION: Make sure to drill mounting holes in the center of a joist. To hang the light fixture: 1. Locate the ceiling joists. Mark drill locations for the two mounting holes in the center of a joist and approximately 16”...
- Página 5 OCCUPANCY SENSOR The Garage Light can be equipped with an Occupancy Sensor that will turn the light on when motion is detected, and will turn off 10 minutes after occupants leave the space. Note: The light includes an occupancy sensor only if ordered. Troubleshooting To test the sensor for proper operation, move out of the sensor’s view.
-
Página 6: Preventive Maintenance
PREVENTIVE MAINTENANCE WARNING: Unplug power supply cord before servicing. CAUTION: Do not clean the fixture, especially the lenses, with scouring pads, alkaline cleaning substances, gasoline, thinner, benzene, heating oil, glycol, alcohol, or polishing powder. CAUTION: Do not pressure wash or use a water hose to clean the fixture. - Página 7 MANUEL D’INSTALLATION The Garage Light Besoin d’aide ? Appelez le 1 877 BIG-FANS ou rendez-vous sur www.bigasslight.com/service...
-
Página 8: Des Questions
DES QUESTIONS ? Clients situés aux États-Unis Si vous avez des questions sur votre produit, veuillez contacter notre service à la clientèle en composant le 877-BIG-FANS (877-244-3267) ou en vous connectant sur www.bigasslight.com/service Clients situés en dehors des États-Unis Si vous avez des questions sur votre produit ou souhaitez contacter notre service à... -
Página 9: Avant L'installation
INTRODUCTION ATTENTION Ce manuel d’installation contient des instructions et des consignes de sécurité importantes. Veuillez le lire attentivement avant de procéder à l’installation et à la mise en service de votre luminaire. Conservez-le en lieu sûr : il contient des informations importantes sur l’entretien et le dépannage de votre luminaire. - Página 10 SUSPENSION DU LUMINAIRE ATTENTION : Ce luminaire ne doit pas être fixé ou suspendu directement à la boîte de dérivation. ATTENTION: Assurez-vous de percer des trous de montage que dans le centre d’une solive. Pour suspendre le luminaire : 1. Repérez les solives. Marquez deux points de perçage, pour les trous de fixation, dans le centre d’une solive et à...
- Página 11 DU DÉTECTEUR DE PRÉSENCE Le luminaire The Garage Light peut être équipé d’un détecteur de présence qui allume la lumière lorsqu’il perçoit un mouvement et qui l’éteint 10 minutes après le départ des occupants. Remarque : le détecteur de présence est fourni sur commande uniquement. Dépannage Pour vérifier que le détecteur de présence fonctionne correctement, sortez de son champ de vision.
-
Página 12: Maintenance Préventive
MAINTENANCE PRÉVENTIVE AVERTISSEMENT : Débranchez le cordon d’alimentation avant toute intervention. ATTENTION : N’utilisez jamais de tampons à récurer, de produits de nettoyage alcalins, d’essence, de diluant, de benzène, de fuel domestique, de glycol, d’alcool ou de poudre à polir pour nettoyer le luminaire —... -
Página 13: Instalación
GUÍA DE INSTALACIÓN Luz de garaje Si necesita ayuda, llámenos al 877-BIG FANS o visite www.bigasslight.com/service... -
Página 14: Clientes En Estados Unidos
¿PREGUNTAS? Clientes en Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre su producto, por favor comuníquese con un representante de servicio técnico llamando al 877-BIG-FANS (877-244-3267) o visite www.bigasslight.com/service Clientes fuera de Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre su producto o desea comunicarse con el Servicio de Atención al Cliente, por favor póngase en contacto con su representante de Big Ass Light o llene el formulario de contacto disponible en www.bigasslight.com/service... -
Página 15: Introducción
INTRODUCCIÓN ATENCIÓN Esta guía contiene instrucciones y requisitos de seguridad importantes. Lea estas instrucciones antes de instalar y utilizar su luz. Conserve esta guía de instalación para mantenimiento y resolución de problemas. Especificaciones Modelo: BAS-SHL2-13-YY-XX-ZZ-@@ Especificaciones eléctricas: 120–277 VCA, 0.91 A, 107 W, 60 Hz Peso: 16 lb (7.3 kg) Dimensiones: 23.09 in. × 9.18 in. × 4.63 in. -
Página 16: Cómo Colgar El Artefacto
CÓMO COLGAR EL ARTEFACTO PRECAUCIÓN: Este artefacto se debe montar o sostener en forma independiente de cualquier caja de distribución. PRECAUCIÓN: Asegúrese de perforar los agujeros que usará para montar el artefacto en el centro de una viga. Para colgar el artefacto: 1. -
Página 17: El Sensor De Ocupación
EL SENSOR DE OCUPACIÓN La luz de garaje puede equiparse con un sensor de ocupación que encenderá la luz cuando detecte movimiento y se apagará 10 minutos después de que los ocupantes abandonen el espacio. Nota: La luz solo incluirá un sensor de ocupación si es que lo ordenó específicamente. -
Página 18: Mantenimiento Preventivo
MANTENIMIENTO PREVENTIVO ADVERTENCIA: Desenchufe el cable de alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento. PRECAUCIÓN: No limpie el artefacto, especialmente los lentes, con estropajos metálicos, limpiadores alcalinos, gasolina, disolvente, benceno, combustible para calefacción, glicol, alcohol ni polvo para pulir. PRECAUCIÓN: No lave a presión ni utilice una manguera para limpiar el artefacto. - Página 20 BAL-INST-153-MUL-01 REV B 2425 Merchant St., Lexington, KY 40511 1 (877) BIG-FANS | WWW.BIGASSLIGHT.COM...