À Propos De L'égalisation - Hartke KILO Manual Del Propietário

À propos de l'égalisation
L'amplificateur basse Kilo Hartke offre un contrôle exceptionnel sur la réponse sonore
de votre basse grâce à son égaliseur. Pour en comprendre le fonctionnement, il est
important de savoir que tous les sons naturels sont composés d'une gamme étendue
de tons, ou fréquences, combinées de façon unique. Cette combinaison détermine la
couleur tonale distincte de chaque son.
La première partie de la section d'égalisation du Kilo est le circuit
de réglage de timbre à lampe à trois bandes. Ces filtres sont à
bande fixe, sans réglage de fréquence. Ils sont un peu différents
des réglages grave/aigu des amplis Hi-Fi et ne possèdent pas vraiment de position
"plate". Lorsque les trois boutons d'égalisation sont en position centrale, une courbe
d'égalisation pré-définie et adaptée à la guitare basse est appliquée au signal. Les
réglages BASS et MID sont interactifs, ce qui fait que lorsque vous modifiez le réglage
MID, la fréquence du filtre BASS varie. Le réglage TREBLE est indépendant des réglages
BASS et MID, ce qui fait que vous pouvez traiter les hautes fréquences sans affecter les
basses fréquences. Essayez de modifier ces trois réglages pour obtenir le son que vous
souhaitez avec votre basse.
En plus des trois réglages d'égalisation, les amplis Kilo disposent
d'une touche BRITE et d'une touche DEEP. La touche BRITE accen-
tue les hautes fréquences. Cette touche travaille avec le bouton
de GAIN (comme la fonction Loudness d'un ampli Hi-Fi). Lorsque
vous montez le GAIN, l'accentuation globale est réduite. Lorsque le GAIN est réglé sur
"10" (au maximum), la touche BRITE est sans effet sur le signal audio. La touche DEEP
déplace la fréquence du filtre basse et creuse les médiums pour mettre en valeur le
son de la guitare basse. La touche et le bouton SHAPE creusent les médiums sur la
fréquence sélectionnée, ce qui vous permet de modifier la courbe d'EQ en fonction de
votre instrument. Lorsque vous tournez le bouton SHAPE vers la droite, le filtre creuse
les fréquences de plus en plus hautes, alors que lorsque vous tournez le bouton vers la
gauche, le creux est appliqué aux fréquences de plus en plus basses.
L'égaliseur graphique à 10 bandes à largeur constante
vous offre 10 curseurs, un par fréquence. Ceci vous
permet de "dessiner" la réponse en fréquences de votre
amplificateur. Lorsque les curseurs sont en position cen-
trale crantée ("0"), leur filtre est inopérant. Lorsque vous
montez les curseurs (vers la position "+12"), la fréquence
du filtre est accentuée. Lorsque vous montez les curseurs (vers la position "-12"), la fré-
quence du filtre est atténuée. Normalement, il est conseillé de régler d'abord les trois
réglages de timbre et d'ensuite "affiner" votre son avec l'égaliseur graphique.
La plupart du temps, la meilleure façon d'utiliser l'égaliseur est de déterminer quelles
bandes de fréquences doivent être atténuées, par opposition à celles qui doivent être
accentuées. Il est important de savoir que l'accentuation d'une bande de fréquences
accentue également le niveau général. Ainsi, lorsque les basses fréquences sont
accentuées exagérément, une surcharge et de la distorsion peuvent se produire, et les
enceintes connectées peuvent être endommagées.
36