Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para schmersal USP 30
- Página 1 Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Instrucciones de montaje...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Índice Página Introducción ......... . .4 Información general . -
Página 3: Introducción
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Introducción Información general El sistema de posicionamiento de ascensores USP incorpora una tecnología muy avanzada y cumple con los criterios de seguridad generalmente aceptados en la actualidad. Todas las personas que trabajen en la instalación y mantenimiento del USP deben seguir las instrucciones de este manual. -
Página 4: Notas Sobre Seguridad Personal
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Notas sobre seguridad personal El presente manual proporciona detalles e información sobre seguridad importantes y necesarios para la instalación correcta del USP. Lea detenidamente la totalidad del manual. • Consulte las normativas vigentes. -
Página 5: Componentes Del Sistema
El sistema de posicionamiento absoluto de ascensores USP es un sistema sin contacto para determinar la posición de la cabina en un recorrido de hasta 30 metros (USP 30) o de hasta 130 metros (USP 100), respectivamente. Mediante una pulsación de activación enviada desde el receptor, el transmisor emite una pulsación ultrasónica a través del cable de... -
Página 6: Instalación - Notas Generales
USP 30 USP 100 El USP 30 está diseñado para recorridos de hasta 30 metros, 0,8 m 0,8 m mientras que el USP 100 está diseñado para alturas de hasta... -
Página 7: Compatibilidad Electromagnética (Cem)
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Compatibilidad electromagnética (CEM) Indicamos que el receptor USP es un dispositivo electrónico que puede verse influido por campos magnéticos externos. Debe evitarse su ubicación cerca de aparatos que puedan afectar a su compatibilidad electromagnética, como inversores, motores, etc. -
Página 8: Preparativos Para La Instalación
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Preparativos para la instalación Familiarícese con el ascensor. Determine cómo y por qué medios puede fijar la pieza de unión y el transmisor en la cabina. Compruebe la situación de la sala de máquinas del ascensor. - Página 9 Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Saque del embalaje la bobina del cable y quítele todas las tiras adhesivas. Tenga en cuenta que el extremo del cable es puntiagudo. Tire suavemente del cable de señal enrollado. Suelte con cuidado el freno de la bobina.
-
Página 10: Instalación Del Cable De Señal
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Haga pasar el cable a lo largo del atenuador, por el centro de la goma. Asegúrese de que el cable sale recto del atenuador. A continuación, encaje la otra mitad del atenuador, como se indica en la ilustración. -
Página 11: Corte Del Cable A La Longitud Adecuada
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Corte del cable a la longitud adecuada Detenga el recorrido en el foso del hueco. Tire Peligro de lesiones por el resorte manualmente del cable de señal hasta que el extremo del cable! del mismo toque el suelo del foso del hueco una vez cortado. - Página 12 Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Saque la protección ante balanceo del embalaje del USP. Monte la protección en el perfil en C con las fijaciones que se proporcionan. Alinee la protección de modo que el cable de señal pase a través de la misma verticalmente una vez...
- Página 13 Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Los atenuadores deben colgar libremente! Los atenuadores no pueden tocar el suelo. Asegúrese de que hay un margen de 15 cm como mínimo entre el suelo del hueco y el extremo inferior del atenuador en previsión de varios coeficientes de expansión del cable de señal y el edificio.
- Página 14 Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Fije el transmisor en la parte inferior o superior de la pieza de unión. Alinee el transmisor de modo que el cable de señal pase por el centro de su bobina.
-
Página 15: Recorrido De Prueba
El sistema USP 30 ya está totalmente instalado. En el caso del USP 100 hay que instalar además un sensor de corrección y hasta 5 imanes accionadores para obtener información adicional de referencia. -
Página 16: Instalación Del Receptor En El Foso Del Hueco
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Instalación del receptor en el foso del hueco Haga el recorrido hacia el techo del hueco en el modo “recorrido de inspección”. Fije el primer perfil en C a la guía con los soportes de montaje. - Página 17 Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Saque del embalaje la bobina del cable y quítele todas las tiras adhesivas. Tenga en cuenta que el extremo del cable es puntiagudo. Tire suavemente del cable de señal enrollado. Suelte con cuidado el freno de la bobina.
- Página 18 Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Haga pasar el cable a lo largo del atenuador, por el centro. Asegúrese de que el cable sale recto del atenuador. A continuación, encaje la otra mitad del atenuador, como se indica en la ilustración.
- Página 19 Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Corte del cable a la longitud adecuada Detenga el recorrido en el foso del hueco. Tire manualmente del cable de señal hasta que el extremo del mismo toque el suelo del foso del hueco una vez cortado.
- Página 20 Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Saque el receptor del embalaje del USP. Fije el receptor al perfil en C con las fijaciones que se proporcionan. Alinee el receptor de modo que el cable de señal pase a través del mismo verticalmente una vez instalado el atenuador.
- Página 21 Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Pase el cable por el atenuador. Siga los pasos y 6. Tenga en cuenta que debe haber un espacio de 15 cm como mínimo entre el atenuador y el receptor. Haga pasar el cable a lo largo del atenuador, por el centro.
- Página 22 Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Fije el emisor en la parte inferior o superior de la pieza de unión. Alinee el emisor de modo que el cable de señal pase por el centro de su bobina.
-
Página 23: Mantenimiento
El sistema USP 30 ya está totalmente instalado. En el caso del USP 100 hay que instalar además un sensor de corrección y hasta 5 imanes accionadores para obtener información adicional de referencia. -
Página 24: Instalación Del Sensor De Corrección Y Los Accionadores Magnéticos Del Sistema Usp 100
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Instalación del sensor de corrección y los imanes accionadores en el sistema USP 100 Instalación del sensor de corrección El sensor de corrección está diseñado como un sensor de tipo Hall, que garantiza una mayor precisión y un mayor recorrido del USP 100. -
Página 25: Instalación De Los Imanes Accionadores
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Instalación de los imanes accionadores Para lograr unos valores de corrección óptimos, hay que distribuir 5 imanes accionadores a intervalos regulares a Errores de funcionamiento por la lo largo del hueco. Por ejemplo, si el hueco tiene 10 instalación incorrecta de los... -
Página 26: Recorrido De Inicialización Del Sistema Usp 100
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Recorrido de inicialización del sistema USP 100 Es necesario realizar un recorrido de inicialización con el USP 100 para determinar los valores de alineación en cada piso. Los valores de alineación determinados de este modo se transfieren a la unidad de control del ascensor. -
Página 27: Esquemas De Circuitos
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Esquemas de circuitos USP 30 Foso/techo del hueco Cuadro de control USP 100 15 CAN alto Receptor USP 14 Reloj_SSI 13 Datos_SSI 12 Reservado 11 Sensor de corrección 10 Selector SSI / RS 485... -
Página 28: Datos Técnicos
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Datos técnicos Datos técnicos USP 30 USP 100 Repetibilidad bajo condiciones normales del hueco: +/– 3 mm +/– 1 mm Repetibilidad a temperatura de calibración: +/– 1 mm +/– 1 mm Temperatura ambiente: –10 °C ... -
Página 29: Resolución De Problemas Durante La Instalación
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Resolución de problemas durante la instalación del USP Introducción El receptor USP incorpora dos LED en su carcasa. Uno de ellos puede mostrar una luz verde, amarilla o roja (LED multicolor). Estos colores son códigos que indican varios problemas. El siguiente manual le ofrece nuestra experiencia y la de nuestros clientes. -
Página 30: Indicación De Problemas
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Indicación de problemas Amarillo (página 28 - Referencia D) Una luz amarilla permanente indica que la señal ultrasónica no se recibe o es demasiado débil. El receptor no identifica la señal del emisor o no puede generar un valor absoluto. - Página 31 Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Indicación de problemas Rojo (página 28 - Referencia E) El receptor no puede indicar ninguna posición del emisor, no puede generar ningún valor absoluto o no recibe ninguna señal. Posibles causas •...
-
Página 32: Otras Posibles Causas De Error
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Otras posibles causas de error a) Distancia entre emisor y receptor (página 28 - Referencia E) Si el receptor está instalado en el techo del hueco, en algunos casos se ilumina un LED rojo tras el encendido si la cabina se encuentra en la posición más alta. -
Página 33: Conclusiones Sobre Resolución De Problemas
Sistema de posicionamiento de ascensores USP 30 / 100 Conclusiones sobre resolución de problemas Los datos estadísticos sobre problemas de funcionamiento indican claramente que éstos raramente tienen su origen en el receptor o el emisor USP. Normalmente, la suma de varios dobleces en el cable de señal es la que impide la lectura correcta de las señales por parte del receptor. - Página 34 K. A. Schmersal GmbH Industrielle Sicherheitsschaltsysteme Möddinghofe 30 D - 42279 Wuppertal- ALEMANIA Postfach 24 02 63 D - 42232 Wuppertal- ALEMANIA Teléfono: +49 - (0)2 02 - 64 74 - 0 Fax: +49 - (0)2 02 - 64 74 - 100 E-Mail info@schmersal.de...